diff --git a/.dumirc.ts b/.dumirc.ts
index e4bd0b0f4..de621ad94 100644
--- a/.dumirc.ts
+++ b/.dumirc.ts
@@ -12,7 +12,9 @@ export default defineConfig({
   },
   // 默认重定向到子包的 src 文件夹
   // ref: https://d.umijs.org/config#monoreporedirect
-  monorepoRedirect: {},
+  monorepoRedirect: {
+    useRootProject: true,
+  },
   // umi.server.js build error, disable it for now
   // ssr: process.env.NODE_ENV === 'production' ? {} : false,
   hash: true,
@@ -109,9 +111,10 @@ export default defineConfig({
     codeBlockMode: 'passive',
   },
   alias: {
-    '@oceanbase/design': path.join(__dirname, 'packages/design/src'),
+    // 需要将子路径前移，否则会优先匹配到父路径导致子路径匹配异常
     '@oceanbase/design/es': path.join(__dirname, 'packages/design/src'),
     '@oceanbase/design/locale': path.join(__dirname, 'packages/design/src/locale'),
+    '@oceanbase/design': path.join(__dirname, 'packages/design/src'),
     // for @import in less
     '~@oceanbase/design/es': path.join(__dirname, 'packages/design/src'),
     '@oceanbase/icons': path.join(__dirname, 'packages/icons/src'),
diff --git a/packages/ui/src/DateRanger/Ranger.tsx b/packages/ui/src/DateRanger/Ranger.tsx
index 546034c2c..a8abd6410 100644
--- a/packages/ui/src/DateRanger/Ranger.tsx
+++ b/packages/ui/src/DateRanger/Ranger.tsx
@@ -9,15 +9,8 @@ import {
   Tooltip,
   theme,
 } from '@oceanbase/design';
-import type { TooltipProps, FormItemProps } from '@oceanbase/design';
-import {
-  LeftOutlined,
-  PauseOutlined,
-  CaretRightOutlined,
-  RightOutlined,
-  ZoomOutOutlined,
-  SyncOutlined,
-} from '@oceanbase/icons';
+import type { TooltipProps } from '@oceanbase/design';
+import { LeftOutlined, RightOutlined, ZoomOutOutlined, SyncOutlined } from '@oceanbase/icons';
 import type { RangePickerProps } from '@oceanbase/design/es/date-picker';
 import type { Dayjs } from 'dayjs';
 import dayjs from 'dayjs';
@@ -139,7 +132,8 @@ const Ranger = React.forwardRef((props: DateRangerProps, ref) => {
   } = props;
 
   const { token } = theme.useToken();
-  const isCn = locale.locale === 'zh_CN';
+  const isCn = locale.antLocale === 'zh-cn';
+  const isEN = locale.antLocale === 'en';
 
   // 是否为 moment 时间对象
   const isMoment =
@@ -271,34 +265,26 @@ const Ranger = React.forwardRef((props: DateRangerProps, ref) => {
 
   const getCustomizeLabel = () => {
     if (differenceYears > 0) {
-      return `近 ${differenceYears} 年`;
+      return isEN ? `Nearly ${differenceYears} years` : `近 ${differenceYears} 年`;
     }
 
-    // if (differenceQuarters > 0) {
-    //   return `近 ${differenceQuarters} 季度`;
-    // }
-
     if (differenceMonths > 0) {
-      return `近 ${differenceMonths} 月`;
+      return isEN ? `Nearly ${differenceMonths} months` : `近 ${differenceMonths} 月`;
     }
 
     if (differenceWeeks > 0) {
-      return `近 ${differenceWeeks} 周`;
-    }
-
-    if (differenceDays > 0) {
-      return `近 ${differenceDays} 天`;
+      return isEN ? `Nearly ${differenceWeeks} weeks` : `近 ${differenceWeeks} 周`;
     }
 
     if (differenceHours > 0) {
-      return `近 ${differenceHours} 时`;
+      return isEN ? `Nearly ${differenceHours} hours` : `近 ${differenceHours} 小时`;
     }
 
     if (differenceMinutes > 0) {
-      return `近 ${differenceMinutes} 分`;
+      return isEN ? `Nearly ${differenceMinutes} minutes` : `近 ${differenceMinutes} 分`;
     }
 
