Enhance error messages

[sisyphusSmiling]

Issue To Be Solved

Currently, many of the error messages across bridge contracts and transactions are non-specific and only inform that an error was encountered, not necessarily any information (status, reason, etc) that might help illuminate the specific problem.

Suggest A Solution

Review and update any existing error messages and update to increase fidelity.

Related: onflow/docs#795