diff --git a/content/en/docs/community/services.md b/content/en/docs/community/services.md
index 88f005f..5c9f502 100644
--- a/content/en/docs/community/services.md
+++ b/content/en/docs/community/services.md
@@ -5,7 +5,7 @@ date: 2024-12-25T00:00:00+00:00
 
 # Toronto Community Service List
 
-[Download](/public/assets/toronto-en.pdf)
+[Download](/assets/toronto-en.pdf)
 
-<embed src="/public/assets/toronto-en.pdf" width="100%" height="900px" type="application/pdf" />
+<embed src="/assets/toronto-en.pdf" width="100%" height="900px" type="application/pdf" />
 
diff --git a/content/zh-Hans/docs/community/services.md b/content/zh-Hans/docs/community/services.md
index e36f813..c3ad77b 100644
--- a/content/zh-Hans/docs/community/services.md
+++ b/content/zh-Hans/docs/community/services.md
@@ -5,9 +5,9 @@ date: 2024-12-25T00:00:00+00:00
 
 # 多伦多社群服务列表
 
-[下载](/public/assets/toronto-en.pdf)
+[下载](/assets/toronto-en.pdf)
 
 
-<embed src="/public/assets/toronto-en.pdf" width="100%" height="900px" type="application/pdf" />
+<embed src="/assets/toronto-en.pdf" width="100%" height="900px" type="application/pdf" />