From c50a17f662374e00df43dd7609d1204950410491 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OFF Date: Tue, 30 Jul 2024 08:39:26 +0000 Subject: [PATCH 01/12] fix: use owners_tags indexed field in producers dashboard query --- po/common/en.po | 4 ++++ scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/common/en.po b/po/common/en.po index 4158b271dbe76..b97693a004e42 100644 --- a/po/common/en.po +++ b/po/common/en.po @@ -7058,6 +7058,10 @@ msgctxt "number_of_products_without_nutriscore" msgid "Number of products without Nutri-Score" msgstr "Number of products without Nutri-Score" +msgctxt "percent_of_products_with_nutriscore" +msgid "% of products where Nutri-Score is computed" +msgstr "% of products where Nutri-Score is computed" + msgctxt "products_to_be_exported" msgid "Products to be exported" msgstr "Products to be exported" diff --git a/scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl b/scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl index c735b038f9a18..42334f52f699f 100755 --- a/scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl +++ b/scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl @@ -96,7 +96,7 @@ ($org_id) my $off_products_collection = get_products_collection({database => "off"}); my $off_org_data = $off_products_collection->aggregate( [ - {'$match' => {'owner' => "org-" . $org_id}}, + {'$match' => {'owners_tags' => "org-" . $org_id}}, { '$group' => { '_id' => '$owner', From 8d2c308e3a029543b7d51a75626a59399c08180b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OFF Date: Tue, 30 Jul 2024 13:43:49 +0000 Subject: [PATCH 02/12] fix: run save_org_product_data_daily_off_pro.pl daily on pro platform --- ...n_feeds_daily_off_pro.sh => gen_feeds_daily_off-pro.sh} | 7 ++++--- scripts/generate_madenearme_pages.sh | 0 scripts/import_more_sample_data.sh | 0 scripts/import_products_with_weights.sh | 0 4 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) rename scripts/{gen_feeds_daily_off_pro.sh => gen_feeds_daily_off-pro.sh} (65%) mode change 100644 => 100755 mode change 100644 => 100755 scripts/generate_madenearme_pages.sh mode change 100644 => 100755 scripts/import_more_sample_data.sh mode change 100644 => 100755 scripts/import_products_with_weights.sh diff --git a/scripts/gen_feeds_daily_off_pro.sh b/scripts/gen_feeds_daily_off-pro.sh old mode 100644 new mode 100755 similarity index 65% rename from scripts/gen_feeds_daily_off_pro.sh rename to scripts/gen_feeds_daily_off-pro.sh index be48fc3b725fb..f85a87c411f94 --- a/scripts/gen_feeds_daily_off_pro.sh +++ b/scripts/gen_feeds_daily_off-pro.sh @@ -1,11 +1,12 @@ #!/usr/bin/env bash -cd /srv/off +cd /srv/off-pro # Load paths . <(perl -e 'use ProductOpener::Paths qw/:all/; print base_paths_loading_script()') -cd /srv/off/scripts +cd /srv/off-pro/scripts + export PERL5LIB="../lib:${PERL5LIB}" -./save_org_product_data_daily.pl +./save_org_product_data_daily_off_pro.pl diff --git a/scripts/generate_madenearme_pages.sh b/scripts/generate_madenearme_pages.sh old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/scripts/import_more_sample_data.sh b/scripts/import_more_sample_data.sh old mode 100644 new mode 100755 diff --git a/scripts/import_products_with_weights.sh b/scripts/import_products_with_weights.sh old mode 100644 new mode 100755 From acfac2164e42f3e60d78155e0a04526ac2b8b6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OFF Date: Tue, 30 Jul 2024 16:42:01 +0000 Subject: [PATCH 03/12] return --- scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl b/scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl index 42334f52f699f..be942cafad97c 100755 --- a/scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl +++ b/scripts/save_org_product_data_daily_off_pro.pl @@ -140,6 +140,7 @@ ($org_id) $org_ref->{'data'} = $data; store($org_ref, $org_file_path); + return; } sub gather_org_data { @@ -155,6 +156,7 @@ sub gather_org_data { print STDERR "Error computing data for org $org_id: $org_error\n" if $org_error; $i++; } + return; } gather_org_data(); From c946532c5ee4a5c37866baba0ac7187a55e81d7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OFF Date: Mon, 5 Aug 2024 13:10:00 +0000 Subject: [PATCH 04/12] small changes to producers dashboard table --- cgi/display_org_table.pl | 4 +-- po/common/common.pot | 4 --- po/common/en.po | 4 --- .../dashboard/display_orgs_table.tt.html | 35 +++++++++++-------- 4 files changed, 22 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/cgi/display_org_table.pl b/cgi/display_org_table.pl index 48960cd8ff5e7..16c2bc66195f7 100644 --- a/cgi/display_org_table.pl +++ b/cgi/display_org_table.pl @@ -56,7 +56,7 @@ $template_data_ref->{query_filters} = [] unless defined $template_data_ref->{query_filters}; -@orgs = $orgs_collection->find($query_ref)->all; +@orgs = $orgs_collection->find($query_ref)->sort({created_t => -1})->all; $template_data_ref = {orgs => \@orgs, has_orgs => scalar @orgs > 0}; @@ -74,7 +74,7 @@ infoFiltered: " - out of _MAX_" }, paging: false, - order: [[ 1, "desc" ]], + order: [[ 0, "asc" ]], }); JS ; diff --git a/po/common/common.pot b/po/common/common.pot index 8c32e506eacae..434bfb0061942 100644 --- a/po/common/common.pot +++ b/po/common/common.pot @@ -4960,10 +4960,6 @@ msgctxt "number_of_members" msgid "Number of Members" msgstr "Number of Members" -msgctxt "serial_no" -msgid "S.No" -msgstr "S.No" - msgctxt "contact_form" msgid "Contact form" msgstr "Contact form" diff --git a/po/common/en.po b/po/common/en.po index 39c2e89cb94df..35c3f38ff1737 100644 --- a/po/common/en.po +++ b/po/common/en.po @@ -4992,10 +4992,6 @@ msgctxt "number_of_members" msgid "Number of Members" msgstr "Number of Members" -msgctxt "serial_no" -msgid "S.No" -msgstr "S.No" - msgctxt "contact_form" msgid "Contact form" msgstr "Contact form" diff --git a/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html b/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html index c4f446ac74be8..2695649553ee7 100644 --- a/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html +++ b/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html @@ -31,7 +31,7 @@ - + @@ -39,11 +39,11 @@ - + - - + + @@ -57,40 +57,45 @@ [% SET count = 1 %] [% FOREACH org IN orgs %] - + - + - + - - + + - + - + - + From ae849e08ec55a8d2fd7ee16350d379100a449056 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OFF Date: Mon, 5 Aug 2024 14:15:33 +0000 Subject: [PATCH 06/12] add link --- templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html b/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html index 8fe16af798f33..40904cf95ef68 100644 --- a/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html +++ b/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html @@ -58,7 +58,7 @@ [% FOREACH org IN orgs %] - + - + - - + + From 43dc059230215bead58e70df65f398f2c2b502c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Gigandet?= Date: Wed, 7 Aug 2024 17:01:08 +0200 Subject: [PATCH 11/12] fix: show missing nutrients in Nutri-Score panel --- lib/ProductOpener/Display.pm | 15 ++++++++++- po/common/common.pot | 4 +++ po/common/en.po | 4 +++ po/common/fr.po | 4 +++ .../health/nutriscore/nutriscore_2023.tt.json | 25 ++++++++++++++----- templates/web/panels/panel.tt.html | 10 +++++--- 6 files changed, 51 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/lib/ProductOpener/Display.pm b/lib/ProductOpener/Display.pm index fa84ff556f1b6..134a360969088 100644 --- a/lib/ProductOpener/Display.pm +++ b/lib/ProductOpener/Display.pm @@ -9308,7 +9308,20 @@ sub data_to_display_nutriscore ($product_ref, $version = "2021") { # Missing nutrition facts? if (has_tag($product_ref, "misc", "en:nutriscore-missing-nutrition-data")) { - push @nutriscore_warnings, lang("nutriscore_missing_nutrition_data"); + + my $missing_nutrients = ""; + foreach my $misc_tag (@{$product_ref->{misc_tags}}) { + if ($misc_tag =~ /^en:nutriscore-missing-nutrition-data-(.*)$/) { + $missing_nutrients .= display_taxonomy_tag_name($lc, "nutrients", $1) . ", "; + } + } + $missing_nutrients =~ s/, $//; + + push @nutriscore_warnings, + lang("nutriscore_missing_nutrition_data") . "

" + . lang("nutriscore_missing_nutrition_data_details") . " " + . $missing_nutrients . "" . "

"; + if (not has_tag($product_ref, "misc", "en:nutriscore-missing-category")) { $result_data_ref->{nutriscore_unknown_reason} = "missing_nutrition_data"; $result_data_ref->{nutriscore_unknown_reason_short} diff --git a/po/common/common.pot b/po/common/common.pot index 2c531d42c7b12..7294df307696e 100644 --- a/po/common/common.pot +++ b/po/common/common.pot @@ -5942,6 +5942,10 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data" msgid "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." msgstr "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." +msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_details" +msgid "Missing nutrition facts:" +msgstr "Missing nutrition facts:" + msgctxt "nutriscore_missing_category_and_nutrition_data" msgid "The category and the nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." msgstr "The category and the nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." diff --git a/po/common/en.po b/po/common/en.po index 88a4be5211060..a991d2f928254 100644 --- a/po/common/en.po +++ b/po/common/en.po @@ -5966,6 +5966,10 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data" msgid "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." msgstr "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." +msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_details" +msgid "Missing nutrition facts:" +msgstr "Missing nutrition facts:" + msgctxt "nutriscore_missing_category_and_nutrition_data" msgid "The category and the nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." msgstr "The category and the nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." diff --git a/po/common/fr.po b/po/common/fr.po index 6543b5efed0d3..48a18532d2668 100644 --- a/po/common/fr.po +++ b/po/common/fr.po @@ -5894,6 +5894,10 @@ msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data" msgid "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." msgstr "Les données nutritionnelles du produit doivent être spécifiées afin de calculer le Nutri-Score." +msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data_details" +msgid "Missing nutrition facts:" +msgstr "Données nutritionnelles manquantes :" + msgctxt "nutriscore_missing_category_and_nutrition_data" msgid "The category and the nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." msgstr "La catégorie et la valeur nutritionnelle du produit doivent être précisées afin de calculer le Nutri-Score." diff --git a/templates/api/knowledge-panels/health/nutriscore/nutriscore_2023.tt.json b/templates/api/knowledge-panels/health/nutriscore/nutriscore_2023.tt.json index a9ffafa9ebc4c..57b2c5c2c6862 100644 --- a/templates/api/knowledge-panels/health/nutriscore/nutriscore_2023.tt.json +++ b/templates/api/knowledge-panels/health/nutriscore/nutriscore_2023.tt.json @@ -13,13 +13,19 @@ "grade": "[% panel.nutriscore_grade %]", }, "elements": [ - // Explanation of Nutri-Score - { - "element_type": "panel", - "panel_element": { - "panel_id": "nutriscore_description", + // First display warnings + [% IF panel.nutriscore_warnings %] + [% FOREACH warning IN panel.nutriscore_warnings %] + { + "element_type": "text", + "text_element": { + "type": "warning", + "html": `[% warning %] + `, + } }, - }, + [% END %] + [% END %] // Display actions if we are missing data to compute the Nutri-Score [% IF panel.nutriscore_unknown_reason == "missing_category" OR panel.nutriscore_unknown_reason == "missing_nutrition_data" OR panel.nutriscore_unknown_reason == "missing_category_and_nutrition_data" %] { @@ -39,6 +45,13 @@ } }, [% END %] + // Explanation of Nutri-Score + { + "element_type": "panel", + "panel_element": { + "panel_id": "nutriscore_description", + }, + }, // Start with negative points first, as the positive points depend on negative points [% IF product.nutriscore.2023.data.components.negative.size > 0 %] { diff --git a/templates/web/panels/panel.tt.html b/templates/web/panels/panel.tt.html index cc64d271c17f7..cc006a0644c4e 100644 --- a/templates/web/panels/panel.tt.html +++ b/templates/web/panels/panel.tt.html @@ -285,10 +285,12 @@

