diff --git a/froide_govplan/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/froide_govplan/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3754317..e406c2c 100644
--- a/froide_govplan/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/froide_govplan/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "umgesetzt"
 
 #: froide_govplan/models.py:38
 msgid "deferred"
-msgstr "verschoben"
+msgstr "zurückgestellt"
 
 #: froide_govplan/models.py:51
 msgid "terrible"
diff --git a/froide_govplan/templates/froide_govplan/section.html b/froide_govplan/templates/froide_govplan/section.html
index 5a546c5..6d11fd9 100644
--- a/froide_govplan/templates/froide_govplan/section.html
+++ b/froide_govplan/templates/froide_govplan/section.html
@@ -49,7 +49,7 @@ <h1 class="mt-0 h2">
             <span class="text-nowrap mr-1"><i class="fa fa-circle text-primary"></i>&nbsp;begonnen</span>
             <span class="text-nowrap mr-1"><i class="fa fa-circle text-warning"></i>&nbsp;teilweise umgesetzt</span>
             <span class="text-nowrap mr-1"><i class="fa fa-circle text-success"></i>&nbsp;umgesetzt</span>
-            <span class="text-nowrap mr-1"><i class="fa fa-circle text-danger"></i>&nbsp;verschoben</span>
+            <span class="text-nowrap mr-1"><i class="fa fa-circle text-danger"></i>&nbsp;zurückgestellt</span>
           </p>          
         </div>
       </div>