OKD machine config operator upgrade degraded in airgaped environment from 4.15.0-0.okd-2024-01-27-070424 to 4.15.0-0.okd-2024-02-10-035534

[adynetro]

My cluster is stucked in updating with the following error

 failed to update OS to quay.io/openshift/okd-content@sha256:114f56ffe30b010ee62acc1744e195954e7194cc816b8fc0a23802fa048a50df : error running rpm-ostree rebase --experimental ostree-unverified-registry:quay.io/openshift/okd-content@sha256:114f56ffe30b010ee62acc1744e195954e7194cc816b8fc0a23802fa048a50df: error: Creating importer: Failed to invoke skopeo proxy method OpenImage: remote error: pinging container registry quay.io: Get "https://quay.io/v2/": dial tcp 34.226.230.92:443: i/o timeout
      : exit status 1

The connection is allowed using the proxy server and the proxy setup is correct.

[vrutkovs]

Please attach (or upload to the public file sharing service) must-gather archive

[adynetro]

https://we.tl/t-WQmff5nq6p here is the archive

[vrutkovs]

Dupe of #1481