Eco-Score page on Spanish website is broken : https://es.openfoodfacts.org/ecoscore

[manon-corneille]

Describe the bug

URL : https://es.openfoodfacts.org/ecoscore

To Reproduce

1. Click on : https://es.openfoodfacts.org/producto/3229820019307/flocons-d-avoine-bjorg#panel_ecoscore
2. Scroll down until you find the Eco-Score section
3. Click on the Eco-Score hyperlink

Expected behavior

See the Eco-Score page in spanish

Screenshots

No response

Additional context

No response

Type of device

Browser

Browser version

No response

Number of products impacted

No response

Time per product

No response

[alexgarel]

I'm looking at it, it might be because of a wrong redirection.

[alexgarel]

It's not broken for de only but for maybe all countries !
It's because it uses the /ecoscore shortcut which redirection seems to redirect to french named uri…

[alexgarel]

culprit is in ../off-server/conf/nginx/sites-available/off:

location = /ecoscore {
    return 301 https://$host/eco-score-l-impact-environnemental-des-produits-alimentaires;
}

while this one only exists in french…

[alexgarel]

@manon-corneille it's fixed in prod, and I have a PR to keep the config.

@stephanegigandet should'nt we reflect of a more long term solution for those specific urls / redirect.
It would be nice
1- to translate every url
2- to have all those redirection handled in a flat file (maybe the map directive used on the uri https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_map_module.html)

[stephanegigandet]

@stephanegigandet should'nt we reflect of a more long term solution for those specific urls / redirect.
It would be nice
1- to translate every url
2- to have all those redirection handled in a flat file (maybe the map directive used on the uri https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_map_module.html)

There's a proposal for a long term solution here: #1818