diff --git a/README.md b/README.md index 6cec02f..55aa42e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -35,6 +35,20 @@ The library supports the following languages; You are welcome to contribute the localization. +## Working in translation + + +| Language | Locale ID | +|------------------|-----------| +| Afrikaans | af | +| Bahasa Indonesia | id | +| Latovian | lv | +| Lithuanian | lt | +| Mongolian | mn | +| Romanian | ro | + + + ## Development status The library is currently under active development, it is considered as a BETA state. diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_af.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_af.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_cs.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_cs.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_da.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_da.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_lt.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_lt.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_lv.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_lv.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_nl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_nl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_pl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_pl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_ro.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_ro.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_uk.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_uk.properties index f0b2006..86923a9 100644 --- a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_uk.properties +++ b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/aqua_uk.properties @@ -37,67 +37,63 @@ ############ FILE CHOOSER STRINGS ############# FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Загальний файл -FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Довідник +FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Каталог FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Помилка під час створення папки -FileChooser.newFolderErrorSeparator= : -FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Всі файли +FileChooser.newFolderErrorSeparator=: +FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Усі файли FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Зберегти FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Відкрити FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Зберегти FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Відкрити -FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Оновлення +FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Оновити FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Допомога FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Відкрити # File Size Units -FileChooser.fileSizeKiloBytes={0}КБ -FileChooser.fileSizeMegaBytes={0}МБ -FileChooser.fileSizeGigaBytes={0}ГБ +FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} кБ +FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} МБ +FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} ГБ # Mac-specific strings FileChooser.saveTitle.textAndMnemonic=Зберегти FileChooser.openTitle.textAndMnemonic=Відкрити -FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Ця назва вже прийнята -FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Виберіть +FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=Така назва вже використовується +FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=Вибрати FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=Виберіть вибраний файл - FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Нова папка FileChooser.newFolderTitle.textAndMnemonic=Нова папка FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Файл: FileChooser.saveDialogFileNameLabel.textAndMnemonic=Зберегти як: FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Формат файлу: - FileChooser.desktopName=Робочий стіл FileChooser.newFolderPrompt.textAndMnemonic=Ім'я нової папки: -FileChooser.untitledFolderName=Без назви папка +FileChooser.untitledFolderName=Папка без назви FileChooser.untitledFileName=Без назви FileChooser.createButton.textAndMnemonic=Створити - -FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Дата Змінено +FileChooser.byDate.textAndMnemonic=Дата зміни FileChooser.by.textAndMnemonic=Ім'я FileChooser.newFolderAccessibleName=Нова папка - -FileChooser.mac.newFolder=Без назви папка -FileChooser.mac.newFolder.subsequent=Без назви папка{0} +FileChooser.mac.newFolder=Папка без назви +FileChooser.mac.newFolder.subsequent=Папка без назви {0} ############ COLOR CHOOSER STRINGS ############# ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Попередній перегляд -ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Гаразд. +ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Гаразд ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Скасувати ColorChooser.reset.textAndMnemonic=Скинути ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Зразок тексту Зразок тексту -ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Следки +ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Зразки ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Останні: -ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=ХПГ -ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=Х -ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=С -ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=Б -ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=Р -ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=Г -ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=Б -ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=РГБ +ColorChooser.hsb.textAndMnemonic=&HSB +ColorChooser.hsbHue.textAndMnemonic=H +ColorChooser.hsbSaturation.textAndMnemonic=S +ColorChooser.hsbBrightness.textAndMnemonic=B +ColorChooser.hsbRed.textAndMnemonic=R +ColorChooser.hsbGreen.textAndMnemonic=G +ColorChooser.hsbBlue.textAndMnemonic=B +ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Червоний ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Зелений ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=Синій @@ -105,72 +101,69 @@ ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=Синій ############ OPTION PANE STRINGS ############# # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can # define mnemonics for any of the buttons. -OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=Так. -OptionPane.noButton.textAndMnemonic=Ні. -OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Гаразд. +OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=Так +OptionPane.noButton.textAndMnemonic=Ні +OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Гаразд OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати OptionPane.title.textAndMnemonic=Виберіть варіант # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if # the developer uses one of the variants that doesn't take a title. -OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Вхід +OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Введення # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if # the developer uses one of the variants that doesn't take a title. OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Повідомлення ############ Printing Dialog Strings ############ PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Друк -PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Створення Aborting (aborting) - -PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Друк в процесі. +PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Друк (скасування) +PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Друк у процесі... # The following string will be formatted by a MessageFormat # and {0} will be replaced by page number being printed -PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Друкована сторінка{0} - -PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Створення Aborting. - +PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Друкується сторінка {0}... +PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Скасування друку... PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=Перервати PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Перервати друк ############ Internal Frame Strings ############ -InternalFrame.iconButtonToolTip=Мінімізувати -InternalFrame.maxButtonToolTip=Максимізація +InternalFrame.iconButtonToolTip=Згорнути +InternalFrame.maxButtonToolTip=Розгорнути InternalFrame.restoreButtonToolTip=Відновити InternalFrame.closeButtonToolTip=Закрити ############ Internal Frame Title Pane Strings ############ InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Відновити -InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Рухатися +InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Перемістити InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Розмір -InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Мінімізувати -InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Максимізація +InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Згорнути +InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Розгорнути InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Закрити ############ Text strings ############# # Used for html forms FormView.submitButton.textAndMnemonic=Надіслати запит