diff --git a/src/i18n/mg.json b/src/i18n/mg.json index 92d1a96ee..641cb7b2f 100644 --- a/src/i18n/mg.json +++ b/src/i18n/mg.json @@ -304,33 +304,33 @@ "title": "Hanamafy", "text1": "Indicate the type of logo (label, brand, QRcode, ...)", "text2": "If it is a label or a brand logo, indicate which one it is", - "text3": "Now you can submit your selection", - "text4": "Thank you :)" + "text3": "Afaka manolotra ny safidinao ianao izao", + "text4": "Misaotra anao :)" } }, "previous": "Prev", - "next": "Next", - "close": "Close" + "next": "Manaraka", + "close": "Akaiky" }, "nutrition": { "instructions": { - "cropTheTable": "Crop the image to simplify your annotation", - "verifyNutrimentDetected": "Indicate if the nutriment detected is correct", - "selectMissingNutriments": "Add missing nutriments (you can click even if the word has no box)", - "selectValue": "Select the nutritional value of: " + "cropTheTable": "Tapaho ny sary mba hanamorana ny fanamarihanao", + "verifyNutrimentDetected": "Asehoy raha marina ny singa hita", + "selectMissingNutriments": "Ampio ny singa tsy ampy (azonao atao ny manindry na dia tsy misy boaty aza ny teny)", + "selectValue": "Safidio ny lanjan'ny sakafo: " }, "steps": { - "1": "Crop", + "1": "Vokatra", "2": "Special values", - "3": "Nutriments Selection", + "3": "Fantina singa", "4": "Values Selection" }, "loading": "Loading...", - "unknown_brand": "Brand Unknown", - "value_missing": "You forgot to input a value.", - "next": "Next step", - "prev": "Prev step", - "skip": "Skip this product", + "unknown_brand": "Marika tsy fantatra", + "value_missing": "Adino ny nampiditra sanda iray.", + "next": "Dingana manaraka", + "prev": "Dingana teo aloha", + "skip": "Alefaso ity vokatra ity", "validate": "Validate Table", "unselect_picture": "No nutrition info", "basis": "data ho an'ny: ", @@ -338,8 +338,8 @@ "value": "Sandany", "unit": "Unit", "nutriments": { - "nutriment_energy-kj": "Energy (kJ)", - "nutriment_energy-kcal": "Energy (kCal)", + "nutriment_energy-kj": "Hery (kJ)", + "nutriment_energy-kcal": "Hery (kJ)", "nutriment_fat": "Matavy", "nutriment_saturated-fat": "Saturated fat", "nutriment_carbohydrates": "Carbohydrates", @@ -391,7 +391,7 @@ "revert": "Hiverina", "parsing": "Get server understanding", "send": "Manamarina & mandefa", - "skip": "Skip this product", + "skip": "Alefaso ity vokatra ity", "getRobotoffPrediciton": "Mahazoa faminaniana avy amin'ny Robotoff" }, "footer": {