[% action_element.html %] [% FOREACH action IN action_element.actions %] - - [% lang("action_$action") %] - + [% END %] From 007ce818c70f9620f66d4975de36a206a6f88691 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Gigandet?= Date: Wed, 7 Aug 2024 17:39:58 +0200 Subject: [PATCH 12/12] update tests --- .../get-fields-all-knowledge-panels.json | 14 ++++ ...attribute-groups-all-knowledge-panels.json | 14 ++++ .../get-knowledge-panels-fr.json | 14 ++++ .../get-knowledge-panels.json | 14 ++++ .../get-fields-all-knowledge-panels.json | 14 ++++ ...attribute-groups-all-knowledge-panels.json | 14 ++++ .../get-knowledge-panels-fr.json | 14 ++++ .../get-knowledge-panels.json | 14 ++++ ...ted-attribute-groups-knowledge-panels.json | 20 ++++- .../data-quality.json | 13 ++- .../no-data-quality.json | 13 ++- .../crawler-access-product-page.html | 79 ++++++++++++------- .../normal-user-access-product-page.html | 79 ++++++++++++------- .../product_read/get-existing-product.html | 54 +++++++++++-- ...-protected-product-web-form-moderator.html | 30 ++++--- .../edit-protected-product-web-form.html | 30 ++++--- .../edit-unprotected-product-web-form.html | 30 ++++--- .../web_html/fr-product-2.html | 30 ++++--- .../web_html/fr-product.html | 30 ++++--- .../web_html/world-product.html | 64 ++++++++++++--- 20 files changed, 441 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json index 1d82c503ae2a5..0aacd40624ab5 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json @@ -1568,6 +1568,20 @@ }, "nutriscore_2023" : { "elements" : [ + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 62\n ", + "type" : "warning" + } + }, { "element_type" : "panel", "panel_element" : { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json index c9c822ae2d34a..01e39b53ea49b 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json @@ -2216,6 +2216,20 @@ }, "nutriscore_2023" : { "elements" : [ + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 62\n ", + "type" : "warning" + } + }, { "element_type" : "panel", "panel_element" : { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels-fr.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels-fr.json index 333137e51e904..5c5479aae1b1f 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels-fr.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels-fr.json @@ -876,6 +876,20 @@ }, "nutriscore_2023" : { "elements" : [ + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Attention : les valeurs nutritionnelles ne sont pas précisées. Elles ont été estimées à partir de la liste des ingrédients.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Avertissement : Le taux de fruits, légumes et noix n'est pas indiqué sur l'étiquette, il a été estimé en fonction de la liste des ingrédients : 62\n ", + "type" : "warning" + } + }, { "element_type" : "panel", "panel_element" : { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json index 68d9023e7ebe9..c219f221eaf74 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v2_product_read/get-knowledge-panels.json @@ -876,6 +876,20 @@ }, "nutriscore_2023" : { "elements" : [ + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 62\n ", + "type" : "warning" + } + }, { "element_type" : "panel", "panel_element" : { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json index 20dbbe21deb43..f71402411e0d1 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-all-knowledge-panels.json @@ -1570,6 +1570,20 @@ }, "nutriscore_2023" : { "elements" : [ + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 62\n ", + "type" : "warning" + } + }, { "element_type" : "panel", "panel_element" : { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json index ab07c1d1d2cfe..c50e7119aab2f 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-fields-attribute-groups-all-knowledge-panels.json @@ -2218,6 +2218,20 @@ }, "nutriscore_2023" : { "elements" : [ + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 62\n ", + "type" : "warning" + } + }, { "element_type" : "panel", "panel_element" : { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels-fr.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels-fr.json index cc76a67763aeb..a1e8d5e35462a 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels-fr.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels-fr.json @@ -877,6 +877,20 @@ }, "nutriscore_2023" : { "elements" : [ + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Attention : les valeurs nutritionnelles ne sont pas précisées. Elles ont été estimées à partir de la liste des ingrédients.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Avertissement : Le taux de fruits, légumes et noix n'est pas indiqué sur l'étiquette, il a été estimé en fonction de la liste des ingrédients : 62\n ", + "type" : "warning" + } + }, { "element_type" : "panel", "panel_element" : { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json index f6b0c56668f85..dceec648aa963 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_read/get-knowledge-panels.json @@ -877,6 +877,20 @@ }, "nutriscore_2023" : { "elements" : [ + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 62\n ", + "type" : "warning" + } + }, { "element_type" : "panel", "panel_element" : { diff --git a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_write/patch-request-fields-updated-attribute-groups-knowledge-panels.json b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_write/patch-request-fields-updated-attribute-groups-knowledge-panels.json index 26fd5bb0a48e3..d2c61ef7076f0 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_write/patch-request-fields-updated-attribute-groups-knowledge-panels.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/api_v3_product_write/patch-request-fields-updated-attribute-groups-knowledge-panels.json @@ -558,9 +558,17 @@ "nutriscore_2023" : { "elements" : [ { - "element_type" : "panel", - "panel_element" : { - "panel_id" : "nutriscore_description" + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "The category of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score.\n ", + "type" : "warning" + } + }, + { + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score.

Missing nutrition facts: Energy, Fat, Proteins, Saturated fat, Sodium, Sugars

\n ", + "type" : "warning" } }, { @@ -572,6 +580,12 @@ "html" : "Could you add the information needed to compute the Nutri-Score?" }, "element_type" : "action" + }, + { + "element_type" : "panel", + "panel_element" : { + "panel_id" : "nutriscore_description" + } } ], "level" : "info", diff --git a/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/data-quality.json b/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/data-quality.json index 4d5cc9aab8fff..8217637e8e151 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/data-quality.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/data-quality.json @@ -634,9 +634,10 @@ "nutriscore_2023" : { "elements" : [ { - "element_type" : "panel", - "panel_element" : { - "panel_id" : "nutriscore_description" + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score.

Missing nutrition facts: Fat, Proteins, Saturated fat, Sugars

\n ", + "type" : "warning" } }, { @@ -647,6 +648,12 @@ "html" : "Could you add the information needed to compute the Nutri-Score?" }, "element_type" : "action" + }, + { + "element_type" : "panel", + "panel_element" : { + "panel_id" : "nutriscore_description" + } } ], "level" : "info", diff --git a/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/no-data-quality.json b/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/no-data-quality.json index 4d0901071a26f..963fab70f7001 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/no-data-quality.json +++ b/tests/integration/expected_test_results/data_quality_knowledge_panel/no-data-quality.json @@ -552,9 +552,10 @@ "nutriscore_2023" : { "elements" : [ { - "element_type" : "panel", - "panel_element" : { - "panel_id" : "nutriscore_description" + "element_type" : "text", + "text_element" : { + "html" : "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score.

Missing nutrition facts: Energy, Fat, Proteins, Saturated fat, Sodium, Sugars

\n ", + "type" : "warning" } }, { @@ -565,6 +566,12 @@ "html" : "Could you add the information needed to compute the Nutri-Score?" }, "element_type" : "action" + }, + { + "element_type" : "panel", + "panel_element" : { + "panel_id" : "nutriscore_description" + } } ], "level" : "info", diff --git a/tests/integration/expected_test_results/page_crawler/crawler-access-product-page.html b/tests/integration/expected_test_results/page_crawler/crawler-access-product-page.html index cb2123350c5a6..9574cc591dcf1 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/page_crawler/crawler-access-product-page.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/page_crawler/crawler-access-product-page.html @@ -642,6 +642,40 @@

Nutrition +
+ +
+ + + + +
⚠ + ️The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score.

Missing nutrition facts: Energy, Fat, Proteins, Saturated fat, Sodium, Sugars

+ +
+ + +
+ + +
+
+
+ + + Could you add the information needed to compute the Nutri-Score? + + + + + +
+
@@ -729,21 +763,6 @@

Nutrition -
-
- - - Could you add the information needed to compute the Nutri-Score? - - - - Add nutrition facts - - - -
-
@@ -3217,10 +3236,12 @@

Packaging

Take a photo of the recycling information - - Take a photo of the recycling information - + @@ -3318,10 +3339,12 @@

Transportation

Add the origins of ingredients for this product - - Add the origins of ingredients for this product - + @@ -3446,10 +3469,12 @@

Report a problem

- - Complete or correct product information - + diff --git a/tests/integration/expected_test_results/page_crawler/normal-user-access-product-page.html b/tests/integration/expected_test_results/page_crawler/normal-user-access-product-page.html index cb2123350c5a6..9574cc591dcf1 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/page_crawler/normal-user-access-product-page.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/page_crawler/normal-user-access-product-page.html @@ -642,6 +642,40 @@

Nutrition +
+ +
+ + + + +
⚠ + ️The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score.

Missing nutrition facts: Energy, Fat, Proteins, Saturated fat, Sodium, Sugars

+ +
+ + +
+ + +
+
+
+ + + Could you add the information needed to compute the Nutri-Score? + + + + + +
+
@@ -729,21 +763,6 @@

Nutrition -
-
- - - Could you add the information needed to compute the Nutri-Score? - - - - Add nutrition facts - - - -
-
@@ -3217,10 +3236,12 @@

Packaging

Take a photo of the recycling information - - Take a photo of the recycling information - + @@ -3318,10 +3339,12 @@

Transportation

Add the origins of ingredients for this product - - Add the origins of ingredients for this product - + @@ -3446,10 +3469,12 @@

Report a problem

- - Complete or correct product information - + diff --git a/tests/integration/expected_test_results/product_read/get-existing-product.html b/tests/integration/expected_test_results/product_read/get-existing-product.html index e62915073b5e0..e301ee24905e0 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/product_read/get-existing-product.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/product_read/get-existing-product.html @@ -625,6 +625,40 @@

Nutrition +
+ +
+ + + + +
⚠ + ️Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients. + +
+ + +
+ + +
+
+ +
+ + + + +
⚠ + ️Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 62 + +
+ + +
+ + +
@@ -4381,10 +4415,12 @@

Transportation

Add the origins of ingredients for this product - - Add the origins of ingredients for this product - + @@ -4594,10 +4630,12 @@

Report a problem

- - Complete or correct product information - + diff --git a/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-protected-product-web-form-moderator.html b/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-protected-product-web-form-moderator.html index 5b4765629dada..82b98582f5440 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-protected-product-web-form-moderator.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-protected-product-web-form-moderator.html @@ -493,10 +493,12 @@

Contribution

- - Ajouter les informations nutritionnelles - + @@ -525,10 +527,12 @@

Contribution

- - Ajouter les origines des ingrédients pour ce produit - + @@ -606,10 +610,12 @@

Contribution

- - Ajouter des composants d'emballage - + diff --git a/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-protected-product-web-form.html b/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-protected-product-web-form.html index 482ee03825173..4976df4038024 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-protected-product-web-form.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-protected-product-web-form.html @@ -493,10 +493,12 @@

Contribution

- - Ajouter les informations nutritionnelles - + @@ -525,10 +527,12 @@

Contribution

- - Ajouter les origines des ingrédients pour ce produit - + @@ -606,10 +610,12 @@

Contribution

- - Ajouter des composants d'emballage - + diff --git a/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-unprotected-product-web-form.html b/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-unprotected-product-web-form.html index e9abdbb65c9fc..ae21c48b05727 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-unprotected-product-web-form.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/protected_product/edit-unprotected-product-web-form.html @@ -493,10 +493,12 @@

Contribution

- - Ajouter les informations nutritionnelles - + @@ -525,10 +527,12 @@

Contribution

- - Ajouter les origines des ingrédients pour ce produit - + @@ -606,10 +610,12 @@

Contribution

- - Ajouter des composants d'emballage - + diff --git a/tests/integration/expected_test_results/web_html/fr-product-2.html b/tests/integration/expected_test_results/web_html/fr-product-2.html index b405b6cb8737a..7fa75ff956aa9 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/web_html/fr-product-2.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/web_html/fr-product-2.html @@ -3294,10 +3294,12 @@

Emballage

Prendre une photo des informations de recyclage - - Prendre une photo des informations de recyclage - + @@ -3395,10 +3397,12 @@

Transport

Ajouter les origines des ingrédients pour ce produit - - Ajouter les origines des ingrédients pour ce produit - + @@ -3608,10 +3612,12 @@

Signaler un problème

- - Compléter ou corriger les informations du produit - + diff --git a/tests/integration/expected_test_results/web_html/fr-product.html b/tests/integration/expected_test_results/web_html/fr-product.html index ba71258fef2cb..a232430ce5a24 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/web_html/fr-product.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/web_html/fr-product.html @@ -3308,10 +3308,12 @@

Emballage

Prendre une photo des informations de recyclage - - Prendre une photo des informations de recyclage - + @@ -3409,10 +3411,12 @@

Transport

Ajouter les origines des ingrédients pour ce produit - - Ajouter les origines des ingrédients pour ce produit - + @@ -3622,10 +3626,12 @@

Signaler un problème

- - Compléter ou corriger les informations du produit - + diff --git a/tests/integration/expected_test_results/web_html/world-product.html b/tests/integration/expected_test_results/web_html/world-product.html index 575d9d05844d4..50a49c5633269 100644 --- a/tests/integration/expected_test_results/web_html/world-product.html +++ b/tests/integration/expected_test_results/web_html/world-product.html @@ -658,6 +658,40 @@

Nutrition +
+ +
+ + + + +
⚠ + ️Warning: the nutrition facts are not specified. They have been estimated from the list of ingredients. + +
+ + +
+ + +
+
+ +
+ + + + +
⚠ + ️Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: 22 + +
+ + +
+ + +
@@ -3848,10 +3882,12 @@

Packaging

Take a photo of the recycling information - - Take a photo of the recycling information - + @@ -3949,10 +3985,12 @@

Transportation

Add the origins of ingredients for this product - - Add the origins of ingredients for this product - + @@ -4162,10 +4200,12 @@