FormView.resetButton.textAndMnemonic=Скинути -FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Огляд. +FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Огляд... ############ Abstract Document Strings ############ AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=Зміна стилю -AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Додаток +AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Додавання AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=Видалення AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Скасувати -AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Редо +AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Повторити ############ Abstract Button Strings ############ AbstractButton.click.textAndMnemonic=Натисніть ############ Abstract Undoable Edit Strings ############ AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Скасувати -AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Редо +AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Повторити ############ Combo Box Strings ############ -ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=togglePopup +ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=Увімк./вимк. cпливаюче вікно ############ Progress Monitor Strings ############ -ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Прогрес. +ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Прогрес... ############ Split Pane Strings ############ SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=Ліва кнопка @@ -180,5 +173,5 @@ IsindexView.prompt=Це пошуковий індекс. Введіть ключ ############ InternalFrameTitlePane Strings ############ InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Іконописи -InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Максимізація +InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Розгорнути InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Закрити diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_af.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_af.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_cs.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_cs.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_lt.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_lt.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_lv.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_lv.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_nl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_nl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_pl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_pl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_ro.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_ro.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_ru.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_ru.properties index eb784d1..1df7250 100644 --- a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_ru.properties +++ b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_ru.properties @@ -68,7 +68,6 @@ FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Открыть выбранный FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Обновление списка директоров FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser помощь FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Открыть выбранную папку - FileChooser.filesListAccessibleName=Список файлов FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Файлы Подробности @@ -89,7 +88,6 @@ ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=ценность ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Предварительный просмотр ColorChooser.reset.textAndMnemonic=Сбросить - ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Образц&ы ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Пример текста Sample Text ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Последние: @@ -97,7 +95,6 @@ ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Hue ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Сатурация ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Легкость ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Прозрачность - ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Зелёный ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=Г&олубой diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_uk.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_uk.properties index e71a4f0..9039a87 100644 --- a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_uk.properties +++ b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/basic_uk.properties @@ -57,71 +57,70 @@ ############ FILE CHOOSER STRINGS ############# FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=Загальний файл -FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Довідник +FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=Каталог FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=Помилка створення нової папки -FileChooser.newFolderErrorSeparator= : +FileChooser.newFolderErrorSeparator=: FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=Неможливо створити папку -FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Не вдається створити папку. Система не може знайти вказаний шлях. +FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Не вдається створити папку.\n\nСистема не може знайти вказаний шлях. FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Помилка перейменування файлу або папки -FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Не можу перейменувати{0} -FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Не можу перейменувати{0}: Файл з вказаним ім'ям вже існує. Вкажіть інше ім'я файлу. -FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Всі файли +FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Неможливо перейменувати {0} +FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Неможливо перейменувати {0}: Файл із вказаним ім'ям уже існує. Вкажіть інше ім'я файлу. +FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Усі файли FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Зберегти FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Відкрити FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Зберегти FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Відкрити -FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Оновлення +FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Оновити FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Допомога FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=Відкрити # File Size Units -FileChooser.fileSizeKiloBytes={0}КБ -FileChooser.fileSizeMegaBytes={0}МБ -FileChooser.fileSizeGigaBytes={0}ГБ +FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} кБ +FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} МБ +FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} ГБ # These strings are platform dependent not look and feel dependent. FileChooser.win32.newFolder=Нова папка FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Нова папка ({0}) -FileChooser.other.newFolder=НьюПапка -FileChooser.other.newFolder.subsequent=NewFolder.{0} +FileChooser.other.newFolder=Нова папка +FileChooser.other.newFolder.subsequent=Нова папка.{0} ## file chooser tooltips ### FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Перервати діалог вибору файлів FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Зберегти вибраний файл FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Відкрити вибраний файл -FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Оновлення каталогу лістингу +FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Оновлення списку каталогів FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Допомога FileChooser FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Відкрити вибраний каталог - FileChooser.filesListAccessibleName=Список файлів FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Деталі файлів ############ COLOR CHOOSER STRINGS ############# ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Попередній перегляд -ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Гаразд. +ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Гаразд ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Скасувати ColorChooser.reset.textAndMnemonic=Скинути ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Зразок тексту Зразок тексту -ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Следки +ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Зразки ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Останні: -ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=ВСР +ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=Відтінок ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=Насиченість ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=Значення ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=Прозорість -ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=ХСЛ +ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=Відтінок ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=Насиченість ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=Легкість ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=Прозорість -ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=РГБ +ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Червоний ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=Зелений ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=Синій ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Альфа -ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=Колір код +ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=Код кольору ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Блакитний ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Маджента @@ -134,45 +133,42 @@ ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Альфа # define mnemonics for any of the buttons. OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=Так OptionPane.noButton.textAndMnemonic=Ні -OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK +OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Гаразд #OptionPane.okButtonMnemonic=0 OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати #OptionPane.cancelButtonMnemonic=0 OptionPane.title.textAndMnemonic=Виберіть варіант # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if # the developer uses one of the variants that doesn't take a title. -OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Вхід +OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Введення # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if # the developer uses one of the variants that doesn't take a title. OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic=Повідомлення ############ Printing Dialog Strings ############ PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic=Друк -PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Аборт друку - -PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Друк в процесі... +PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic=Друк (скасування) +PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Друк у процесі... # The following string will be formatted by a MessageFormat # and {0} will be replaced by page number being printed -PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Друкована сторінка{0} - -PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Аборт друку... - +PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=Друкується сторінка {0}... +PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Скасування друку... PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=Перервати PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Перервати друк ############ Internal Frame Strings ############ -InternalFrame.iconButtonToolTip=Мінімізувати -InternalFrame.maxButtonToolTip=Максимізація +InternalFrame.iconButtonToolTip=Згорнути +InternalFrame.maxButtonToolTip=Розгорнути InternalFrame.restoreButtonToolTip=Відновити InternalFrame.closeButtonToolTip=Закрити ############ Internal Frame Title Pane Strings ############ InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic=Відновити -InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Рухатися +InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic=Перемістити InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic=Розмір -InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Мінімізувати -InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Максимізація +InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic=Згорнути +InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic=Розгорнути InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=Закрити ############ Text strings ############# @@ -183,23 +179,23 @@ FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=Огляд... ############ Abstract Document Strings ############ AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=Зміна стилю -AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Додаток +AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=Додавання AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic=Видалення AbstractDocument.undo.textAndMnemonic=Скасувати -AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Редо +AbstractDocument.redo.textAndMnemonic=Повторити ############ Abstract Button Strings ############ AbstractButton.click.textAndMnemonic=Натисніть ############ Abstract Undoable Edit Strings ############ AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic=Скасувати -AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Редо +AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic=Повторити ############ Combo Box Strings ############ -ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=Завантажити Popup +ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic=Увімк./вимк. cпливаюче вікно ############ Progress Monitor Strings ############ -ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Прогрес. +ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic=Прогрес... ############ Split Pane Strings ############ SplitPane.leftButton.textAndMnemonic=Ліва кнопка @@ -209,5 +205,5 @@ IsindexView.prompt=Це пошуковий індекс. Введіть ключ ############ InternalFrameTitlePane Strings ############ InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Іконописи -InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Максимізація +InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Розгорнути InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Закрити diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_af.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_af.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_cs.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_cs.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_da.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_da.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_lt.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_lt.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_lv.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_lv.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_nl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_nl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_pl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_pl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_ro.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_ro.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_uk.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_uk.properties index b8f7544..d83a03c 100644 --- a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_uk.properties +++ b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/gtk_uk.properties @@ -31,32 +31,26 @@ # GTK specific properties # GTK color chooser properties: -GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK Chooser цвета +GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK Color Chooser # mnemonic as a VK_ constant GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=Відтінок: - GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Червоний: - GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=Насиченість: - GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=Зелений: - GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=Значення: - GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=Синій: - -GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=Колір Ім'я: +GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=Ім'я кольору: ############ FILE CHOOSER STRINGS ############# -FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Всі файли +FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Усі файли FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=Нова папка FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Ім'я папки: FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Помилка -FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Помилка створення каталогу "{0}": Немає такого файлу або каталогу +FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Помилка створення каталогу «{0}»: Немає такого файлу або каталогу FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Видалити файл FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=Перейменувати файл FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати @@ -68,12 +62,11 @@ FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Вибір: FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Фільтр: FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Папки FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Файли - FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Перервати діалог вибору файлів. FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Зберегти вибраний файл. FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Відкрити вибраний файл. - -FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Перейменувати файл "{0}"до +FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Перейменувати файл «{0}» на FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Помилка -FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Помилка перейменування файлу "{0}"до"{1}" +FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Помилка перейменування файлу «{0}» на «{1}» + diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_af.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_af.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_cs.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_cs.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_lt.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_lt.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_lv.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_lv.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_nl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_nl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_pl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_pl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_ro.