feat: show all enterprise budgets regardless of plan and route correctly

[jajjibhai008]

Description
This PR covers up the following points

• All budgets of ecommerce offers and learner-credit offers are showing regardless of plan.
• View Budget button takes the learner to the detail page along with offerId/budgetId
• Create two new routes
  • for e-commerce /:enterpriseSlug/admin/learner-credit/:offerId
  • for learner_credit budget /:enterpriseSlug/admin/learner-credit/:budgetId
• Fetch the enrollments on the basis of budget_id if present otherwise, fetch enrollments on the base of offer_id on the detail page
• The “Budgets” link in the breadcrumbs on the LCM UI relies on react-router’s Link component and avoids a full-page refresh.
• Ensure dollar amounts are displayed as monetary (e.g., $18,500.25) rather than just floats without any formatting.
• Ensure LCM is wrapped in a fluid container for more left/right whitespace padding in the page contents. It should be consistent with other page’s throughout the MFE (e.g., see “Highlights” page’s left/right padding).

JIRA -> [ENT-7672, ENT-7673, ENT-7674, ENT-7565]

Here is the updated screen short

For all changes

• Ensure adequate tests are in place (or reviewed existing tests cover changes)

Only if submitting a visual change

• Ensure to attach screenshots
• Ensure to have UX team confirm screenshots

[codecov]

Codecov Report

Attention: 7 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (e12f09a) 82.90% compared to head (5a6502c) 82.91%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1042      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.90%   82.91%   +0.01%     
==========================================
  Files         412      415       +3     
  Lines        8902     8933      +31     
  Branches     1825     1832       +7     
==========================================
+ Hits         7380     7407      +27     
- Misses       1482     1484       +2     
- Partials       40       42       +2     

Files	Coverage Δ
...c/components/EnterpriseApp/EnterpriseAppRoutes.jsx	65.00% <100.00%> (ø)
src/components/EnterpriseApp/data/constants.js	100.00% <100.00%> (ø)
...omponents/EnterpriseSubsidiesContext/data/hooks.js	94.64% <100.00%> (-1.08%)	⬇️
.../learner-credit-management/MultipleBudgetsPage.jsx	81.81% <100.00%> (ø)
...components/learner-credit-management/data/hooks.js	90.76% <100.00%> (+0.60%)	⬆️
...components/learner-credit-management/data/utils.js	96.00% <100.00%> (+3.14%)	⬆️
src/components/learner-credit-management/index.jsx	100.00% <100.00%> (ø)
...nts/learner-credit-management/BudgetDetailPage.jsx	92.85% <92.85%> (ø)
...onents/learner-credit-management/BudgetCard-V2.jsx	80.00% <50.00%> (-20.00%)	⬇️
...earner-credit-management/MultipleBudgetsPicker.jsx	50.00% <0.00%> (ø)
... and 1 more

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[muhammad-ammar]

LGTM