-    return `近 ${differenceSeconds} 秒`;
+    return isEN ? `Nearly ${differenceSeconds} seconds` : `近 ${differenceSeconds} 秒`;
   };
 
   const setNow = () => {
@@ -316,15 +302,15 @@ const Ranger = React.forwardRef((props: DateRangerProps, ref) => {
     updateCurrentTime: setNow,
   }));
 
-  const rangeLabel =
-    rangeName === CUSTOMIZE
-      ? getCustomizeRangeLabel()
-      : selects.find(_item => _item.name === rangeName)?.rangeLabel;
+  const currentRange = selects.find(_item => _item.name === rangeName);
+  const rangeLabel = rangeName === CUSTOMIZE ? getCustomizeRangeLabel() : currentRange?.rangeLabel;
 
   const label =
     rangeName === CUSTOMIZE
       ? getCustomizeLabel()
-      : selects.find(_item => _item.name === rangeName)?.label;
+      : isEN
+        ? currentRange.enLabel || currentRange.label
+        : currentRange.label;
 
   const thisYear = new Date().getFullYear();
   const isThisYear = startTime?.year() === thisYear && endTime?.year() === thisYear;
@@ -428,8 +414,7 @@ const Ranger = React.forwardRef((props: DateRangerProps, ref) => {
                         {hasTagInPicker && (
                           <span className={`${prefix}-label`}>{item.rangeLabel}</span>
                         )}
-                        {/* @ts-ignore */}
-                        {locale[item.label] || item.label}
+                        {isEN ? item.enLabel || item.label : item.label}
                       </Space>
                     ),
                   };
diff --git a/packages/ui/src/DateRanger/constant/index.ts b/packages/ui/src/DateRanger/constant/index.ts
index c09c54669..d1a3a8297 100644
--- a/packages/ui/src/DateRanger/constant/index.ts
+++ b/packages/ui/src/DateRanger/constant/index.ts
@@ -26,6 +26,7 @@ export const DATE_TIME_FORMAT_CN = 'MM-DD HH:mm';
 
 export const NEAR_1_MINUTES: RangeOption = {
   label: '近 1 分钟',
+  enLabel: 'Nearly 1 minute',
   rangeLabel: '1m',
   name: 'NEAR_1_MINUTES',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -36,6 +37,7 @@ export const NEAR_1_MINUTES: RangeOption = {
 
 export const NEAR_5_MINUTES: RangeOption = {
   label: '近 5 分钟',
+  enLabel: 'Nearly 5 minutes',
   rangeLabel: '5m',
   name: 'NEAR_5_MINUTES',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -46,6 +48,7 @@ export const NEAR_5_MINUTES: RangeOption = {
 
 export const NEAR_10_MINUTES: RangeOption = {
   label: '近 10 分钟',
+  enLabel: 'Nearly 10 minutes',
   rangeLabel: '10m',
   name: 'NEAR_10_MINUTES',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -56,6 +59,7 @@ export const NEAR_10_MINUTES: RangeOption = {
 
 export const NEAR_20_MINUTES: RangeOption = {
   label: '近 20 分钟',
+  enLabel: 'Nearly 20 minutes',
   rangeLabel: '20m',
   name: 'NEAR_20_MINUTES',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -66,6 +70,7 @@ export const NEAR_20_MINUTES: RangeOption = {
 
 export const NEAR_30_MINUTES: RangeOption = {
   label: '近 30 分钟',
+  enLabel: 'Nearly 30 minutes',
   rangeLabel: '30m',
   name: 'NEAR_30_MINUTES',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -76,6 +81,7 @@ export const NEAR_30_MINUTES: RangeOption = {
 
 export const NEAR_1_HOURS: RangeOption = {
   label: '近 1 小时',
+  enLabel: 'Nearly 1 hour',
   rangeLabel: '1h',
   name: 'NEAR_1_HOURS',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -86,6 +92,7 @@ export const NEAR_1_HOURS: RangeOption = {
 