Report a problem

- - Complete or correct product information - +

[% lang("serial_no") %]# [% lang("name") %] [% lang("created_by") %] [% lang("org_id") %][% lang("creation_date") %] [% lang("last_login") %] [% lang("last_import") %][% lang("data_sources_p") %][% ucfirst(lang("data_sources_p")) %] [% lang("number_of_products_on_public_platform") %] [% lang("number_of_products_on_producer_platform") %][% lang("data_quality_errors_p") %][% lang("data_quality_warnings_p") %][% ucfirst(lang("data_quality_errors_p")) %][% ucfirst(lang("data_quality_warnings_p")) %] [% lang("number_of_products_without_nutriscore") %] [% lang("percent_of_products_with_nutriscore") %] [% lang("products_to_be_exported") %]
[% count %].[% count %] [% org.name %] [% org.creator %][% org.org_id %] + [% org.org_id %] + + + + [% org.valid_org %][% display_date_tag(org.created_t) %][% display_date_ymd(org.created_t) %] [% IF org.last_logged_member_t %] - [% display_date_tag(org.last_logged_member_t) %] + [% display_date_ymd(org.last_logged_member_t) %] [% ELSE %]   [% END %] [% IF org.last_import_t %] - [% display_date_tag(org.last_import_t) %] + [% display_date_ymd(org.last_import_t) %] [% ELSE %]   [% END %] [% org.last_import_type %][% org.data.products.number_of_products_on_public_platform %][% org.data.products.number_of_products_on_producer_platform %][% org.data.products.number_of_products_on_public_platform %][% org.data.products.number_of_products_on_producer_platform %] [% org.data.products.number_of_data_quality_errors %] [% org.data.products.number_of_data_quality_warnings %] [% org.data.products.number_of_products_without_nutriscore %][% org.data.products.percentage_of_products_with_nutriscore %][% round(org.data.products.percentage_of_products_with_nutriscore) %]% [% org.data.products.products_to_be_exported %] [% org.data.products.products_exported %] [% org.data.products.opportunities_to_improve_nutriscore %][% org.activate_automated_daily_export_to_public_platform %][% IF org.activate_automated_daily_export_to_public_platform %]automatic[% END %] - [% IF org.data.products.date_of_last_update != 0 %] - [% display_date_tag(org.data.products.date_of_last_update) %] + [% IF org.data.products.date_of_last_update %] + [% display_date_ymd(org.data.products.date_of_last_update) %] [% ELSE %]   [% END %] From 51c0b7fb360b4f5ff269ba5ea8d48bf938050f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: root Date: Mon, 5 Aug 2024 13:26:01 +0000 Subject: [PATCH 05/12] fix link --- templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html b/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html index 2695649553ee7..8fe16af798f33 100644 --- a/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html +++ b/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html @@ -83,7 +83,7 @@ [% END %] [% org.last_import_type %][% org.data.products.number_of_products_on_public_platform %][% org.data.products.number_of_products_on_public_platform %] [% org.data.products.number_of_products_on_producer_platform %] [% org.data.products.number_of_data_quality_errors %] [% org.data.products.number_of_data_quality_warnings %]
[% count %][% org.name %][% org.name %] [% org.creator %] [% org.org_id %] From 20b768e0802fb693d035706049524802ffabf63f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Gigandet?= Date: Mon, 5 Aug 2024 16:59:08 +0200 Subject: [PATCH 07/12] improve po/pot test --- lib/ProductOpener/I18N.pm | 25 +++++++++++++++++++++---- lib/ProductOpener/Lang.pm | 5 ++++- 2 files changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lib/ProductOpener/I18N.pm b/lib/ProductOpener/I18N.pm index 672045bdefec8..192c919b8eff8 100644 --- a/lib/ProductOpener/I18N.pm +++ b/lib/ProductOpener/I18N.pm @@ -38,8 +38,8 @@ The functions used in this module take the directory to look for the .po files a package ProductOpener::I18N; -use strict; -use warnings; +use ProductOpener::PerlStandards; + use File::Basename; use File::Find::Rule; use Locale::Maketext::Lexicon _auto => 0, _decode => 1, _style => "gettext", _disable_maketext_conversion => 1; @@ -91,8 +91,7 @@ Returns a reference to a hash on successful execution. =cut -sub read_po_files { - my ($dir) = @_; +sub read_po_files ($dir) { local $log->context->{directory} = $dir; $log->debug("Reading po files from disk"); @@ -150,6 +149,24 @@ sub read_po_files { return \%l10n; } +sub read_pot_file ($file) { + + local $log->context->{file} = basename($file); + $log->debug("Reading pot file"); + + open my $fh, "<", $file or die $!; + # most entry in the .pot file have an empty value, so we need to allow empty values + use Locale::Maketext::Lexicon {_allow_empty => 1,}; + my %Lexicon = %{Locale::Maketext::Lexicon::Getcontext->parse(<$fh>)}; + close $fh; + + # clean up %Lexicon from gettext metadata + delete $Lexicon{""}; + delete $Lexicon{$_} for @metadata_fields; + + return \%Lexicon; +} + # # split_tags() # ---------- diff --git a/lib/ProductOpener/Lang.pm b/lib/ProductOpener/Lang.pm index 03cc3aea46b8d..fa93f718e99c4 100644 --- a/lib/ProductOpener/Lang.pm +++ b/lib/ProductOpener/Lang.pm @@ -389,6 +389,9 @@ sub build_lang ($Languages_ref) { $log->info("Loading common \%Lang", {path => $path}); %Lang = %{ProductOpener::I18N::read_po_files($path)}; + # Load the .pot file + my %common_keys = %{ProductOpener::I18N::read_pot_file($path . "common.pot")}; + # Initialize %Langs and @Langs and add language names to %Lang %Langs = %{$Languages_ref}; @@ -432,7 +435,7 @@ sub build_lang ($Languages_ref) { my $missing_english_translations = 0; - foreach my $key (keys %Lang) { + foreach my $key (sort keys %common_keys) { if ((defined $Lang{$key}{en}) and ($Lang{$key}{en} ne '')) { foreach my $l (@Langs) { From aafea67d03b1ae128bfea3b6a5af9b2a415e15f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Gigandet?= Date: Tue, 6 Aug 2024 12:40:15 +0200 Subject: [PATCH 08/12] fix utf8 decode --- lib/ProductOpener/I18N.pm | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lib/ProductOpener/I18N.pm b/lib/ProductOpener/I18N.pm index 192c919b8eff8..ec155b6f93255 100644 --- a/lib/ProductOpener/I18N.pm +++ b/lib/ProductOpener/I18N.pm @@ -42,7 +42,12 @@ use ProductOpener::PerlStandards; use File::Basename; use File::Find::Rule; -use Locale::Maketext::Lexicon _auto => 0, _decode => 1, _style => "gettext", _disable_maketext_conversion => 1; +use Locale::Maketext::Lexicon + _auto => 0, + _decode => 1, + _style => "gettext", + _disable_maketext_conversion => 1, + _allow_empty => 1; use Locale::Maketext::Lexicon::Getcontext; use Log::Any qw($log); @@ -155,8 +160,6 @@ sub read_pot_file ($file) { $log->debug("Reading pot file"); open my $fh, "<", $file or die $!; - # most entry in the .pot file have an empty value, so we need to allow empty values - use Locale::Maketext::Lexicon {_allow_empty => 1,}; my %Lexicon = %{Locale::Maketext::Lexicon::Getcontext->parse(<$fh>)}; close $fh; From ce1b732cb3686f6f12cd9f53e5fdc5067e9765ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Gigandet?= Date: Tue, 6 Aug 2024 14:55:00 +0200 Subject: [PATCH 09/12] fix .po / .pot files --- lib/ProductOpener/Lang.pm | 49 +- po/common/common.pot | 3 + po/common/en.po | 8 - po/common/fr.po | 8 - po/common/ia.po | 2660 -------- po/common/kmr.po | 5702 ---------------- po/common/ku.po | 5702 ---------------- po/common/me.po | 5704 ----------------- po/common/ry.po | 5704 ----------------- po/common/sh.po | 5704 ----------------- .../includes/off_days_2024_banner.tt.html | 4 +- 11 files changed, 19 insertions(+), 31229 deletions(-) delete mode 100644 po/common/ia.po delete mode 100644 po/common/kmr.po delete mode 100644 po/common/ku.po delete mode 100644 po/common/me.po delete mode 100644 po/common/ry.po delete mode 100644 po/common/sh.po diff --git a/lib/ProductOpener/Lang.pm b/lib/ProductOpener/Lang.pm index fa93f718e99c4..ebbcdcd9e3afe 100644 --- a/lib/ProductOpener/Lang.pm +++ b/lib/ProductOpener/Lang.pm @@ -308,21 +308,6 @@ sub build_lang_tags() { foreach my $l (@Langs) { - foreach my $taxonomy (@debug_taxonomies) { - - foreach my $suffix ("prev", "next", "debug") { - - foreach my $field ("", "_s", "_p") { - defined $Lang{$taxonomy . "_$suffix" . $field} or $Lang{$taxonomy . "_$suffix" . $field} = {}; - $Lang{$taxonomy . "_$suffix" . $field}{$l} = get_string_id_for_lang($l, $taxonomy) . "-$suffix"; - } - defined $tag_type_singular{$taxonomy . "_$suffix"} or $tag_type_singular{$taxonomy . "_$suffix"} = {}; - defined $tag_type_plural{$taxonomy . "_$suffix"} or $tag_type_plural{$taxonomy . "_$suffix"} = {}; - $tag_type_singular{$taxonomy . "_$suffix"}{$l} = get_string_id_for_lang($l, $taxonomy) . "-$suffix"; - $tag_type_plural{$taxonomy . "_$suffix"}{$l} = get_string_id_for_lang($l, $taxonomy) . "-$suffix"; - } - } - my $short_l = undef; if ($l =~ /_/) { $short_l = $`; # pt_pt @@ -401,26 +386,6 @@ sub build_lang ($Languages_ref) { $Langs{$l} = $Languages_ref->{$l}{$l}; # Name of the language in the language itself } - # use Data::Dumper::AutoEncode; - # use Data::Dumper; - # $Data::Dumper::Sortkeys = 1; - # open my $fh, ">", "$data_root/po/languages.debug.${server_domain}" or die "can not create $data_root/po/languages.debug.${server_domain} : $!"; - # print $fh "Lang.pm - %Lang\n\n" . eDumper(\%Lang) . "\n"; - # close $fh; - - # copy strings for debug taxonomies - - foreach my $taxonomy (@debug_taxonomies) { - - foreach my $suffix ("prev", "next", "debug") { - - foreach my $field ("", "_s", "_p") { - $Lang{$taxonomy . "_$suffix" . $field} - = {en => get_string_id_for_lang("no_language", $taxonomy) . "-$suffix"}; - } - } - } - # Save to file, for debugging and comparing purposes # use Data::Dumper::AutoEncode; @@ -466,6 +431,20 @@ sub build_lang ($Languages_ref) { } } + # Warn if some translations files are not defined in common.pot + foreach my $key (sort keys %Lang) { + if ( + (not defined $common_keys{$key}) + and not($key =~ /^__/) + and (not $key =~ /^language_\w\w/) # auto-generated language names + and (not(($key eq "months") or ($key eq "weekdays"))) # auto-generated months and weekdays + ) + { + $log->warn("Translation file $key is not defined in common.pot") if $log->is_warn(); + print STDERR "Translation file $key is not defined in common.pot\n"; + } + } + if ($missing_english_translations) { $log->error("Missing English translations: $missing_english_translations") if $log->is_error(); die("$missing_english_translations English translations are missing, please fix them in the .po files"); diff --git a/po/common/common.pot b/po/common/common.pot index 434bfb0061942..2c531d42c7b12 100644 --- a/po/common/common.pot +++ b/po/common/common.pot @@ -7104,3 +7104,6 @@ msgctxt "improvements_navigation" msgid "Improvements" msgstr "Improvements" +msgctxt "products_with_changes_since_last_export" +msgid "Products with changes since last export" +msgstr "Products with changes since last export" \ No newline at end of file diff --git a/po/common/en.po b/po/common/en.po index 35c3f38ff1737..88a4be5211060 100644 --- a/po/common/en.po +++ b/po/common/en.po @@ -19,14 +19,6 @@ msgstr "" # OFF -msgctxt "src_off_days_banner" -msgid "ENG" -msgstr "ENG" - -msgctxt "link_off_days_banner" -msgid "https://connect.openfoodfacts.org/event/open-food-facts-days-2024-22/register" -msgstr "https://connect.openfoodfacts.org/event/open-food-facts-days-2024-22/register" - msgctxt "site_description_off" msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world" msgstr "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world" diff --git a/po/common/fr.po b/po/common/fr.po index defa7c3a112b3..6543b5efed0d3 100644 --- a/po/common/fr.po +++ b/po/common/fr.po @@ -15,14 +15,6 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: fr\n" "X-Crowdin-File-ID: 3123\n" -msgctxt "src_off_days_banner" -msgid "ENG" -msgstr "FR" - -msgctxt "link_off_days_banner" -msgid "https://connect.openfoodfacts.org/event/open-food-facts-days-2024-22/register" -msgstr "https://connect.openfoodfacts.org/fr/event/open-food-facts-days-2024-22/register" - msgctxt "1_product" msgid "1 product" msgstr "1 produit" diff --git a/po/common/ia.po b/po/common/ia.po deleted file mode 100644 index 233b500ea472d..0000000000000 --- a/po/common/ia.po +++ /dev/null @@ -1,2660 +0,0 @@ -# Interlingua translation for openfoodfacts -# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 -# This file is distributed under the same license as the openfoodfacts package. -# FIRST AUTHOR , 2016. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-18 10:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 13:30+0000\n" -"Last-Translator: karm \n" -"Language-Team: Interlingua \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-18 10:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n" - -msgctxt "1_product" -msgid "1 product" -msgstr "" - -msgctxt "_and_" -msgid " and " -msgstr "" - -msgctxt "about" -msgid "About me" -msgstr "" - -msgctxt "add" -msgid "Add" -msgstr "" - -msgctxt "add_language" -msgid "Add language" -msgstr "" - -msgctxt "add_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -msgctxt "add_user" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_confirm" -msgid "" -"

Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit " -"products.

" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "" -"Hello ,\n" -"\n" -"Thanks a lot for joining http://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n" -"\n" -"User name: \n" -"\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n" -"\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more " -"than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a " -"very convenient messaging system called Slack: " -"http://slack.openfoodfacts.org\n" -"\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/374350705955208/\n" -"\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of " -"cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"http://openbeautyfacts.org\n" -"\n" -"Thank you very much!\n" -"\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"http://openfoodfacts.org\n" -"http://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_email_subject" -msgid "Thanks for joining <>" -msgstr "" - -msgctxt "additives_1" -msgid "Potentially hazardous food additive. Limit usage." -msgstr "" - -msgctxt "additives_2" -msgid "Hazardous food additive. Avoid." -msgstr "" - -msgctxt "additives_3" -msgid "Food additive banned in Europe. Avoid at all cost." -msgstr "" - -msgctxt "additives_p" -msgid "additives" -msgstr "" - -msgctxt "additives_s" -msgid "additive" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search" -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search_old" -msgid "Advanced search and graphs" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excess drinking is harmful for health." -msgstr "" - -msgctxt "all_missions" -msgid "All missions" -msgstr "" - -msgctxt "allergens" -msgid "Substances or products causing allergies or intolerances" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_p" -msgid "allergens" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_s" -msgid "allergen" -msgstr "" - -msgctxt "also_edited_by" -msgid "Product page also edited by" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_badge" -msgid "" -"\"Android" -msgstr "" - -msgctxt "android_app_badge" -msgid "" -"\"Available" -msgstr "" - -msgctxt "android_app_link" -msgid "" -"https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner" -msgstr "" - -msgctxt "app_please_take_pictures" -msgid "" -"

This product is not yet in the <> database. Could you please " -"take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition " -"facts to add it on <>?

\n" -"

Thanks in advance!

\n" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture" -msgid "Take a picture" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture_note" -msgid "" -"Note: the pictures you send are published under the free licence Creative " -"Commons Attribution and ShareAlike." -msgstr "" - -msgctxt "app_you_can_add_pictures" -msgid "You can add pictures:" -msgstr "" - -msgctxt "axis_x" -msgid "Horizontal axis" -msgstr "" - -msgctxt "axis_y" -msgid "Vertical axis" -msgstr "" - -msgctxt "barcode" -msgid "Barcode" -msgstr "" - -msgctxt "barcode_number" -msgid "Barcode number:" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_content" -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"

Contribute to <> by adding product and win stars by\n" -"fulfilling missions!

\n" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_title" -msgid "Embrace the mission" -msgstr "" - -msgctxt "brands" -msgid "Brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_example" -msgid "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero" -msgstr "" - -msgctxt "brands_p" -msgid "brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_products" -msgid "Products from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_s" -msgid "brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_tagsinput" -msgid "add a brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_without_products" -msgid "Products not from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "by" -msgid "by" -msgstr "" - -msgctxt "categories" -msgid "Categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_example" -msgid "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate" -msgstr "" - -msgctxt "categories_note" -msgid "" -"Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be " -"automatically added." -msgstr "" - -msgctxt "categories_p" -msgid "categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_products" -msgid "Products from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_s" -msgid "category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_tagsinput" -msgid "add a category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_without_products" -msgid "Products not from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "change_fields" -msgid "Data" -msgstr "" - -msgctxt "change_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "change_selected_images" -msgid "Selected images" -msgstr "" - -msgctxt "change_uploaded_images" -msgid "Uploaded images" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_p" -msgid "checkers" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_s" -msgid "checker" -msgstr "" - -msgctxt "cities_p" -msgid "packaging cities" -msgstr "" - -msgctxt "cities_products" -msgid "Products packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "cities_s" -msgid "packaging city" -msgstr "" - -msgctxt "cities_without_products" -msgid "Products not packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "codes_p" -msgid "Codes" -msgstr "" - -msgctxt "codes_s" -msgid "Code" -msgstr "" - -msgctxt "column_obsolete_do_not_translate_for_reference_only" -msgid "" -"\"<<site_name>\" />\n" -"\n" -"

<> gathers information and data on food products from around " -"the world.

