diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index 39e815138bbb..6acdd385afb7 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
             shellcheck -x test/repo-sync.sh
   lint-charts:
     docker:
-      - image: gcr.io/kubernetes-charts-ci/test-image:v3.2.0
+      - image: gcr.io/kubernetes-charts-ci/test-image:v3.3.0
     steps:
       - checkout
       - run:
diff --git a/test/Dockerfile b/test/Dockerfile
index e7cd7d917a91..d5d92bcdcd6c 100644
--- a/test/Dockerfile
+++ b/test/Dockerfile
@@ -12,7 +12,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-FROM quay.io/helmpack/chart-testing:v2.2.0
+FROM quay.io/helmpack/chart-testing:v2.3.1
 
 ENV PATH /google-cloud-sdk/bin:$PATH
 ARG CLOUD_SDK_VERSION=212.0.0
diff --git a/test/build.sh b/test/build.sh
index 3d729afd154e..51f1a0be6215 100755
--- a/test/build.sh
+++ b/test/build.sh
@@ -18,7 +18,7 @@ set -o errexit
 set -o nounset
 set -o pipefail
 
-readonly IMAGE_TAG=v3.2.0
+readonly IMAGE_TAG=v3.3.0
 readonly IMAGE_REPOSITORY="gcr.io/kubernetes-charts-ci/test-image"
 readonly SCRIPT_DIR=$(dirname "$(readlink -f "$0")")
 
diff --git a/test/e2e.sh b/test/e2e.sh
index 44408a7c9537..80d9b7518705 100755
--- a/test/e2e.sh
+++ b/test/e2e.sh
@@ -18,7 +18,7 @@ set -o errexit
 set -o nounset
 set -o pipefail
 
-readonly IMAGE_TAG=v3.2.0
+readonly IMAGE_TAG=v3.3.0
 readonly IMAGE_REPOSITORY="gcr.io/kubernetes-charts-ci/test-image"
 readonly REPO_ROOT="${REPO_ROOT:-$(git rev-parse --show-toplevel)}"