 export const NEAR_2_HOURS: RangeOption = {
   label: '近 2 小时',
+  enLabel: 'Nearly 2 hours',
   rangeLabel: '2h',
   name: 'NEAR_2_HOURS',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -96,6 +103,7 @@ export const NEAR_2_HOURS: RangeOption = {
 
 export const NEAR_3_HOURS: RangeOption = {
   label: '近 3 小时',
+  enLabel: 'Nearly 3 hours',
   rangeLabel: '3h',
   name: 'NEAR_3_HOURS',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -106,6 +114,7 @@ export const NEAR_3_HOURS: RangeOption = {
 
 export const NEAR_6_HOURS: RangeOption = {
   label: '近 6 小时',
+  enLabel: 'Nearly 6 hours',
   rangeLabel: '6h',
   name: 'NEAR_6_HOURS',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -116,6 +125,7 @@ export const NEAR_6_HOURS: RangeOption = {
 
 export const TODAY: RangeOption = {
   label: '今天',
+  enLabel: 'Today',
   rangeLabel: '1d',
   name: 'TODAY',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -126,6 +136,7 @@ export const TODAY: RangeOption = {
 
 export const YESTERDAY: RangeOption = {
   label: '昨天',
+  enLabel: 'Yesterday',
   rangeLabel: '1d',
   name: 'YESTERDAY',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -136,6 +147,7 @@ export const YESTERDAY: RangeOption = {
 
 export const LAST_3_DAYS: RangeOption = {
   label: '近 3 天',
+  enLabel: 'Nearly 3 days',
   rangeLabel: '3d',
   name: 'LAST_3_DAYS',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -146,6 +158,7 @@ export const LAST_3_DAYS: RangeOption = {
 
 export const THIS_WEEK: RangeOption = {
   label: '近一周',
+  enLabel: 'Nearly a week',
   rangeLabel: '1w',
   name: 'THIS_WEEK',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -156,6 +169,7 @@ export const THIS_WEEK: RangeOption = {
 
 export const LAST_WEEK: RangeOption = {
   label: '上周',
+  enLabel: 'Last week',
   rangeLabel: 'last week',
   name: 'LAST_WEEK',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -166,6 +180,7 @@ export const LAST_WEEK: RangeOption = {
 
 export const THIS_MONTH: RangeOption = {
   label: '本月',
+  enLabel: 'This month',
   rangeLabel: '1mo',
   name: 'THIS_MONTH',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -176,6 +191,7 @@ export const THIS_MONTH: RangeOption = {
 
 export const LAST_MONTH: RangeOption = {
   label: '上月',
+  enLabel: 'Last month',
   rangeLabel: '1mo',
   name: 'LAST_MONTH',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -186,6 +202,7 @@ export const LAST_MONTH: RangeOption = {
 
 export const THIS_YEAR: RangeOption = {
   label: '今年',
+  enLabel: 'This year',
   rangeLabel: '1y',
   name: 'THIS_YEAR',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -196,6 +213,7 @@ export const THIS_YEAR: RangeOption = {
 
 export const LAST_YEAR: RangeOption = {
   label: '去年',
+  enLabel: 'Last year',
   rangeLabel: '1y',
   name: 'LAST_YEAR',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -206,6 +224,7 @@ export const LAST_YEAR: RangeOption = {
 