\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"

\n" -"→ Brands
\n" -"→ Categories
\n" -"

\n" -"\n" -"

Food product information (photos, ingredients, nutrition facts etc.) is " -"collected in a collaborative way\n" -"and is made available to everyone and for all uses in a free and open " -"database.

\n" -"\n" -"\n" -"

Find us also on:

\n" -"\n" -"

\n" -"→ our wiki
\n" -"→ Twitter
\n" -"→ Google+
\n" -"→ Facebook
\n" -"+ contributors " -"group
\n" -"

\n" -"\n" -"

iPhone and iPad app on the App Store:

\n" -"\n" -"
\n" -"\n" -"

Android app on Google Play:

\n" -"\n" -"\"Available
\n" -"apk\n" -"\n" -"

Windows Phone app:

\n" -"\n" -"\"Windows
\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -msgctxt "completed_n_missions" -msgid "completed %d missions:" -msgstr "" - -msgctxt "connected_with_facebook" -msgid "You are connected with your Facebook account." -msgstr "" - -msgctxt "contributor_since" -msgid "Contributor since" -msgstr "" - -msgctxt "copy_data" -msgid "Copy data from current product to new product" -msgstr "" - -msgctxt "correct_the_following_errors" -msgid "Please correct the following errors:" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_p" -msgid "correctors" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_s" -msgid "corrector" -msgstr "" - -msgctxt "countries" -msgid "Countries where sold" -msgstr "" - -msgctxt "countries_note" -msgid "" -"Countries where the product is widely available (not including stores " -"specialising in foreign products)" -msgstr "" - -msgctxt "countries_p" -msgid "countries" -msgstr "" - -msgctxt "countries_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "countries_s" -msgid "country" -msgstr "" - -msgctxt "countries_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "data_source" -msgid "Data source" -msgstr "" - -msgctxt "debug_p" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "debug_s" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "delete_comment" -msgid "Reason for removal" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product" -msgid "Delete a product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the page" -msgstr "" - -msgctxt "delete_the_images" -msgid "Delete the images" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "" - -msgctxt "diff_add" -msgid "Added:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_change" -msgid "Changed:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_delete" -msgid "Deleted:" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table" -msgid "Ecological footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table_note" -msgid "" -"If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), " -"indicate it for the same quantity than the nutritional composition." -msgstr "" - -msgctxt "edit" -msgid "edit" -msgstr "" - -msgctxt "edit_comment" -msgid "Changes summary" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product" -msgid "Edit a product" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product_page" -msgid "Edit the page" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile" -msgid "Edit your public profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_confirm" -msgid "Changes to your public profile have been saved." -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_msg" -msgid "Information below is visible in your public profile." -msgstr "" - -msgctxt "edit_settings" -msgid "Change your account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_confirm" -msgid "

Your account parameters have been changed.

" -msgstr "" - -msgctxt "editors_p" -msgid "editors" -msgstr "" - -msgctxt "editors_s" -msgid "editor" -msgstr "" - -msgctxt "email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_p" -msgid "EMB codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_products" -msgid "Products packaged by the company with emb code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_s" -msgid "EMB code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes" -msgid "EMB code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_example" -msgid "EMB code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_note" -msgid "" -"In Europe, code in an ellipse with the 2 country initials followed by a " -"number and CE." -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_p" -msgid "packager codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_products" -msgid "Products with the emb code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_s" -msgid "packager code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_without_products" -msgid "Products without the emb code %s" -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_p" -msgid "Entry dates" -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_s" -msgid "Entry date" -msgstr "" - -msgctxt "error" -msgid "Error" -msgstr "" - -msgctxt "error_bad_login_password" -msgid "" -"Incorrect user name or password. Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "error_database" -msgid "An error occurred while reading the data, try to refresh the page." -msgstr "" - -msgctxt "error_different_passwords" -msgid "The password and confirmation password are different." -msgstr "" - -msgctxt "error_email_already_in_use" -msgid "" -"The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have " -"an account? You can reset the " -"password of your other account." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_address" -msgid "Invalid address." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_csrf_token" -msgid "Invalid CSRF token." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_email" -msgid "Invalid e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_password" -msgid "The password needs to be a least 6 characters long." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_user" -msgid "Invalid user." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_username" -msgid "" -"The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes." -msgstr "" - -msgctxt "error_new_code_already_exists" -msgid "A product already exists with the new code" -msgstr "" - -msgctxt "error_no_name" -msgid "You need to enter a name or nickname." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_permission" -msgid "Permission denied." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_username" -msgid "You need to enter a user name" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_already_connected" -msgid "You are already signed in." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_invalid_token" -msgid "The reset password link is invalid or has expired." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_email" -msgid "There is no account with this email" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_id" -msgid "This username does not exist." -msgstr "" - -msgctxt "error_username_not_available" -msgid "This username already exists, please choose another." -msgstr "" - -msgctxt "example" -msgid "Example:" -msgstr "" - -msgctxt "examples" -msgid "Examples:" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date" -msgid "Best before date" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date_note" -msgid "" -"The expiration date is a way to track product changes over time and to " -"identify the most recent version." -msgstr "" - -msgctxt "explore_products_by" -msgid "Drilldown into products by..." -msgstr "" - -msgctxt "facebook_locale" -msgid "en_US" -msgstr "" - -msgctxt "facebook_page" -msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "fixme_product" -msgid "" -"If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by " -"editing this page." -msgstr "" - -msgctxt "footer" -msgid "" -"Legal -\n" -"Terms of Use -\n" -"Who we are -\n" -"Frequently Asked " -"Questions -\n" -"Ideas Forum -\n" -"Blog -\n" -"Press and " -"Blogs\n" -msgstr "" - -msgctxt "footer_and_the_facebook_group" -msgid "" -"and the Facebook group for " -"contributors" -msgstr "" - -msgctxt "footer_blog" -msgid "<> blog" -msgstr "" - -msgctxt "footer_blog_link" -msgid "https://en.blog.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "footer_code_of_conduct" -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -msgctxt "footer_code_of_conduct_link" -msgid "/code-of-conduct" -msgstr "" - -msgctxt "footer_data" -msgid "Data" -msgstr "" - -msgctxt "footer_data_link" -msgid "/data" -msgstr "" - -msgctxt "footer_discover_the_project" -msgid "Discover the project" -msgstr "" - -msgctxt "footer_faq" -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -msgctxt "footer_faq_link" -msgid "/faq" -msgstr "" - -msgctxt "footer_follow_us" -msgid "" -"Follow us on Twitter,\n" -"Facebook and\n" -"Google+\n" -msgstr "" - -msgctxt "footer_install_the_app" -msgid "Install the app" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_the_community" -msgid "Join the community" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_us_on" -msgid "Join us on %s:" -msgstr "" - -msgctxt "footer_legal" -msgid "Legal" -msgstr "" - -msgctxt "footer_legal_link" -msgid "/legal" -msgstr "" - -msgctxt "footer_press" -msgid "Press" -msgstr "" - -msgctxt "footer_press_link" -msgid "/press" -msgstr "" - -msgctxt "footer_tagline" -msgid "" -"A collaborative, free and open database of food products from around the " -"world." -msgstr "" - -msgctxt "footer_terms" -msgid "Terms of use" -msgstr "" - -msgctxt "footer_terms_link" -msgid "/terms-of-use" -msgstr "" - -msgctxt "footer_who_we_are" -msgid "Who we are" -msgstr "" - -msgctxt "footer_who_we_are_link" -msgid "/who-we-are" -msgstr "" - -msgctxt "footer_wiki" -msgid "<> wiki (en)" -msgstr "" - -msgctxt "footer_wiki_link" -msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "for" -msgid "for" -msgstr "" - -msgctxt "front_alt" -msgid "Product" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name" -msgid "Common name" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name_example" -msgid "Chocolate bar with milk and hazelnuts" -msgstr "" - -msgctxt "goodbye" -msgid "See you soon!" -msgstr "" - -msgctxt "graph_count" -msgid "" -"%d products match the search criteria, of which %i products have defined " -"values for the graph's axis." -msgstr "" - -msgctxt "graph_title" -msgid "Graph title" -msgstr "" - -msgctxt "graphs_and_maps" -msgid "Graphs and maps" -msgstr "" - -msgctxt "header" -msgid "" -"\n" -"> - the free and open " -"food products information database\"/>\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" - -msgctxt "hello" -msgid "Hello" -msgstr "" - -msgctxt "high" -msgid "high" -msgstr "" - -msgctxt "high_quantity" -msgid "high quantity" -msgstr "" - -msgctxt "history" -msgid "Changes history" -msgstr "" - -msgctxt "image_front" -msgid "Front picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients" -msgid "Ingredients picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_note" -msgid "" -"If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition" -msgid "Nutrition facts picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_already_exists" -msgid "This picture has already been sent." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_too_small" -msgid "" -"The picture is too small. Please do not upload pictures found on the " -"Internet and only send photos you have taken yourself." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_long" -msgid "" -"The barcode in the image could not be read, or the image contained no " -"barcode.\n" -"You can try with another image, or directly enter the barcode." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_short" -msgid "No barcode found in the image." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_text" -msgid "" -"You must enter the characters of the barcode or send a product image when " -"the barcode is visible." -msgstr "" - -msgctxt "incomplete_products_you_added" -msgid "Products you added that need to be completed" -msgstr "" - -msgctxt "informers_p" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "informers_s" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_alt" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis" -msgid "Ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_note" -msgid "" -"Note: ingredients can be listed with many different names, please let us " -"know if you think the analysis above is incorrect." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_p" -msgid "Numbers of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_s" -msgid "Number of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_p" -msgid "ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_products" -msgid "Products that contain the ingredient %s" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_s" -msgid "ingredient" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text" -msgid "Ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_display_note" -msgid "Ingredients are listed in order of importance (quantity)." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_example" -msgid "" -"Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa " -"4,8%, ascorbic acid" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_note" -msgid "" -"Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , " -"use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. " -"_milk_" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_without_products" -msgid "Products that do not contain the ingredient %s" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_badge" -msgid "" -"" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_link" -msgid "https://apps.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_p" -msgid "known nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_s" -msgid "known nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "labels" -msgid "Labels, certifications, awards" -msgstr "" - -msgctxt "labels_example" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "labels_note" -msgid "" -"Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added " -"automatically." -msgstr "" - -msgctxt "labels_p" -msgid "labels" -msgstr "" - -msgctxt "labels_products" -msgid "Products that have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "labels_s" -msgid "label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_tagsinput" -msgid "add a label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_without_products" -msgid "Products that do not have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "lang" -msgid "Main language" -msgstr "" - -msgctxt "lang_de" -msgid "German" -msgstr "" - -msgctxt "lang_el" -msgid "Greek" -msgstr "" - -msgctxt "lang_en" -msgid "English" -msgstr "" - -msgctxt "lang_es" -msgid "Spanish" -msgstr "" - -msgctxt "lang_fr" -msgid "French" -msgstr "" - -msgctxt "lang_he" -msgid "Hebrew" -msgstr "" - -msgctxt "lang_it" -msgid "Italian" -msgstr "" - -msgctxt "lang_ja" -msgid "Japanese" -msgstr "" - -msgctxt "lang_ko" -msgid "Korean" -msgstr "" - -msgctxt "lang_nl" -msgid "Dutch" -msgstr "" - -msgctxt "lang_nl_be" -msgid "Dutch" -msgstr "" - -msgctxt "lang_note" -msgid "Language most present and most highlighted on the product" -msgstr "" - -msgctxt "lang_other" -msgid "other language" -msgstr "" - -msgctxt "lang_pl" -msgid "Polish" -msgstr "" - -msgctxt "lang_pt" -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -msgctxt "lang_ro" -msgid "Romanian" -msgstr "" - -msgctxt "lang_ru" -msgid "Russian" -msgstr "" - -msgctxt "lang_th" -msgid "Thai" -msgstr "" - -msgctxt "lang_vi" -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -msgctxt "lang_zh" -msgid "Chinese" -msgstr "" - -msgctxt "language" -msgid "en-US" -msgstr "" - -msgctxt "languages_p" -msgid "languages" -msgstr "" - -msgctxt "languages_s" -msgid "language" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_p" -msgid "Last edit dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_s" -msgid "Last edit date" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_p" -msgid "Last picture dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_s" -msgid "Last picture date" -msgstr "" - -msgctxt "licence_accept" -msgid "" -"By adding information, data and/or images, you accept to place irrevocably " -"your contribution under the Database Contents " -"Licence 1.0 licence\n" -"for information and data, and under the Creative " -"Commons Attribution - ShareAlike 3.0 licence for images.\n" -"You accept to be credited by re-users by a link to the product your are " -"contributing to." -msgstr "" - -msgctxt "link" -msgid "Link to the product page on the official site of the producer" -msgstr "" - -msgctxt "list_of_x" -msgid "List of %s" -msgstr "" - -msgctxt "loadmore" -msgid "Load more results" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_add_product" -msgid "Sign-in and add the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_edit_product" -msgid "Sign-in and edit the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_create_your_account" -msgid "Create your account." -msgstr "" - -msgctxt "login_not_registered_yet" -msgid "Not registered yet?" -msgstr "" - -msgctxt "login_register_content" -msgid "" -"

Sign-in to add or edit products.

\n" -"\n" -"
\n" -"Username or e-mail address:
\n" -"
\n" -"Password
\n" -"
\n" -"
\n" -"\n" -"
\n" -"

Not registered yet? Create your " -"account.

\n" -msgstr "" - -msgctxt "login_register_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_and_edit_products" -msgid "Sign-in to add or edit products." -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_products" -msgid "" -"

Please sign-in to add or edit a product.

\n" -"\n" -"

If you do not yet have an account on <>, you can register in 30 seconds.

