Sanitize name in NewArtifactFor

[frewilhelm]

Description

Currently, NewArtifactFor() creates an artifact-name by pasting the kind, namespace, and name (derived from the parent-resource). However, there are some restrictions towards the naming of k8s resources, which could possibly break the code (e.g. length, see https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#names).

Accordingly, we should discuss if we want to sanitize the input and how to create the artifacts name.

Done Criteria

• ...
• Code has been reviewed by other team members
• Internal technical Documentation created/updated
• New / changed code is documented
• Analysis of existing tests (Unit and Integration)
• Unit Tests created for new code or existing Unit Tests updated
• Integration Test Suite updated (includes deletion of existing unnecessary Integration Test and/or creation of new ones if required)
• Enduser Documentation updated (if applicable)
• Successful demonstration in Review