From 8a3d950d82c9b3a0e41618270e381cbe8d316a2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
<119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Jan 2024 15:00:31 +0100
Subject: [PATCH] feat: New translations for Hunger Games (#859)
* New translations common.json (Dutch)
* New translations common.json (Portuguese)
* New translations common.json (Chinese Simplified)
* New translations common.json (Chinese Traditional)
* New translations common.json (Portuguese, Brazilian)
* New translations common.json (Chinese Traditional, Hong Kong)
* New translations common.json (Dutch, Belgium)
* New translations common.json (Czech)
* New translations common.json (Norwegian Bokmal)
---
src/i18n/cs.json | 4 ++--
src/i18n/nb.json | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------
2 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/cs.json b/src/i18n/cs.json
index 475af4bcc..930683122 100644
--- a/src/i18n/cs.json
+++ b/src/i18n/cs.json
@@ -12,7 +12,7 @@
"description": "Najděte všechna loga odpovídající danému logu"
},
"eco_score": {
- "title": "Eco-score",
+ "title": "Eko-skóre",
"description": "Označte otázky s nejvyšší hodnotou"
}
}
@@ -131,7 +131,7 @@
"insights": "Postřehy",
"nutritions": "Nutriční hodnoty",
"settings": "Nastavení",
- "eco-score": "Eco-score",
+ "eco-score": "Eko-skóre",
"dashboard": "Panel logotypů",
"tour": "Zobrazit prohlídku",
"logged_in_user": "Přihlášen jako {{userName}}",
diff --git a/src/i18n/nb.json b/src/i18n/nb.json
index 5b80d3406..514707657 100644
--- a/src/i18n/nb.json
+++ b/src/i18n/nb.json
@@ -259,17 +259,17 @@
"text3": "In case of any doubt about the games, click on the question mark icon at the top right of the page, and you can reach us on slack at the #hunger-games channel"
},
"page2": {
- "title": "Questions Game",
- "text1": "Does the food product belong to this brand?",
- "text2": "Simply answer with a Yes/No! Don't know the answer? That's alright, just skip it.",
- "text3": "You can also use your keyboard shortcuts: y,n and k.",
- "text4": "You can filter the products based on country, brands, popularity and much more!",
- "text5": "If you don't want to do this every single time, you can also save the filters by clicking on the star. Next time you come back, find the saved filters on the home page itself"
+ "title": "Spørsmålsspill",
+ "text1": "Tilhører matproduktet dette merket?",
+ "text2": "Bare svar med et ja/nei! Vet du ikke svaret? Det går fint, bare hopp over det.",
+ "text3": "Du kan også bruke hurtigtastene dine: y, n og k.",
+ "text4": "Du kan filtrere produktene basert på land, merker, populæritet og mye mer!",
+ "text5": "Hvis du ikke vil gjøre dette hver eneste gang, kan du også lagre filtrene ved å klikke på stjerna. Neste gang du kommer tilbake, finner du de lagrede filtrene på selve hjemmesiden"
},
"page3": {
- "title": "Logos Game",
- "text1": "Another popular game is the logos game where you have to select all the logos you feel are the same.",
- "text2": "As shown in the example, once you select all the similar logos, just type their value and select where it is a brand, a label or something else. It's that simple!"
+ "title": "Logospill",
+ "text1": "Et annet populært spill er logospillet hvor du må velge alle logoene som du føler er de samme.",
+ "text2": "Som vist i eksempelet, når du har valgt alle de lignende logoene, skriver du bare inn verdien deres og velger hvor det er et merke, en etikett eller noe annet. Det er så enkelt!"
},
"page4": {
"title": "Eco-Score Questions Game",
@@ -291,7 +291,7 @@
},
"logos": {
"page1": {
- "title": "Selection",
+ "title": "Utvalg",
"text1": "Select the crops of a same logo by clicking on them",
"text2": "Selected logos go to the top of the page, you can unselect them by clicking again on them"
},
@@ -301,7 +301,7 @@
"text2": "If the crop contains only a partial part of a logo, you can select it."
},
"page3": {
- "title": "Validate",
+ "title": "Godkjenn",
"text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)",
"text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is",
"text3": "Now you can submit your selection",
@@ -321,9 +321,9 @@
},
"steps": {
"1": "Beskjær",
- "2": "Special values",
- "3": "Nutriments Selection",
- "4": "Values Selection"
+ "2": "Spesielle verdier",
+ "3": "Valg av næringsstoffer",
+ "4": "Valg av verdier"
},
"loading": "Laster...",
"unknown_brand": "Merke ukjent",
@@ -331,7 +331,7 @@
"next": "Neste steg",
"prev": "Forrige steg",
"skip": "Hopp over dette produktet",
- "validate": "Validate Table",
+ "validate": "Godkjenningstabell",
"unselect_picture": "Ingen ernæringsinformasjon",
"basis": "data for: ",
"servingSize": "porsjonsstørrelse",
@@ -343,42 +343,42 @@
"nutriment_fat": "Fett",
"nutriment_saturated-fat": "Mettet fett",
"nutriment_carbohydrates": "Karbohydrater",
- "nutriment_sugars": "Sugar",
- "nutriment_proteins": "Protein content",
- "nutriment_fiber": "Fibres",
+ "nutriment_sugars": "Sukker",
+ "nutriment_proteins": "Proteininnhold",
+ "nutriment_fiber": "Fibre",
"nutriment_salt": "Salt",
"nutriment_sodium": "Natrium"
},
"history": {
- "title": "Session History",
+ "title": "Sesjonshistorikk",
"status": "status",
"product name": "produktnavn",
"view": "se side",
"edit": "rediger side",
"SKIP": "ignorert",
"VALIDATED": "redigert",
- "WRONG_IMAGE": "unselected picture",
+ "WRONG_IMAGE": "avmerket bilde",
"close": "lukk",
"open": "åpne historikk"
}
},
"notfound": {
"image_alt": "404 ikke funnet",
- "nopage": "Whoops! The page you're looking for can't be found.",
- "redirect1": "Want to play some games?",
- "redirect2": "Click here"
+ "nopage": "Oops! Siden du leter etter kan ikke bli funnet.",
+ "redirect1": "Vil du spille noen spill?",
+ "redirect2": "Klikk her"
},
"nutriscore": {
- "image_alt": "cropped image",
+ "image_alt": "beskjært bilde",
"label": "Annotate Nutri-Score logo detection by batch.",
"description": "To do so, select all the images showing the correct/wrong Nutri-Score value ({{label}}), and click on the bottom buttons to say if you selected a set correct or wrong ones.",
"images_remaining": "Still {{remaining}} to annotate",
- "image_sizes": "Image sizes",
- "zoom_on_logo": "Zoom on logo",
+ "image_sizes": "Bildestørrelser",
+ "zoom_on_logo": "Zoom på logo",
"select_all": "Velg alt",
"deselect_all": "Opphev merking for alle",
- "incorrect": "Wrong",
- "correct": "Correct ({{label}})"
+ "incorrect": "Feil",
+ "correct": "Riktig ({{label}})"
},
"eco-score": {
"description": "Here is a summary of questions that could improve Eco-Score computation",
@@ -390,15 +390,15 @@
"footer": {
"appStore": {
"title": "App Store",
- "subtitle": "Download on the"
+ "subtitle": "Last ned på"
},
"playStore": {
"title": "Play Store",
- "subtitle": "Get it on"
+ "subtitle": "Få den på"
},
"microsoft": {
"title": "Microsoft",
- "subtitle": "Get it from"
+ "subtitle": "Få den fra"
},
"androidAPK": {
"title": "Android-APK",