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_ro.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_uk.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_uk.properties index e69de29..212c821 100644 --- a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_uk.properties +++ b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/metal_uk.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Деталі +FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я папки: +FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Зберегти в: +MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=Відновити +FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Створити нову папку +FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Дивитися в: +FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я файлу: +FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Вгору на один рівень +FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Файли типу: +FileChooser.upFolderAccessibleName=Вгору +FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Головна +FileChooser.homeFolderAccessibleName=Головна +FileChooser.newFolderAccessibleName=Нова папка +FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Нова папка +FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Список +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Список +FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Список +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Деталі +FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Деталі +FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Оновити +FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Вид +FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Ім'я +FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Розмір +FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Тип +FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Змінено +FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Атрибути +MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=Згорнути +MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=Розгорнути +MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=Закрити diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/motif_uk.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/motif_uk.properties index e69de29..8e4b23e 100644 --- a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/motif_uk.properties +++ b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/motif_uk.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=* +FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Скасувати +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Зберегти +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=Гаразд +FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Зберегти +FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Відкрити +FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Оновити +FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Фільтр +FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Допомога +FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Папки +FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Файли +FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Перервати діалог вибору файлів. +FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Зберегти вибраний файл. +FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Відкрити вибраний файл. +FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Оновлення списку каталогів. +FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Допомога FileChooser. +FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Введіть шлях або назву папки: +FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=Введіть ім'я файлу: +FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Введіть ім'я папки: diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_af.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_af.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_cs.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_cs.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_lt.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_lt.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_lv.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_lv.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_nl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_nl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_pl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_pl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_ro.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_ro.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_uk.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_uk.properties index e69de29..b45b253 100644 --- a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_uk.properties +++ b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/synth_uk.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Деталі +FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Дивитися в: +FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Вгору на один рівень +FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Нова папка +FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Зберегти в: +FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я файлу: +FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Файли типу: +FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я папки: +FileChooser.upFolderAccessibleName=Вгору +FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Головна +FileChooser.homeFolderAccessibleName=Головна +FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Створити нову папку +FileChooser.newFolderAccessibleName=Нова папка +FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Список +FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Список +FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Список +FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Деталі +FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Деталі +FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Оновити +FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Вид +FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Ім'я +FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Розмір +FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Тип +FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Змінено +FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Атрибути diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_af.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_af.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_cs.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_cs.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_da.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_da.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_lt.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_lt.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_lv.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_lv.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_nl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_nl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_pl.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_pl.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_ro.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_ro.properties new file mode 100644 index 0000000..e69de29 diff --git a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_uk.properties b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_uk.properties index 5927dfb..d82146a 100644 --- a/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_uk.properties +++ b/src/main/resources/org/omegat/swing/extra/windows_uk.properties @@ -45,10 +45,10 @@ FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Дивитися в: FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Зберегти в: -FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Файл ім'я: -FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Папка ім'я: +FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я файлу: +FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Ім'я папки: FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Файли типу: -FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Вгору Один рівень +FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Вгору на один рівень FileChooser.upFolderAccessibleName=Вгору FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Головна FileChooser.homeFolderAccessibleName=Головна @@ -60,8 +60,8 @@ FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Список FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Список FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Деталі FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Деталі -FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Переглянути меню -FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Переглянути меню +FileChooser.viewMenuButtonToolTipText=Меню перегляду +FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName=Меню перегляду FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Деталі FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Оновити FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Вид