equella-tools is not linked in (and contains broken links)

[edalex-ian]

There is a whole section of doco which would help supporting (and developing) on oEQ located at https://github.com/openequella/openequella.github.io/tree/master/equella-tools

A navigation menu (or other) link should be added to provide access to this. Further, some of the links are then to the repo so won't work in a documentation site sense, and so should also be fixed.

Could also be helpful to include a link on the main page to the repo. Which is located at https://github.com/openequella/openEQUELLA-Tools