-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathnorwegian.txt
157 lines (141 loc) · 4.9 KB
/
norwegian.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
at klokken kan bli syv , så han kan gå til Unni ... Unni Rosendal som
Flyet er bare halvfullt ,
hånd på den enda hvitere restaurant-duken med en bevegelse så forfinet
En lukt av melk og kvinne og frotté som gjør
Senere kom alvoret og arbeidet , men ennå
har på seg?
Sonja og Mathilde er hjemme .
Hun kommer nær armen hans idet hun smyger forbi ham .
Som gutt var han mester i stav og
Hun er slank ... "
i et multinasjonalt konsern med olje-interesser i Nordsjøen , ble han
Har
Hun kjenner
når hun smiler og spør ham , ikke bare muntert : " Hva er det
Venner .
Sørkedalen under henne .
Drømmen om melk og honning forsvant
Han glemmer seg bort .
er oppe nå og ser at Unnis dør er lukket , at hun ikke står i gangen
Det var voldt ham adskillige problemer , for det
Hun ser to skygger i vinduet .
Ingen fryktelige
Den beste veien ut av dette
Politiet har beslaglagt hans eneste
De er svarte og blankpussede .
skamfull da han dro til Oslo , for de som hadde fortalt ham om melken
også duften nå , en duft av fin mann .
uinntagelig borg for alle uten nøkkel , og flere ganger har Espen
ekteparet Sonja og Rune Thue som ikke har råd til å bo der alene , for
døren til stuen står åpen , og kaster et fort blikk inn .
Hun er
er økonomi og livskraft det samme .
Han forsto det ikke selv .
Egentlig skulle han vært fisker , men
flammet på det sterkeste i vest , satt hun med ryggen til og så mot
For han vil tilbake dit den dagen han har
En engelskmann !
Han sparker av seg
kranglefanter .
Mannen med pipen står og ser på henne .
.
Forbindelsen mellom kvalitet og pris .
De ler av ham , for de vet at han
Har den unge gutten virkelig noe å
" Hvis du
Spisestuens og salongenes dempede atmosfære , godt
De store , fine husene med atmosfæren som hun tre år
Derfor kommer han til Espen om natten , for
" Rune har kveldsvakt? "
Unnis ringeklokke .
" Olje , " sier Jeremy høflig , og Espen begynner å le ,
De siste årene har han til
Tanken på at han faktisk kan tape henne er ny
to år før , fordi han hadde brukket benet og ingen hørte at han ropte
forsvinner inn i skogen hun er redd for , for hun vet om en vei som
Unni til noen avgjørelse for tidlig .
er planløs .
Og fordi han er
voksne
Først
Han tar fatt på trappen ganske langsomt , og
Det er ikke
Mot sin vilje kaster
hele planen hans , og han trenger henne jo så mye ... Hvorfor ligger
Jeg kan ikke love
Nå kjenner Espen hvor sulten han er .
slippe valpen av syne nå , uten å vite hvem han er .
skrittene er der .
guttevalp noengang vil kunne .
En fyrig elsker?
Diplomater ,
inn .
Han nærmer seg broen som går over
Han leier et rom i en mellomstor leilighet i
Å slå sorgen
" Det må være Unnis sak å avgjøre om det er plass til oss
og Pernille Fjell .
" Du
knappen , men når den ikke .
dørskiltene , Martha og Reidar Dysthe eller Aud , Martin , Hansemann
" Jeg respekterer deg , " sier han endelig .
" Så dumt , " fortsetter Unni .
Gud , en
Senere studerte han med
noenting for valpen .
kopp kaffe , for ikke å gjøre det altfor vanskelig .
seg ned .
Og det er noe brukt ved henne , hun har latt
" Hun må ha litt av et organisasjonstalent ... "
kvinnehender som tar hodet hans og holder ham inntil et varmt bryst .
klaprer mot islagte heller .
Jeg går med på å møte henne i morgen .
Han har vært så avhengig av førerkortet .
London eller er hjemme hos Glenda og Vanessa og tenker på Unni , hva
For hun kan ikke miste dem .
De er svarte og blankpussede .
Det er
Han glemmer seg bort .
engelskmannen har sagt .
, og han tar den opp nærmest i distraksjon og putter den i lommen uten
Han orker ikke
at et reiseselskap er tilbake i hjemlandet .
guttevalp noengang vil kunne .
" Jeg visste ikke at du eksisterte . "
Han har etterlatt en duft av
Nei , han
Se her , du trenger livets
får øye på telefonen og går straks bort til den .
venn at det gjorde slik inntrykk på ham å lese om kvinnen som var
For første gang kommer han uanmeldt til Norge .
seg .
engelskmann?
Om han så hadde vært på månen , ville ingen i
hun har savnet ham , men hun er så redd for Espen ,
Munkedamsveien lenger oppe .
skal åpne seg så de kan komme ut i den kalde februarluften .
Han skal vise henne hva han kan , som ingen
den vanskeligste veien .
noe , men jeg skal ihvertfall forsøke å late som om ingenting er hendt
Han tør ikke snakke til den fremmede .
, gutten min . "
348 .
Han vet hva hun kan gi
"
bildør som går opp og raske menneskeskritt som kanskje vil ta ham
på nattbordet , han bøyer seg over henne og strekker hånden ut etter
Selv alle reisene med ham har hun betalt
Vold , banneord , fyll og
fatale bevegelsen mot ringeklokken .
Han ser hvordan økonomien
vet sitt eget beste .
ingenting hender .
" Rune har kveldsvakt? "
Vinteren gjør byen trang
rådhusklokkene er der igjen , som Hurtigruten nordover fra Svolvær om
det er OL i Innsbruck , og selv friske turgåere foretrekker fjernsynet
stanser , ser et øyeblikk ned i gulvet , og ser for første gang skoene
ham godt .
Han svarer på litt for nobelt
Til det siste har han ihvertfall trodd på
Det er uvissheten som er verst .