 export const NEXT_YEAR: RangeOption = {
   label: '明年',
+  enLabel: 'Next year',
   rangeLabel: '1y',
   name: 'NEXT_YEAR',
   range: (current: Moment | Dayjs = moment()) => [
@@ -227,6 +246,8 @@ export const NEAR_TIME_LIST = [
   LAST_3_DAYS,
   TODAY,
   YESTERDAY,
+  THIS_WEEK,
+  LAST_WEEK,
   THIS_MONTH,
   LAST_MONTH,
   THIS_YEAR,
diff --git a/packages/ui/src/DateRanger/demo/locale.tsx b/packages/ui/src/DateRanger/demo/locale.tsx
new file mode 100644
index 000000000..91ce60ef3
--- /dev/null
+++ b/packages/ui/src/DateRanger/demo/locale.tsx
@@ -0,0 +1,42 @@
+import React, { useState } from 'react';
+import { DateRanger } from '@oceanbase/ui';
+import { ConfigProvider, Radio, RadioChangeEvent, Space } from '@oceanbase/design';
+import dayjs from 'dayjs';
+import enUS from '@oceanbase/ui/locale/en-US';
+import zhCN from '@oceanbase/ui/locale/zh-CN';
+
+export default () => {
+  const [locale, setLocal] = useState(enUS);
+
+  const changeLocale = (e: RadioChangeEvent) => {
+    const localeValue = e.target.value;
+    setLocal(localeValue);
+    if (!localeValue) {
+      dayjs.locale('en');
+    } else {
+      dayjs.locale('zh-cn');
+    }
+  };
+
+  return (
+    <div>
+      <div style={{ marginBottom: 16 }}>
+        <span style={{ marginInlineEnd: 16 }}>Change locale of components:</span>
+        <Radio.Group value={locale} onChange={changeLocale}>
+          <Radio.Button key="en" value={enUS}>
+            English
+          </Radio.Button>
+          <Radio.Button key="cn" value={zhCN}>
+            中文
+          </Radio.Button>
+        </Radio.Group>
+      </div>
+      <ConfigProvider locale={locale}>
+        <Space direction="vertical">
+          <DateRanger />
+          <DateRanger simpleMode />
+        </Space>
+      </ConfigProvider>
+    </div>
+  );
+};
diff --git a/packages/ui/src/DateRanger/index.md b/packages/ui/src/DateRanger/index.md
index f9d20b9e1..8cd6c0234 100644
--- a/packages/ui/src/DateRanger/index.md
+++ b/packages/ui/src/DateRanger/index.md
@@ -15,6 +15,8 @@ nav:
 
 <code src="./demo/default-value.tsx" title="指定默认值"></code>
 
+<code src="./demo/locale.tsx" title="国际化"></code>
+
 <code src="./demo/updateCurrentTime.tsx" title="从外部更新时间"></code>
 
 ## API
@@ -26,6 +28,7 @@ nav:
 | onChange | value 变化时的回调函数 | (range: Dayjs[] \| Moment[]) => void | noop | - |
 | defaultValue | DatePicker 控件的默认值 | Dayjs[] \| Moment[] | - | - |
 | defaultQuickValue | 快速选择的默认值（优先级低于 value/defaultValue） | string | - | - |
+| isMoment | 是否使用 moment.js 作为时间插件 | boolean | - | - |
 | hasRewind | 后退按钮 | boolean | true | - |
 | hasForward | 前进按钮 | boolean | true | - |
 | hasSync | 刷新按钮 | boolean | true | - |
diff --git a/packages/ui/src/DateRanger/typing.ts b/packages/ui/src/DateRanger/typing.ts
index 602c7ba53..3f5dab8e7 100644
--- a/packages/ui/src/DateRanger/typing.ts
+++ b/packages/ui/src/DateRanger/typing.ts
@@ -6,6 +6,10 @@ export interface RangeOption {
    * @description 选项展示名称
    */
   label: string;
+  /**
+   * @description 选项英文展示名称，用来兼容内部国际化，外部传入的选项直接对 label 做国际化即可
+   */
+  enLabel?: string;
   /**
    * @description 选项 key
    */
diff --git a/packages/ui/src/locale/LocaleWrapper.tsx b/packages/ui/src/locale/LocaleWrapper.tsx
index fa6c87505..c162aa41a 100644
--- a/packages/ui/src/locale/LocaleWrapper.tsx
+++ b/packages/ui/src/locale/LocaleWrapper.tsx
@@ -29,6 +29,8 @@ export default ({ componentName, defaultLocale }: LocaleWrapperInput) =>
         const localeData = {
           ...defaultLocale,
           ...(localeFromContext || {}),
+          // 这里使用 antLocale，不能直接顶掉 locale 属性，有些组件内部会维护一个 locale 去做特殊判断
+          antLocale: antLocale?.locale || 'zh-cn',
         };
 
         return (