From b7bf137e9d89edd70f4158c1ce153553c0581634 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jarrett Ye Date: Wed, 4 Dec 2024 18:50:55 +0800 Subject: [PATCH] Update filtered-decks.md --- src/filtered-decks.md | 50 +++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/src/filtered-decks.md b/src/filtered-decks.md index 4d2771c..8c3eaf6 100644 --- a/src/filtered-decks.md +++ b/src/filtered-decks.md @@ -60,11 +60,6 @@ - 删除一个筛选牌组与「清空」操作相同，但同时会从牌组列表中移除已清空的牌组。删除筛选牌组时，卡片不会 被删除。 -在旧调度器中，如果你在卡片仍处于学习状态时创建、重建、清空或删除筛选牌组，它们会被重置为新卡片。在重 -学中遗忘的情况下，任何剩余的重学间隔将被跳过。这 -在[v2 调度器](https://open-spaced-repetition.github.io/anki-faqs-zh-CN/the-anki-2.1-scheduler.html)中 -得到修复，因此卡片不再被重置。 - ## 手动创建 高级用户可以使用任意搜索字符串（或「筛选器」）创建筛选牌组，而不是依赖预设筛选器。要手动创建筛选牌 @@ -79,8 +74,8 @@ **搜索**区域控制 Anki 将收集哪些卡片。浏览器中可能搜索的所有内容对于筛选牌组也是可能的，例如限制为标 签、查找遗忘一定次数的卡片等。请参见手册中的[搜索](searching.md)部分，了解不同可能性的更多信息。 -筛选牌组无法收录暂停的、搁置的或已经在其他筛选牌组中的卡片。如果你在使用 v1 调度器，学习中的卡片也不 -会被包括在内。因此，浏览器中的搜索可能会揭示不会最终进入筛选牌组的卡片。 +筛选牌组无法收录暂停的、搁置的或已经在其他筛选牌组中的卡片。因此，浏览器中的搜索可能会揭示不会最终进 +入筛选牌组的卡片。 **限制**选项控制将有多少卡片被收集到牌组中。你选择的顺序不仅控制了卡片的收集顺序，还控制了它们的复习 顺序。例如，如果你选择「最多跌倒」和限制为 20，Anki 只会展示给你跌倒最多的 20 张卡片。 @@ -121,34 +116,22 @@ 首先显示你最可能遗忘的卡片。这在你拥有大量积压内容且可能需要一段时间来处理时很有用，并且你希望减少遗 忘更多卡片的可能性。 -使用 SM-2 调度器时，超期程度是通过比较卡片的超期天数和其间隔长度来确定的。例如，一张当前间隔为 5 天 -且超期 2 天的卡片，将显示在当前间隔为 10 天且超期 3 天的卡片之前。 +使用 SM-2 算法时，超期程度是通过比较卡片的超期天数和其间隔长度来确定的。例如，一张当前间隔为 5 天且 +超期 2 天的卡片，将显示在当前间隔为 10 天且超期 3 天的卡片之前。 使用 FSRS 时，超期程度基于每张卡片的可提取性及牌组预设中的期望保留率来计算。 ## 初学/重学间隔与返回 -请参阅[学习](studying.md#初学重学卡片)章节，了解初学/重学间隔如何运作。 - 默认情况下，Anki 将使用卡片所属牌组的初学/重学间隔。如果新卡片在学习时正常需要复习两次，那么当你在筛 -选牌组中学习它时，同样也会发生。 +选牌组中学习它时，同样也会发生。请参阅[牌组选项](deck-options.md#初学间隔)章节，了解初学/重学间隔如 +何运作。 卡片在学习（重学）完成时返回其所属牌组。因此，如果你有 3 个初学间隔，新卡片将在按下「良好」三次或按 下「简单」一次后返回所属牌组。 -**v1 和 v2 调度器** - -在 v1 调度器中，**自定义初学/重学间隔**选项允许你覆盖所属牌组的初学/重学间隔并提供自己的初学/重学间 -隔。提供的初学/重学间隔适用于学习中的卡片、复习忘记的卡片以及提前复习的卡片。然而，请注意，从 -[v2 调度器](https://open-spaced-repetition.github.io/anki-faqs-zh-CN/the-anki-2.1-scheduler.html)开 -始，筛选牌 -组[不再支持自定义初学/重学间隔](https://forums.ankiweb.net/t/filtered-deck-interval-problem/11834/8)。 - -**v3 调度器** - -在 [v3 调度器](https://open-spaced-repetition.github.io/anki-faqs-zh-CN/the-2021-scheduler.html)中， -禁用重新排程的筛选牌组显示 4 个按钮——提供的间隔适用于「重来」按钮，而「困难/良好」将使用 1.5 倍和 2 -倍的提供间隔。「简单」将移除卡片。 +在禁用了重新排程的筛选牌组中，你会看到四个按钮。其中，**重来**、**困难**和**良好**这三个按钮的延迟时 +间是可以自定义的。而**简单**按钮会将卡片从当前的筛选牌组中移除。 ## 到期复习 @@ -169,22 +152,13 @@ Anki 对这些复习使用一种特别的算法，考虑到你复习的提前程 将被重新安排到未来，而新卡片将保持在小间隔中，因为你对它们了解得不够好，无法将它们重新安排得更远。如 果你在第二天再次提前复习，你所做的只是重复复习那些新卡片，效果甚微。 -提前复习的卡片计入新卡片计数，而不是复习计数，并将根据所属牌组中定义的重学间隔进行显示（除非你提供了 -自定义间隔）。这意味着如果你在所属牌组中自定义了重学间隔的数量，未到期的卡片可能会被多次显示。 - -如果你有多个间隔，Anki 在决定下个间隔时考虑第一次的评分。像正常牌组中的再学习一样，「良好」和「简 -单」在阶段变化上有所不同，但在最终的间隔上没有区别。 - ## 重新排程 -默认情况下，Anki 将通过在筛选牌组中的表现来调整计划后返回卡片到它们的所属牌组。有一个**基于此牌组的 -回答情况，对卡片重新排程**选项可用，它会改变此行为。从 -[v2 调度器](https://open-spaced-repetition.github.io/anki-faqs-zh-CN/the-anki-2.1-scheduler.html)开 -始，当重新安排被禁用时，卡片会以简单的「预览模式」显示，当它们返回到原始牌组时，位置会准确回到开始时 -的状态。 +默认情况下，Anki 将通过在筛选牌组中的表现来调整计划后返回卡片到它们的所属牌组。 -在 v1 调度器中，卡片的展示方式更接近于正常情况，但学习卡片会产生一些副作用，并且在学习时，新卡片的原 -始位置会丢失。 +如果你想改变这一行为，可以关闭**基于此牌组的回答情况，对卡片重新排程**这个选项。当此选项被关闭后，卡 +片将以简单的「预览模式」显示。这意味着，当这些卡片被返回到它们的原始牌组时，它们的状态将与最初进入筛 +选牌组时完全相同，不会因为你在筛选牌组中的回答而发生任何变化。 ## 追赶进度