Remove IDV as prerequisite

Merge pull request #1036 from openedx/alangsto/remove_idv_references

feat: remove IDV references from proctoring

v4.9.0

What's Changed

• test: old github link in npm requirements for tests by @matthugs in #1019
• chore(i18n): update translations by @edx-transifex-bot in #1016
• Python Requirements Update by @edx-requirements-bot in #1020
• Post Django32 Cleanup by @aht007 in #1021

New Contributors

• @aht007 made their first contribution in #1021

Full Changelog: 4.8.4...v4.9.0

Proper handling to review callback on Non-proctored exam attempts

Sometimes, Verificient would send attempt reviewed status back to edX, but the exam associated with the attempts would be updated to be no longer a proctored exam. In this case, the review callback endpoint on edX would return 500 errors. This is not desired. Instead, we should log and return 200 to acknowledge we have received the event.

Exclude 'denied' verified names when registering attempt

https://github.com/openedx/edx-proctoring/blob/master/CHANGELOG.rst#483---2022-01-12

4.8.2 Fix javascript handler timeout

https://github.com/edx/edx-proctoring/blob/master/CHANGELOG.rst#482---2021-12-21

Remove old attempt history table

https://github.com/edx/edx-proctoring/blob/master/CHANGELOG.rst#481---2021-12-07

Remove old attempt history object

https://github.com/edx/edx-proctoring/blob/master/CHANGELOG.rst#480---2021-12-07

Catch all worker errors

https://github.com/edx/edx-proctoring/blob/master/CHANGELOG.rst#473---2021-12-06

Add SimpleHistory to the proctoring_proctoredexam table

Add SimpleHistory history table to record historical records and changes to the proctoring_proctoredexam table. This way, we know how exams has been modified by course teams.

4.7.1: Add interstitial for timed exam

Merge pull request #1002 from edx/alangsto/add_interstitial_for_timed…