\n" -msgstr "" - -msgctxt "login_username_email" -msgid "Username or e-mail address:" -msgstr "" - -msgctxt "low" -msgid "low" -msgstr "" - -msgctxt "low_quantity" -msgid "low quantity" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images" -msgid "Manage images" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images_info" -msgid "You can select one or more images and then:" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places" -msgid "Manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_example" -msgid "Montana, USA" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_p" -msgid "manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_products" -msgid "Products manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_s" -msgid "manufacturing or processing place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_without_products" -msgid "Products not manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "map_count" -msgid "" -"%d products match the search criteria, of which %i products have a known " -"production place." -msgstr "" - -msgctxt "map_title" -msgid "Map title" -msgstr "" - -msgctxt "menu" -msgid "Menu" -msgstr "" - -msgctxt "menu_add_a_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -msgctxt "menu_add_a_product_link" -msgid "/add-a-product" -msgstr "" - -msgctxt "menu_contribute" -msgid "Contribute" -msgstr "" - -msgctxt "menu_contribute_link" -msgid "/contribute" -msgstr "" - -msgctxt "menu_discover" -msgid "Discover" -msgstr "" - -msgctxt "menu_discover_link" -msgid "/discover" -msgstr "" - -msgctxt "mission_" -msgid "Mission: " -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by" -msgid "This mission has been completed by:" -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_n" -msgid "Completed by %d persons." -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_nobody" -msgid "Be the first to complete this mission!" -msgstr "" - -msgctxt "mission_goal" -msgid "Goal:" -msgstr "" - -msgctxt "missions" -msgid "Missions" -msgstr "" - -msgctxt "moderate" -msgid "moderate" -msgstr "" - -msgctxt "moderate_quantity" -msgid "moderate quantity" -msgstr "" - -msgctxt "months" -msgid "" -"['January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', " -"'September', 'October', 'November', 'December']" -msgstr "" - -msgctxt "move_images_to_another_product" -msgid "Move the images to another product" -msgstr "" - -msgctxt "n_products" -msgid "%d products" -msgstr "" - -msgctxt "name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "names" -msgid "Names" -msgstr "" - -msgctxt "new_code" -msgid "If the barcode is not correct, please correct it here:" -msgstr "" - -msgctxt "new_code_note" -msgid "" -"For products without a barcode, an internal code is automatically set." -msgstr "" - -msgctxt "newsletter_description" -msgid "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)" -msgstr "" - -msgctxt "next" -msgid "Next" -msgstr "" - -msgctxt "no_barcode" -msgid "Product without barcode" -msgstr "" - -msgctxt "no_nutrition_data" -msgid "Nutrition facts are not specified on the product." -msgstr "" - -msgctxt "no_product_for_barcode" -msgid "No product listed for barcode %s." -msgstr "" - -msgctxt "no_products" -msgid "No products." -msgstr "" - -msgctxt "not_saved" -msgid "Error while saving, please retry." -msgstr "" - -msgctxt "number_of_additives" -msgid "Number of additives" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products" -msgid "Number of products" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_in_quantity" -msgid "%s in %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_info" -msgid "Nutrient levels for 100 g" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_link" -msgid "/nutrient-levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_p" -msgid "nutrient levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_s" -msgid "nutrient level" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_p" -msgid "nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_products" -msgid "Products that contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_s" -msgid "nutriment" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_without_products" -msgid "Products that do not contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_alt" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_average" -msgid "" -"Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which " -"nutrition facts are known (out of %d products)." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_percent" -msgid "% of difference" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_value" -msgid "value for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories" -msgid "Comparison to average values of products in the same category:" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories_note" -msgid "" -"Please note: for each nutriment, the average is computed for products for " -"which the nutriment quantity is known, not on all products of the category." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_note" -msgid "" -"If the picture is sufficiently sharp and level, nutrition facts can be " -"automatically extracted from the picture." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_10" -msgid "10th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_100g" -msgid "for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_5" -msgid "5th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_50" -msgid "Median" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_90" -msgid "90th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_95" -msgid "95th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_max" -msgid "Maximum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_min" -msgid "Minimum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_serving" -msgid "per serving" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_std" -msgid "Standard deviation" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table_note" -msgid "" -"The table lists by default nutriments that are often specified. Leave the " -"field blank if it's not on the label.
You can add extra nutriments " -"(vitamins, minerals, cholesterol etc.)\n" -"by typing the first letters of their name in the last row of the table." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table_sub" -msgid "-" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_p" -msgid "Nutrition grades" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_s" -msgid "Nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "og_image_url" -msgid "" -"https://static.openfoodfacts.org/images/logos/logo-vertical-white-social-media-preview.png" -msgstr "" - -msgctxt "on_the_blog_content" -msgid "" -"

To learn more about <>, visit our blog!

\n" -"

Recent news:

\n" -msgstr "" - -msgctxt "on_the_blog_title" -msgid "News" -msgstr "" - -msgctxt "openfoodhunt_points" -msgid "" -"It's Open Food Hunt on <> " -"from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are " -"awarded\n" -"Explorer points for products they add and Ambassador points for new " -"contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" - -msgctxt "or" -msgid "or:" -msgstr "" - -msgctxt "origins" -msgid "Origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_example" -msgid "California, USA" -msgstr "" - -msgctxt "origins_note_xxx" -msgid "Indicate the origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_p" -msgid "origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_products" -msgid "Products with ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "origins_s" -msgid "origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_tagsinput" -msgid "add an origin" -msgstr "" - -msgctxt "origins_without_products" -msgid "Products without ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_example" -msgid "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic..." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_note" -msgid "Packaging type, format, material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_p" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_products" -msgid "Products with a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_s" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_tagsinput" -msgid "add a type, shape or material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_without_products" -msgid "Products without a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "page_x" -msgid "Page %d" -msgstr "" - -msgctxt "page_x_out_of_y" -msgid "Page %d out of %d." -msgstr "" - -msgctxt "pages" -msgid "Pages:" -msgstr "" - -msgctxt "password" -msgid "Password" -msgstr "" - -msgctxt "password_confirm" -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening" -msgid "Period of time after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_note" -msgid "Found in an open container logo with a number of months: e.g. 12 M" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_p" -msgid "Periods after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_s" -msgid "Period after opening" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_p" -msgid "photographers" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_s" -msgid "photographer" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_p" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_s" -msgid "PNNS group 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_p" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_s" -msgid "PNNS group 2" -msgstr "" - -msgctxt "points_all_countries" -msgid "There are %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_all_users" -msgid "" -"There are Explorers for %d countries and Ambassadors for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "points_country" -msgid "%s has %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking" -msgid "Ranking" -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking_users_and_countries" -msgid "Ranking of contributors and countries" -msgstr "" - -msgctxt "points_user" -msgid "" -"%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "previous" -msgid "Previous" -msgstr "" - -msgctxt "product_add_nutrient" -msgid "Add a nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "product_added" -msgid "Product added on" -msgstr "" - -msgctxt "product_changes_saved" -msgid "Changes saved." -msgstr "" - -msgctxt "product_characteristics" -msgid "Product characteristics" -msgstr "" - -msgctxt "product_created" -msgid "Product created" -msgstr "" - -msgctxt "product_description" -msgid "" -"Ingredients, allergens, additives, nutrition facts, labels, origin of " -"ingredients and information on product %s" -msgstr "" - -msgctxt "product_image" -msgid "Product picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_image_with_barcode" -msgid "Picture with barcode:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_current_image" -msgid "Current image:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_deleting_images" -msgid "Deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_ingredients" -msgid "Extract the ingredients from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_nok" -msgid "" -"Ingredients text could not be extracted. Try with a sharper image, with " -"higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_ok" -msgid "" -"Ingredients text has been extracted. Text recognition is not perfect, so " -"please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_ingredients" -msgid "Extracting ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_normalize" -msgid "Normalize colors" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_open_full_size_image" -msgid "Open the picture in original size in a new windows" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_received" -msgid "Image received" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_and_crop" -msgid "" -"Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting " -"zone:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_left" -msgid "Rotate left" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_right" -msgid "Rotate right" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_save" -msgid "Validate and/or resize image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saved" -msgid "Image saved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saving" -msgid "Saving image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_upload_error" -msgid "Error while uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_white_magic" -msgid "Photo on white background: try to remove the background" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_delete_error" -msgid "Errors while deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_deleted" -msgid "Images deleted" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_move_error" -msgid "Errors while moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_moved" -msgid "Images moved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_moving_images" -msgid "Moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image" -msgid "Add a picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image_note" -msgid "" -"→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures " -"(product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding " -"the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_uploading_image" -msgid "Uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_edited" -msgid "Last edit of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "product_name_example" -msgid "Kinder Bueno White" -msgstr "" - -msgctxt "products" -msgid "products" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats" -msgid "Evolution of the number of products on <>" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_completed_t" -msgid "Products with complete information" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_created_t" -msgid "Products" -msgstr "" - -msgctxt "products_with_nutriments" -msgid "with nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "products_you_edited" -msgid "Products you added or edited" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places" -msgid "City, state and country where purchased" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_note" -msgid "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_p" -msgid "purchase places" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_s" -msgid "purchase place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "quantity" -msgid "Quantity" -msgstr "" - -msgctxt "quantity_example" -msgid "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound" -msgstr "" - -msgctxt "remember_me" -msgid "Remember me" -msgstr "" - -msgctxt "remember_purchase_places_and_stores" -msgid "Remember the place of purchase and store for the next product adds" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password" -msgid "Reset password" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_body" -msgid "" -"Hello ,\n" -"\n" -"You asked for your password to be reset on https://openfoodfacts.org\n" -"\n" -"for the username: \n" -"\n" -"To continue the password reset, click on the link below.\n" -"If you did not ask for the password reset, you can ignore this message.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"See you soon,\n" -"\n" -"Stephane\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_subject" -msgid "Reset of your password on <>" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset" -msgid "" -"Your password has been changed. You can now log-in with this password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset_msg" -msgid "Enter a new password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email" -msgid "" -"An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail " -"address associated with your account." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email_msg" -msgid "" -"If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address " -"to receive instructions for resetting your password." -msgstr "" - -msgctxt "risk_level" -msgid "Risk" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_0" -msgid "To be completed" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_1" -msgid "Low risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_2" -msgid "Moderate risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_3" -msgid "High risks" -msgstr "" - -msgctxt "salt_equivalent" -msgid "salt equivalent" -msgstr "" - -msgctxt "save" -msgid "Save" -msgstr "" - -msgctxt "saved" -msgid "Saved." -msgstr "" - -msgctxt "saving" -msgid "Saving." -msgstr "" - -msgctxt "search" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_a_product_placeholder" -msgid "Search a product" -msgstr "" - -msgctxt "search_button" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_contains" -msgid "contains" -msgstr "" - -msgctxt "search_criteria" -msgid "" -"Select products with specific brands, categories, labels, origins of " -"ingredients, manufacturing places etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_description_opensearch" -msgid "Open Food Facts product search" -msgstr "" - -msgctxt "search_does_not_contain" -msgid "does not contain" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_button" -msgid "Download" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_choice" -msgid "Download results" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_results" -msgid "Download results in CSV format (Excel, OpenOffice)" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_results_description" -msgid "Character set: Unicode (UTF-8)). Separator: tabulation (tab)." -msgstr "" - -msgctxt "search_edit" -msgid "Change search criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_flatten_tags" -msgid "(Optional) - Create a column for every:" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_graph" -msgid "Generate graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_map" -msgid "Generate the map" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph" -msgid "Graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_2_axis" -msgid "Scatter plot" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_blog" -msgid "" -"

→ learn more about <> graphs: Graphs in 3 clicks (blog).

" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_choice" -msgid "Results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_instructions" -msgid "" -"Select what you want to graph on the horizontal axis to obtain a histogram, " -"or select two axis to\n" -"get a cloud of products (scatter plot)." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_link" -msgid "" -"Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_note" -msgid "" -"The graph will show only products for which displayed values are known." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_title" -msgid "Display results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_warning" -msgid "" -"Note: this is a user generated graph. The title, represented products and " -"axis of visualization have been chosen by the author of the graph." -msgstr "" - -msgctxt "search_indifferent" -msgid "Indifferent" -msgstr "" - -msgctxt "search_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "search_link" -msgid "" -"Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_list_choice" -msgid "Results in a list of products" -msgstr "" - -msgctxt "search_map" -msgid "Map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_choice" -msgid "Results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_link" -msgid "" -"Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_note" -msgid "" -"The map will show only products for which the production place is known." -msgstr "" - -msgctxt "search_map_title" -msgid "Display results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriment" -msgid "choose a nutriment..." -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "search_or" -msgid "or" -msgstr "" - -msgctxt "search_page_size" -msgid "Results per page" -msgstr "" - -msgctxt "search_products" -msgid "Products search" -msgstr "" - -msgctxt "search_results" -msgid "Search results" -msgstr "" - -msgctxt "search_series" -msgid "Use a different color for the following products:" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_default" -msgid "Other products" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade_label" -msgid "fair-trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_nutrition_grades" -msgid "Use nutrition grades colors" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic_label" -msgid "organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_with_sweeteners" -msgid "With sweeteners" -msgstr "" - -msgctxt "search_tag" -msgid "choose a criterion..." -msgstr "" - -msgctxt "search_tags" -msgid "Criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms" -msgid "Search terms" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms_note" -msgid "" -"Search for words present in the product name, generic name, brands, " -"categories, origins and labels" -msgstr "" - -msgctxt "search_title" -msgid "Search a product, brand, ingredient, nutriment etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_title_graph" -msgid "Results graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_title_map" -msgid "Results map" -msgstr "" - -msgctxt "search_tools" -msgid "Search tools" -msgstr "" - -msgctxt "search_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "search_with" -msgid "With" -msgstr "" - -msgctxt "search_without" -msgid "Without" -msgstr "" - -msgctxt "see_product_page" -msgid "See the product page" -msgstr "" - -msgctxt "select_country" -msgid "Country" -msgstr "" - -msgctxt "select_lang" -msgid "Language" -msgstr "" - -msgctxt "send_image" -msgid "Send a picture..." -msgstr "" - -msgctxt "send_image_error" -msgid "Upload error" -msgstr "" - -msgctxt "sending_image" -msgid "Sending image" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size" -msgid "Serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_example" -msgid "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz" -msgstr "" - -msgctxt "session_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "share" -msgid "Share" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats" -msgid "Show detailed stats" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats_details" -msgid "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles" -msgstr "" - -msgctxt "signin_before_submit" -msgid "" -"If you already have an account on , please sign-in before filling this " -"form." -msgstr "" - -msgctxt "signout" -msgid "Sign-out" -msgstr "" - -msgctxt "site_description" -msgid "" -"A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and " -"information on food products from around the world" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by" -msgid "Sort by" -msgstr "" - -msgctxt "sort_created_t" -msgid "Add date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_modified_t" -msgid "Edit date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_popularity" -msgid "Popularity" -msgstr "" - -msgctxt "sort_product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "state" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "states_p" -msgid "states" -msgstr "" - -msgctxt "states_s" -msgid "state" -msgstr "" - -msgctxt "stores" -msgid "Stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_note" -msgid "Name of the shop or supermarket chain" -msgstr "" - -msgctxt "stores_p" -msgid "stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_products" -msgid "Products sold at %s" -msgstr "" - -msgctxt "stores_s" -msgid "store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_tagsinput" -msgid "add a store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_without_products" -msgid "Products not bought at %s" -msgstr "" - -msgctxt "subscribe" -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -msgctxt "tag_belongs_to" -msgid "Belongs to:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_contains" -msgid "Contains:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_weblinks" -msgid "Weblinks" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_filtered" -msgid "out of _MAX_" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_search" -msgid "Search:" -msgstr "" - -msgctxt "traces" -msgid "Traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_example" -msgid "Milk, Gluten, Nuts" -msgstr "" - -msgctxt "traces_note" -msgid "" -"Indicate ingredients from mentions like \"May contain traces of\", \"Made in " -"a factory that also uses\" etc." -msgstr "" - -msgctxt "traces_p" -msgid "traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_s" -msgid "trace" -msgstr "" - -msgctxt "twitter" -msgid "Twitter username (optional)" -msgstr "" - -msgctxt "twitter_account" -msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_p" -msgid "unknown nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_s" -msgid "unknown nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe" -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe_info" -msgid "You can unsubscribe from the lists at any time." -msgstr "" - -msgctxt "userid_or_email" -msgid "Username or e-mail address: " -msgstr "" - -msgctxt "username" -msgid "User name" -msgstr "" - -msgctxt "username_info" -msgid "(non-accented letters, digits and/or dashes)" -msgstr "" - -msgctxt "username_or_email" -msgid "Username or email address" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_products" -msgid "Products that were added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_without_products" -msgid "Products that were not added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_products" -msgid "Products that were edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_without_products" -msgid "Products that were not edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_p" -msgid "contributors" -msgstr "" - -msgctxt "users_products" -msgid "Products added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_s" -msgid "contributor" -msgstr "" - -msgctxt "users_without_products" -msgid "Products not added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "view" -msgid "view" -msgstr "" - -msgctxt "view_list_for_products_from_the_entire_world" -msgid "View the list for matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_products_from_the_entire_world" -msgid "View matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_results_from_the_entire_world" -msgid "View results from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "warning_3rd_party_content" -msgid "" -"Information and data must come from the product package and label (and not " -"from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the " -"pictures yourself.
\n" -"→ Why it matters" -msgstr "" - -msgctxt "website" -msgid "Site or blog address" -msgstr "" - -msgctxt "weekdays" -msgid "" -"['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', " -"'Saturday']" -msgstr "" - -msgctxt "windows_phone_app_badge" -msgid "" -"\"Windows" -msgstr "" - -msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "" -"https://www.microsoft.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-" -"86d7-91b946f4df34" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_connected_as_x" -msgid "You are connected as %s." -msgstr "" diff --git a/po/common/kmr.po b/po/common/kmr.po deleted file mode 100644 index b2cf81f72f4b6..0000000000000 --- a/po/common/kmr.po +++ /dev/null @@ -1,5702 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kmr_TR\n" -"Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-02 15:02\n" -"Language-Team: Kurmanji (Kurdish)\n" -"Last-Translator: \n" -"POT-Creation-Date: \n" -"X-Generator: Poedit 2.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" -"X-Crowdin-Language: kmr\n" -"X-Crowdin-File: /master/po/common/common.pot\n" - -msgctxt "1_product" -msgid "1 product" -msgstr "" - -# leave a space before and after, unless there are no spaces between "A and B" in the target language -msgctxt "_and_" -msgid " and " -msgstr "" - -msgctxt "about" -msgid "About me" -msgstr "" - -msgctxt "add" -msgid "Add" -msgstr "" - -msgctxt "add_language" -msgid "Add language" -msgstr "" - -msgctxt "add_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -msgctxt "add_user" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_display" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_process" -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_result" -msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit" -msgid "You can now add and edit products on the web or with our free mobile app." -msgstr "" - -msgctxt "join_us_on_slack" -msgid "Join us on Slack" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_the_project" -msgid "%s is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_us_on_slack" -msgid "We use a discussion system called Slack where all project participants can exchange and collaborate. Please join! We would be happy to know you!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro" -msgid "You can now easily import your product data and photos." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro_promo" -msgid "You can now add and edit your products and import their data and photos on our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org" -msgid "There is already an existing organization with the name %s." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org_pending" -msgid "Your request to join the organization is pending approval of the organization administrator." -msgstr "" - -msgctxt "please_email_producers" -msgid "Please e-mail producers@openfoodfacts.org if you have any question." -msgstr "" - -msgctxt "if_you_work_for_a_producer" -msgid "If you work for a producer or brand and will add or complete data for your own products only, you can get access to our completely free Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_description_long" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily import data and photos for all their products, to mark them as official, and to get free analysis of improvement opportunities for their products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_account" -msgid "Professional account" -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account" -msgid "This is a producer or brand account." -msgstr "" - -msgctxt "producer_or_brand" -msgid "Name of producer or name of brand" -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org" -msgid "Professional accounts must have an associated organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "enter_name_of_org" -msgid "Please enter the name of your organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account_for_org" -msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "" - -# please check that site_name and the brackets stays intact -msgctxt "add_user_email_subject" -msgid "Thanks for joining <>" -msgstr "" - -msgctxt "additives_1" -msgid "Potentially hazardous food additive. Limit usage." -msgstr "" - -msgctxt "additives_2" -msgid "Hazardous food additive. Avoid." -msgstr "" - -msgctxt "additives_3" -msgid "Food additive banned in Europe. Avoid at all cost." -msgstr "" - -msgctxt "additives_p" -msgid "additives" -msgstr "" - -msgctxt "additives_s" -msgid "additive" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search" -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search_old" -msgid "Advanced search and graphs" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excess drinking is harmful for health." -msgstr "" - -msgctxt "all_missions" -msgid "All missions" -msgstr "" - -msgctxt "allergens" -msgid "Substances or products causing allergies or intolerances" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_p" -msgid "allergens" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_s" -msgid "allergen" -msgstr "" - -msgctxt "also_edited_by" -msgid "Product page also edited by" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_url" -msgid "/images/misc/android-apk.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_alt_text" -msgid "Android APK" -msgstr "" - -# Please change en_get.svg to fr_get.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/XX_get.svg -msgctxt "android_app_icon_url" -msgid "/images/misc/playstore/img/en_get.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_app_icon_alt_text" -msgid "Get It On Google Play" -msgstr "" - -# Change hl=en to your language, and make sure the url works -msgctxt "android_app_link" -msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en" -msgstr "" - -msgctxt "app_please_take_pictures" -msgid "

This product is not yet in the <> database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <>?

\n" -"

Thanks in advance!

\n" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture" -msgid "Take a picture" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture_note" -msgid "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike." -msgstr "" - -msgctxt "app_you_can_add_pictures" -msgid "You can add pictures:" -msgstr "" - -msgctxt "axis_x" -msgid "Horizontal axis" -msgstr "" - -msgctxt "axis_y" -msgid "Vertical axis" -msgstr "" - -msgctxt "barcode" -msgid "Barcode" -msgstr "" - -msgctxt "barcode_number" -msgid "Barcode number:" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_also_help_us" -msgid "You can also help to fund the Open Food Facts project" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_content" -msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Food Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_title" -msgid "Donate to support our work" -msgstr "" - -msgctxt "brands" -msgid "Brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_example" -msgid "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero" -msgstr "" - -msgctxt "brands_p" -msgid "brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_products" -msgid "Products from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_s" -msgid "brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_tagsinput" -msgid "add a brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_without_products" -msgid "Products not from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner" -msgid "Brand owner" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner_example" -msgid "The Coca Cola Company" -msgstr "" - -msgctxt "by" -msgid "by" -msgstr "" - -msgctxt "categories" -msgid "Categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_example" -msgid "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate" -msgstr "" - -msgctxt "categories_note" -msgid "Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be automatically added." -msgstr "" - -msgctxt "categories_p" -msgid "categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_products" -msgid "Products from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_s" -msgid "category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_tagsinput" -msgid "add a category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_without_products" -msgid "Products not from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "change_fields" -msgid "Data" -msgstr "" - -msgctxt "change_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "change_selected_images" -msgid "Selected images" -msgstr "" - -msgctxt "change_uploaded_images" -msgid "Uploaded images" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_p" -msgid "checkers" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_s" -msgid "checker" -msgstr "" - -msgctxt "cities_p" -msgid "packaging cities" -msgstr "" - -msgctxt "cities_products" -msgid "Products packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "cities_s" -msgid "packaging city" -msgstr "" - -msgctxt "cities_without_products" -msgid "Products not packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "codes_p" -msgid "Codes" -msgstr "" - -msgctxt "codes_s" -msgid "Code" -msgstr "" - -msgctxt "completed_n_missions" -msgid "completed %d missions:" -msgstr "" - -msgctxt "connected_with_facebook" -msgid "You are connected with your Facebook account." -msgstr "" - -msgctxt "contributor_since" -msgid "Contributor since" -msgstr "" - -msgctxt "copy_data" -msgid "Copy data from current product to new product" -msgstr "" - -msgctxt "correct_the_following_errors" -msgid "Please correct the following errors:" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_p" -msgid "correctors" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_s" -msgid "corrector" -msgstr "" - -msgctxt "countries" -msgid "Countries where sold" -msgstr "" - -msgctxt "countries_note" -msgid "Countries where the product is widely available (not including stores specialising in foreign products)" -msgstr "" - -msgctxt "countries_p" -msgid "countries" -msgstr "" - -msgctxt "countries_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "countries_s" -msgid "country" -msgstr "" - -msgctxt "countries_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "data_source" -msgid "Data source" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_p" -msgid "data sources" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_s" -msgid "data source" -msgstr "" - -msgctxt "debug_p" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "debug_s" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "delete_comment" -msgid "Reason for removal" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product" -msgid "Delete a product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the page" -msgstr "" - -msgctxt "delete_the_images" -msgid "Delete the images" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "" - -msgctxt "diff_add" -msgid "Added:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_change" -msgid "Changed:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_delete" -msgid "Deleted:" -msgstr "" - -msgctxt "donate" -msgid "Donate to Open Food Facts" -msgstr "" - -msgctxt "donate_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table" -msgid "Ecological footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table_note" -msgid "If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition." -msgstr "" - -msgctxt "edit" -msgid "edit" -msgstr "" - -msgctxt "edit_comment" -msgid "Changes summary" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product" -msgid "Edit a product" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product_page" -msgid "Edit the page" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile" -msgid "Edit your public profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_confirm" -msgid "Changes to your public profile have been saved." -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_msg" -msgid "Information below is visible in your public profile." -msgstr "" - -msgctxt "edit_settings" -msgid "Change your account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_display" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_process" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_result" -msgid "Your account parameters have been changed." -msgstr "" - -msgctxt "editors_p" -msgid "editors" -msgstr "" - -msgctxt "editors_s" -msgid "editor" -msgstr "" - -msgctxt "email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_products" -msgid "Products packaged by the company with traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_p" -msgid "Traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_s" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_p" -msgid "traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_products" -msgid "Products with the traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_s" -msgid "traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_without_products" -msgid "Products without the traceability code %s" -msgstr "" - -# Those are country specific codes. For European countries, you can change FR 62.448.034 CE to DE BY 718 EG (for instance) -msgctxt "emb_codes_example" -msgid "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_note" -msgid "In Europe, the code is in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_p" -msgid "Entry dates" -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_s" -msgid "Entry date" -msgstr "" - -msgctxt "error" -msgid "Error" -msgstr "" - -msgctxt "error_bad_login_password" -msgid "Incorrect user name or password. Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "error_database" -msgid "An error occurred while reading the data, try to refresh the page." -msgstr "" - -msgctxt "error_different_passwords" -msgid "The password and confirmation password are different." -msgstr "" - -msgctxt "error_email_already_in_use" -msgid "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_address" -msgid "Invalid address." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_email" -msgid "Invalid e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_password" -msgid "The password needs to be at least 6 characters long." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_user" -msgid "Invalid user." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_username" -msgid "The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes." -msgstr "" - -msgctxt "error_new_code_already_exists" -msgid "A product already exists with the new code" -msgstr "" - -msgctxt "error_no_name" -msgid "You need to enter a name or nickname." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_permission" -msgid "Permission denied." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_username" -msgid "You need to enter a user name" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_already_connected" -msgid "You are already signed in." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_invalid_token" -msgid "The reset password link is invalid or has expired." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_email" -msgid "There is no account with this email" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_id" -msgid "This username does not exist." -msgstr "" - -msgctxt "error_username_not_available" -msgid "This username already exists, please choose another." -msgstr "" - -msgctxt "example" -msgid "Example:" -msgstr "" - -msgctxt "examples" -msgid "Examples:" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date" -msgid "Best before date" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date_note" -msgid "The expiration date is a way to track product changes over time and to identify the most recent version." -msgstr "" - -msgctxt "explore_products_by" -msgid "Explore products by..." -msgstr "" - -msgctxt "facebook_locale" -msgid "en_US" -msgstr "" - -msgctxt "facebook_page" -msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "fixme_product" -msgid "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page." -msgstr "" - -msgctxt "footer_and_the_facebook_group" -msgid "and the Facebook group for contributors" -msgstr "" - -msgctxt "footer_blog" -msgid "<> blog" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_blog_link" -msgid "https://en.blog.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "footer_code_of_conduct" -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_code_of_conduct_link" -msgid "/code-of-conduct" -msgstr "" - -msgctxt "footer_data" -msgid "Data, API and SDKs" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_data_link" -msgid "/data" -msgstr "" - -msgctxt "footer_discover_the_project" -msgid "Discover the project" -msgstr "" - -msgctxt "footer_faq" -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_faq_link" -msgid "/faq" -msgstr "" - -msgctxt "footer_translators" -msgid "Translators" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_translators_link" -msgid "/cgi/top_translators.pl" -msgstr "" - -msgctxt "footer_follow_us" -msgid "Follow us on Twitter,\n" -"Facebook and\n" -"Instagram\n" -msgstr "" - -msgctxt "footer_install_the_app" -msgid "Install the app" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_the_community" -msgid "Join the community" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_us_on" -msgid "Join us on %s:" -msgstr "" - -msgctxt "footer_legal" -msgid "Legal" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_legal_link" -msgid "/legal" -msgstr "" - -msgctxt "footer_press" -msgid "Press" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_press_link" -msgid "/press" -msgstr "" - -msgctxt "footer_tagline" -msgid "A collaborative, free and open database of food products from around the world." -msgstr "" - -msgctxt "footer_terms" -msgid "Terms of use" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_terms_link" -msgid "/terms-of-use" -msgstr "" - -msgctxt "footer_who_we_are" -msgid "Who we are" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_who_we_are_link" -msgid "/who-we-are" -msgstr "" - -msgctxt "footer_wiki" -msgid "<> wiki (en)" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_wiki_link" -msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -# Do not translate Open Beauty Facts but do translate Cosmetics -msgctxt "footer_obf" -msgid "Open Beauty Facts - Cosmetics" -msgstr "" - -msgctxt "footer_obf_link" -msgid "https://world.openbeautyfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "for" -msgid "for" -msgstr "" - -msgctxt "front_alt" -msgid "Product" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name" -msgid "Common name" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name_example" -msgid "Chocolate bar with milk and hazelnuts" -msgstr "" - -msgctxt "goodbye" -msgid "See you soon!" -msgstr "" - -msgctxt "graph_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have defined values for the graph's axis." -msgstr "" - -msgctxt "graph_title" -msgid "Graph title" -msgstr "" - -msgctxt "graphs_and_maps" -msgid "Graphs and maps" -msgstr "" - -msgctxt "hello" -msgid "Hello" -msgstr "" - -msgctxt "high" -msgid "high" -msgstr "" - -msgctxt "high_quantity" -msgid "high quantity" -msgstr "" - -msgctxt "history" -msgid "Changes history" -msgstr "" - -msgctxt "image_front" -msgid "Front picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients" -msgid "Ingredients picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_note" -msgid "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition" -msgid "Nutrition facts picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_already_exists" -msgid "This picture has already been sent." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_too_small" -msgid "The picture is too small. Please do not upload pictures found on the Internet and only send photos you have taken yourself." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_long" -msgid "The barcode in the image could not be read, or the image contained no barcode.\n" -"You can try with another image, or directly enter the barcode." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_short" -msgid "No barcode found in the image." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_specified_or_found" -msgid "No barcode specified or found in the image or filename." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_could_not_read_image" -msgid "The image could not be read." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_text" -msgid "You must enter the characters of the barcode or send a product image when the barcode is visible." -msgstr "" - -msgctxt "image_full_size" -msgid "Full size" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_creativecommons" -msgid "This file was uploaded to product %s and is licensed under the %s license." -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer" -msgid "Attribution: Photo by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer_editor" -msgid "Attribution: Photo by %s with additional modifications by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_original_link_text" -msgid "(Original Image)" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_link_title" -msgid "Photo detail and attribution information" -msgstr "" - -msgctxt "incomplete_products_you_added" -msgid "Products you added that need to be completed" -msgstr "" - -msgctxt "informers_p" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "informers_s" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_alt" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_note" -msgid "Note: ingredients can be listed with many different names, please let us know if you think the analysis above is incorrect." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_p" -msgid "Numbers of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_s" -msgid "Number of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "known_ingredients_n_s" -msgid "Number of recognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_ingredients_n_s" -msgid "Number of unrecognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_p" -msgid "ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_products" -msgid "Products that contain the ingredient %s" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_s" -msgid "ingredient" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text" -msgid "Ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_display_note" -msgid "Ingredients are listed in order of importance (quantity)." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_example" -msgid "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_note" -msgid "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_without_products" -msgid "Products that do not contain the ingredient %s" -msgstr "" - -# Please change appstore_US.svg to appstore_XX.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_XX.svg -msgctxt "ios_app_icon_url" -msgid "/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_icon_alt_text" -msgid "Download on the App Store" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_link" -msgid "https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_p" -msgid "known nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_s" -msgid "known nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "labels" -msgid "Labels, certifications, awards" -msgstr "" - -msgctxt "labels_example" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "labels_note" -msgid "Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added automatically." -msgstr "" - -msgctxt "labels_p" -msgid "labels" -msgstr "" - -msgctxt "labels_products" -msgid "Products that have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "labels_s" -msgid "label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_tagsinput" -msgid "add a label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_without_products" -msgid "Products that do not have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "lang" -msgid "Main language" -msgstr "" - -msgctxt "lang_note" -msgid "Language most present and most highlighted on the product" -msgstr "" - -msgctxt "language" -msgid "en-US" -msgstr "" - -msgctxt "languages_p" -msgid "languages" -msgstr "" - -msgctxt "languages_s" -msgid "language" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_p" -msgid "Last edit dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_s" -msgid "Last edit date" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_p" -msgid "Last picture dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_s" -msgid "Last picture date" -msgstr "" - -msgctxt "licence_accept" -msgid "By adding information, data and/or images, you accept to place irrevocably your contribution under the Database Contents Licence 1.0 licence\n" -"for information and data, and under the Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0 licence for images.\n" -"You accept to be credited by re-users by a link to the product your are contributing to." -msgstr "" - -msgctxt "link" -msgid "Link to the product page on the official site of the producer" -msgstr "" - -msgctxt "list_of_x" -msgid "List of %s" -msgstr "" - -msgctxt "loadmore" -msgid "Load more results" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_add_product" -msgid "Sign-in and add the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_edit_product" -msgid "Sign-in and edit the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_create_your_account" -msgid "Create your account." -msgstr "" - -msgctxt "login_not_registered_yet" -msgid "Not registered yet?" -msgstr "" - -msgctxt "login_register_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_and_edit_products" -msgid "Sign-in to add or edit products." -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_products" -msgid "

