Documentation - Update [Staging Airtable] documentation.

[idiom-bytes]

Let's document in README.md, or another doc.

Dev -> Staging -> Production Workflow

1. Iterate on branch + test on [Local Airtable]
2. Update [Staging Airtable] to include all required changes
3. Verify CI/CD is passing + Submit review
4. Integrate PR
5. Update VM

Exterior PR Workflow

Same as above, but please pay attention to items (1)(2)(3)

1. Exterior PR needs to include all required fields + type
2. [Staging Airtable] admin needs to integrate changes to pass CI/CD
3. Admin can then provide review / sign off on changes.