Please sign-in to add or edit a product.

\n\n" -"

If you do not yet have an account on <>, you can register in 30 seconds.

\n" -msgstr "" - -msgctxt "login_username_email" -msgid "Username or e-mail address:" -msgstr "" - -msgctxt "low" -msgid "low" -msgstr "" - -msgctxt "low_quantity" -msgid "low quantity" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images" -msgid "Manage images" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images_info" -msgid "You can select one or more images and then:" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places" -msgid "Manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_example" -msgid "Montana, USA" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_p" -msgid "manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_products" -msgid "Products manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_s" -msgid "manufacturing or processing place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_without_products" -msgid "Products not manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "map_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have a known production place." -msgstr "" - -msgctxt "map_title" -msgid "Map title" -msgstr "" - -msgctxt "menu" -msgid "Menu" -msgstr "" - -msgctxt "menu_add_a_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_add_a_product_link" -msgid "/add-a-product" -msgstr "" - -msgctxt "menu_contribute" -msgid "Contribute" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_contribute_link" -msgid "/contribute" -msgstr "" - -msgctxt "menu_discover" -msgid "Discover" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_discover_link" -msgid "/discover" -msgstr "" - -msgctxt "mission_" -msgid "Mission: " -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by" -msgid "This mission has been completed by:" -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_n" -msgid "Completed by %d persons." -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_nobody" -msgid "Be the first to complete this mission!" -msgstr "" - -msgctxt "mission_goal" -msgid "Goal:" -msgstr "" - -msgctxt "missions" -msgid "Missions" -msgstr "" - -msgctxt "moderate" -msgid "moderate" -msgstr "" - -msgctxt "moderate_quantity" -msgid "moderate quantity" -msgstr "" - -msgctxt "move_images_to_another_product" -msgid "Move the images to another product" -msgstr "" - -msgctxt "n_products" -msgid "%s products" -msgstr "" - -msgctxt "name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "names" -msgid "Names" -msgstr "" - -msgctxt "new_code" -msgid "If the barcode is not correct, please correct it here:" -msgstr "" - -msgctxt "new_code_note" -msgid "For products without a barcode, an internal code is automatically set." -msgstr "" - -msgctxt "newsletter_description" -msgid "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)" -msgstr "" - -msgctxt "next" -msgid "Next" -msgstr "" - -msgctxt "no_barcode" -msgid "Product without barcode" -msgstr "" - -msgctxt "no_nutrition_data" -msgid "Nutrition facts are not specified on the product." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data" -msgid "Multiple nutrition facts are specified on the product (e.g. with added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data_instructions" -msgid "Enter only the nutrition facts for the unprepared product, without added water or milk. If there are different products, enter nutrition facts for the first product listed." -msgstr "" - -msgctxt "no_product_for_barcode" -msgid "No product listed for barcode %s." -msgstr "" - -msgctxt "no_products" -msgid "No products." -msgstr "" - -msgctxt "not_saved" -msgid "Error while saving, please retry." -msgstr "" - -msgctxt "number_of_additives" -msgid "Number of additives" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products" -msgid "Number of products" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_in_quantity" -msgid "%s in %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_info" -msgid "Nutrient levels for 100 g" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "nutrient_levels_link" -msgid "/nutrient-levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_p" -msgid "nutrient levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_s" -msgid "nutrient level" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_p" -msgid "nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_products" -msgid "Products that contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_s" -msgid "nutriment" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_without_products" -msgid "Products that do not contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_alt" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_average" -msgid "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products)." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_percent" -msgid "% of difference" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_value" -msgid "value for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories" -msgid "Comparison to average values of products in the same category:" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories_note" -msgid "Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_note" -msgid "If the picture is sufficiently sharp and level, nutrition facts can be automatically extracted from the picture." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_10" -msgid "10th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_100g" -msgid "for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_5" -msgid "5th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_50" -msgid "Median" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_90" -msgid "90th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_95" -msgid "95th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_max" -msgid "Maximum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_min" -msgid "Minimum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_serving" -msgid "per serving" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_std" -msgid "Standard deviation" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table_note" -msgid "The table lists by default nutriments that are often specified. Leave the field blank if it's not on the label.
You can add extra nutriments (vitamins, minerals, cholesterol etc.)\n" -"by typing the first letters of their name in the last row of the table." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_p" -msgid "Nutrition grades" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_s" -msgid "Nutrition grade" -msgstr "" - -# Make sure the translated link works (eg that the image already exists in your language) -msgctxt "og_image_url" -msgid "https://static.openfoodfacts.org/images/logos/logo-vertical-white-social-media-preview.png" -msgstr "" - -# Do not change the lang code if the blog doesn't exist in your language -msgctxt "on_the_blog_content" -msgid "

To learn more about <>, visit our blog!

\n" -"

Recent news:

\n" -msgstr "" - -msgctxt "on_the_blog_title" -msgid "News" -msgstr "" - -msgctxt "openfoodhunt_points" -msgid "It's Open Food Hunt on <> from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are awarded\n" -"Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" - -msgctxt "or" -msgid "or:" -msgstr "" - -msgctxt "origins" -msgid "Origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_example" -msgid "California, USA" -msgstr "" - -msgctxt "origins_note_xxx" -msgid "Indicate the origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_p" -msgid "origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_products" -msgid "Products with ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "origins_s" -msgid "origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_tagsinput" -msgid "add an origin" -msgstr "" - -msgctxt "origins_without_products" -msgid "Products without ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_example" -msgid "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic..." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_note" -msgid "Packaging type, format, material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_p" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_products" -msgid "Products with a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_s" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_tagsinput" -msgid "add a type, shape or material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_without_products" -msgid "Products without a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "page_x" -msgid "Page %d" -msgstr "" - -msgctxt "page_x_out_of_y" -msgid "Page %d out of %d." -msgstr "" - -msgctxt "pages" -msgid "Pages:" -msgstr "" - -msgctxt "password" -msgid "Password" -msgstr "" - -msgctxt "password_new" -msgid "New password" -msgstr "" - -msgctxt "password_confirm" -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening" -msgid "Period of time after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_note" -msgid "Found in an open container logo with a number of months: e.g. 12 M" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_p" -msgid "Periods after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_s" -msgid "Period after opening" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_p" -msgid "photographers" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_s" -msgid "photographer" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_p" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_s" -msgid "PNNS group 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_p" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_s" -msgid "PNNS group 2" -msgstr "" - -msgctxt "points_all_countries" -msgid "There are %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_all_users" -msgid "There are Explorers for %d countries and Ambassadors for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "points_country" -msgid "%s has %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking" -msgid "Ranking" -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking_users_and_countries" -msgid "Ranking of contributors and countries" -msgstr "" - -msgctxt "points_user" -msgid "%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "previous" -msgid "Previous" -msgstr "" - -msgctxt "product_add_nutrient" -msgid "Add a nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "product_added" -msgid "Product added on" -msgstr "" - -msgctxt "product_changes_saved" -msgid "Changes saved." -msgstr "" - -msgctxt "product_characteristics" -msgid "Product characteristics" -msgstr "" - -msgctxt "product_created" -msgid "Product created" -msgstr "" - -msgctxt "product_description" -msgid "Ingredients, allergens, additives, nutrition facts, labels, origin of ingredients and information on product %s" -msgstr "" - -msgctxt "product_image" -msgid "Product picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_image_with_barcode" -msgid "Picture with barcode:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_current_image" -msgid "Current image:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_deleting_images" -msgid "Deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_ingredients" -msgid "Extract the ingredients from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_nok" -msgid "Ingredients text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_ok" -msgid "Ingredients text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_ingredients" -msgid "Extracting ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_normalize" -msgid "Normalize colors" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_open_full_size_image" -msgid "Open the picture in original size in a new windows" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_received" -msgid "Image received" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_and_crop" -msgid "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_left" -msgid "Rotate left" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_right" -msgid "Rotate right" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_save" -msgid "Validate and/or resize image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saved" -msgid "Image saved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saving" -msgid "Saving image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_upload_error" -msgid "Error while uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_white_magic" -msgid "Photo on white background: try to remove the background" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_delete_error" -msgid "Errors while deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_deleted" -msgid "Images deleted" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_move_error" -msgid "Errors while moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_moved" -msgid "Images moved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_moving_images" -msgid "Moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image" -msgid "Add a picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image_note" -msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_uploading_image" -msgid "Uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_edited" -msgid "Last edit of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "product_name_example" -msgid "Kinder Bueno White" -msgstr "" - -msgctxt "products" -msgid "products" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats" -msgid "Evolution of the number of products on <>" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_completed_t" -msgid "Products with complete information" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_created_t" -msgid "Products" -msgstr "" - -msgctxt "products_with_nutriments" -msgid "with nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "products_you_edited" -msgid "Products you added or edited" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places" -msgid "City, state and country where purchased" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_note" -msgid "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_p" -msgid "purchase places" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_s" -msgid "purchase place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "quantity" -msgid "Quantity" -msgstr "" - -msgctxt "quantity_example" -msgid "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound" -msgstr "" - -msgctxt "remember_me" -msgid "Remember me" -msgstr "" - -msgctxt "remember_purchase_places_and_stores" -msgid "Remember the place of purchase and store for the next product adds" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password" -msgid "Reset password" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"You asked for your password to be reset on https://openfoodfacts.org\n\n" -"for the username: \n\n" -"To continue the password reset, click on the link below.\n" -"If you did not ask for the password reset, you can ignore this message.\n\n" -"\n\n" -"See you soon,\n\n" -"Stephane\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_subject" -msgid "Reset of your password on <>" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset" -msgid "Your password has been changed. You can now log-in with this password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset_msg" -msgid "Enter a new password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email" -msgid "An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email_msg" -msgid "If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address to receive instructions for resetting your password." -msgstr "" - -msgctxt "risk_level" -msgid "Risk" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_0" -msgid "To be completed" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_1" -msgid "Low risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_2" -msgid "Moderate risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_3" -msgid "High risks" -msgstr "" - -msgctxt "salt_equivalent" -msgid "salt equivalent" -msgstr "" - -msgctxt "save" -msgid "Save" -msgstr "" - -msgctxt "saved" -msgid "Saved." -msgstr "" - -msgctxt "saving" -msgid "Saving." -msgstr "" - -msgctxt "search" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_a_product_placeholder" -msgid "Search a product" -msgstr "" - -msgctxt "search_button" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_contains" -msgid "contains" -msgstr "" - -msgctxt "search_criteria" -msgid "Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingredients, manufacturing places etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_description_opensearch" -msgid "Open Food Facts product search" -msgstr "" - -msgctxt "search_does_not_contain" -msgid "does not contain" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_button" -msgid "Download" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_choice" -msgid "Download results" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_results" -msgid "Download results in XLSX or CSV format. Please note that for performance reasons, you can download up to 10.000 results only." -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx" -msgid "XLSX format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx_description" -msgid "Excel or LibreOffice" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv" -msgid "CSV format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv_description" -msgid "Character set: Unicode (UTF-8) - Separator: tabulation (tab)" -msgstr "" - -msgctxt "search_edit" -msgid "Change search criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_graph" -msgid "Generate graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_map" -msgid "Generate the map" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph" -msgid "Graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_2_axis" -msgid "Scatter plot" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_blog" -msgid "

→ learn more about <> graphs: Graphs in 3 clicks (blog).

" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_choice" -msgid "Results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_instructions" -msgid "Select what you want to graph on the horizontal axis to obtain a histogram, or select two axis to\n" -"get a cloud of products (scatter plot)." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_link" -msgid "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_note" -msgid "The graph will show only products for which displayed values are known." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_title" -msgid "Display results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_warning" -msgid "Note: this is a user generated graph. The title, represented products and axis of visualization have been chosen by the author of the graph." -msgstr "" - -msgctxt "search_indifferent" -msgid "Indifferent" -msgstr "" - -msgctxt "search_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "search_link" -msgid "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_list_choice" -msgid "Results in a list of products" -msgstr "" - -msgctxt "search_map" -msgid "Map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_choice" -msgid "Results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_link" -msgid "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_note" -msgid "The map will show only products for which the production place is known." -msgstr "" - -msgctxt "search_map_title" -msgid "Display results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriment" -msgid "choose a nutriment..." -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "search_or" -msgid "or" -msgstr "" - -msgctxt "search_page_size" -msgid "Results per page" -msgstr "" - -msgctxt "search_products" -msgid "Products search" -msgstr "" - -msgctxt "search_results" -msgid "Search results" -msgstr "" - -msgctxt "search_series" -msgid "Use a different color for the following products:" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_default" -msgid "Other products" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade_label" -msgid "fair-trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_nutrition_grades" -msgid "Use nutrition grades colors" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic_label" -msgid "organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_with_sweeteners" -msgid "With sweeteners" -msgstr "" - -msgctxt "search_tag" -msgid "choose a criterion..." -msgstr "" - -msgctxt "search_tags" -msgid "Criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms" -msgid "Search terms" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms_note" -msgid "Search for words present in the product name, generic name, brands, categories, origins and labels" -msgstr "" - -msgctxt "search_title" -msgid "Search a product, brand, ingredient, nutriment etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_title_graph" -msgid "Results graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_title_map" -msgid "Results map" -msgstr "" - -msgctxt "search_tools" -msgid "Search tools" -msgstr "" - -msgctxt "search_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "search_with" -msgid "With" -msgstr "" - -msgctxt "search_without" -msgid "Without" -msgstr "" - -msgctxt "see_product_page" -msgid "See the product page" -msgstr "" - -msgctxt "select_country" -msgid "Country" -msgstr "Countries where sold" - -msgctxt "select_lang" -msgid "Language" -msgstr "" - -msgctxt "send_image" -msgid "Send a picture..." -msgstr "" - -msgctxt "send_image_error" -msgid "Upload error" -msgstr "" - -msgctxt "sending_image" -msgid "Sending image" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size" -msgid "Serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_prepared" -msgid "Prepared serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_example" -msgid "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_note" -msgid "If the nutrition facts table contains values for the prepared product, indicate the total serving size of the prepared product (including added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "session_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "share" -msgid "Share" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats" -msgid "Show detailed stats" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats_details" -msgid "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles" -msgstr "" - -msgctxt "signin_before_submit" -msgid "If you already have an account on , please sign-in before filling this form." -msgstr "" - -msgctxt "signout" -msgid "Sign-out" -msgstr "" - -msgctxt "site_description" -msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world" -msgstr "" - -msgctxt "logo_site_name" -msgid "Open Food Facts logo" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by" -msgid "Sort by" -msgstr "" - -msgctxt "sort_completeness" -msgid "Completeness" -msgstr "" - -msgctxt "sort_created_t" -msgid "Add date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_modified_t" -msgid "Edit date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_popularity" -msgid "Popularity" -msgstr "" - -msgctxt "sort_product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "state" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "states_p" -msgid "states" -msgstr "" - -msgctxt "states_s" -msgid "state" -msgstr "" - -msgctxt "stores" -msgid "Stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_note" -msgid "Name of the shop or supermarket chain" -msgstr "" - -msgctxt "stores_p" -msgid "stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_products" -msgid "Products sold at %s" -msgstr "" - -msgctxt "stores_s" -msgid "store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_tagsinput" -msgid "add a store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_without_products" -msgid "Products not bought at %s" -msgstr "" - -msgctxt "subscribe" -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -msgctxt "tag_belongs_to" -msgid "Belongs to:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_contains" -msgid "Contains:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_weblinks" -msgid "Weblinks" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_filtered" -msgid "out of _MAX_" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_search" -msgid "Search:" -msgstr "" - -msgctxt "traces" -msgid "Traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_example" -msgid "Milk, Gluten, Nuts" -msgstr "" - -msgctxt "traces_note" -msgid "Indicate ingredients from mentions like \"May contain traces of\", \"Made in a factory that also uses\" etc." -msgstr "" - -msgctxt "traces_p" -msgid "traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_s" -msgid "trace" -msgstr "" - -msgctxt "twitter" -msgid "Twitter username (optional)" -msgstr "" - -msgctxt "twitter_account" -msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_p" -msgid "unknown nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_s" -msgid "unknown nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe" -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe_info" -msgid "You can unsubscribe from the lists at any time." -msgstr "" - -msgctxt "userid_or_email" -msgid "Username or e-mail address: " -msgstr "" - -msgctxt "username" -msgid "User name" -msgstr "" - -msgctxt "username_info" -msgid "(non-accented letters, digits and/or dashes)" -msgstr "" - -msgctxt "username_or_email" -msgid "Username or email address" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_products" -msgid "Products that were added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_without_products" -msgid "Products that were not added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_products" -msgid "Products that were edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_without_products" -msgid "Products that were not edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_p" -msgid "contributors" -msgstr "" - -msgctxt "users_products" -msgid "Products added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_s" -msgid "contributor" -msgstr "" - -msgctxt "users_without_products" -msgid "Products not added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "view" -msgid "view" -msgstr "" - -msgctxt "view_list_for_products_from_the_entire_world" -msgid "View the list for matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_products_from_the_entire_world" -msgid "View matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_results_from_the_entire_world" -msgid "View results from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "warning_3rd_party_content" -msgid "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.
\n" -"→ Why it matters" -msgstr "" - -msgctxt "website" -msgid "Site or blog address" -msgstr "" - -# Please change English.svg to French.svg or German.svg… Check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/microsoft/XXXX.svg -msgctxt "windows_phone_app_icon_url" -msgid "/images/misc/microsoft/English.svg" -msgstr "" - -msgctxt "windows_phone_app_icon_alt_text" -msgid "Get it from Microsoft" -msgstr "" - -# Please change en-us to fr-fr, pt-br or de-ch…Check the URL ! -msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_connected_as_x" -msgid "You are connected as %s." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselect_image" -msgid "Unselect image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselecting_image" -msgid "Unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_ok" -msgid "Unselected image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_nok" -msgid "Error while unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_zoom_on_wheel" -msgid "Enable zooming with the mouse wheel." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_use_low_res_images" -msgid "Load lower resolution images (for slow connections)" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning" -msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_and_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amounts of fiber and of fruits, vegetables and nuts are not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_no_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was manually estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_from_category_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the category (%s) of the product: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_from_ingredients_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_title" -msgid "NutriScore color nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_formula" -msgid "How the color nutrition grade is computed" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_alt" -msgid "NutriScore nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the product page" -msgstr "" - -msgctxt "deleting_product" -msgid "Deleting product" -msgstr "" - -msgctxt "has_deleted_product" -msgid "has deleted product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_confirm" -msgid "Are you sure that you want to delete the page for this product?" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete the user" -msgstr "" - -msgctxt "sources_manufacturer" -msgid "Some of the data for this product has been provided directly by the manufacturer %s." -msgstr "" - -msgctxt "list_of_sources" -msgid "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:" -msgstr "" - -msgctxt "warning_not_complete" -msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "title_separator" -msgid " - " -msgstr "" - -msgctxt "recent_changes" -msgid "Recent Changes" -msgstr "" - -msgctxt "translators_title" -msgid "Our Translators" -msgstr "" - -msgctxt "translators_lead" -msgid "We would like to say THANK YOU to the awesome translators that make it possible to present Open Food Facts, Open Beauty Facts, and Open Pet Food Facts to you in all these different languages! You can join us in this global effort: it doesn't require any technical knowledge." -msgstr "" - -msgctxt "translators_renewal_notice" -msgid "Please note that this table is refreshed nightly and might be out of date." -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_translated_words" -msgid "Translated (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_target_words" -msgid "Target Words" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_approved_words" -msgid "Approved (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_votes_made" -msgid "Votes Made" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_p" -msgid "added minerals" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_s" -msgid "added mineral" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_p" -msgid "added vitamins" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_s" -msgid "added vitamin" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_p" -msgid "added amino acids" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_s" -msgid "added amino acid" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_p" -msgid "added nucleotides" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_s" -msgid "added nucleotide" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_p" -msgid "other nutritional substances added" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_s" -msgid "other nutritional substance added" -msgstr "" - -msgctxt "product_as_sold" -msgid "As sold" -msgstr "" - -msgctxt "prepared_product" -msgid "Prepared" -msgstr "" - -msgctxt "unit" -msgid "Unit" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_prepared_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_s" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_p" -msgid "NOVA groups" -msgstr "" - -# Title for the link to the explanation of what a NOVA Group is -msgctxt "nova_groups_info" -msgid "NOVA groups for food processing" -msgstr "" - -msgctxt "footer_partners" -msgid "Partners" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_partners_link" -msgid "/partners" -msgstr "" - -msgctxt "adults" -msgid "Adults" -msgstr "" - -msgctxt "adults_age" -msgid "18 to 64" -msgstr "" - -msgctxt "adults_description" -msgid "From 18 years up to and including 64 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "elderly" -msgid "Elderly" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_age" -msgid "65+" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_description" -msgid "From 65 years of age and older" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents" -msgid "Adolescents" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_age" -msgid "10 to 17" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_description" -msgid "From 10 years up to and including 17 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "children" -msgid "Children" -msgstr "" - -msgctxt "children_age" -msgid "3 to 9" -msgstr "" - -msgctxt "children_description" -msgid "From 36 months up to and including 9 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers" -msgid "Toddlers" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_age" -msgid "1 to 2" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_description" -msgid "From 12 months up to and including 35 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "infants" -msgid "Infants" -msgstr "" - -msgctxt "infants_age" -msgid "< 1" -msgstr "" - -msgctxt "infants_description" -msgid "From more than 12 weeks up to and including 11 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation" -msgid "EFSA evaluation" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_title" -msgid "Risk of overexposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_high" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_moderate" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_description" -msgid "To evaluate your exposure to the food additive, you can browse our list of products that contain it. See the list of products with below." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_products_link" -msgid "%d products with %s" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_no" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that no population groups has more than 5% of members at risk of consuming more than the acceptable daily intake of ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_high" -msgid "High risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_moderate" -msgid "Moderate risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_no" -msgid "No or very low risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_adi" -msgid "Risk of exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_noael" -msgid "Risk of exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_95th" -msgid "Some people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_95th" -msgid "over 5%" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_mean" -msgid "Most people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_mean" -msgid "over 50%" -msgstr "" - -msgctxt "wikipedia" -msgid "Wikipedia" -msgstr "" - -msgctxt "additives_classes" -msgid "Functions" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check" -msgid "Photos and data check" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check_description" -msgid "Product pages can be marked as checked by experienced contributors who verify that the most recent photos are selected and cropped, and that all the product data that can be inferred from the product photos has been filled and is correct." -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_checked" -msgid "Photos and data checked" -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data" -msgid "I checked the photos and data." -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data_again" -msgid "I checked the photos and data again." -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_p" -msgid "Last check dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_s" -msgid "Last check date" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_checked" -msgid "Last check of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id" -msgid "Producer version identifier" -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id" -msgid "Producer product identifier" -msgstr "" - -msgctxt "net_weight" -msgid "Net weight" -msgstr "" - -msgctxt "drained_weight" -msgid "Drained weight" -msgstr "" - -msgctxt "volume" -msgid "Volume" -msgstr "" - -msgctxt "other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "conservation_conditions" -msgid "Conservation conditions" -msgstr "" - -msgctxt "warning" -msgid "Warning" -msgstr "" - -msgctxt "preparation" -msgid "Preparation" -msgstr "" - -msgctxt "recipe_idea" -msgid "Recipe idea" -msgstr "" - -msgctxt "origin" -msgid "Origin of the product and/or its ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_note" -msgid "Packaging mentions that indicate the manufacturing place and/or the origins of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_example" -msgid "Made in France. Tomatoes from Italy. Origin of the rice: India, Thailand." -msgstr "" - -msgctxt "customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_recycle" -msgid "Recycling instructions - To recycle" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_discard" -msgid "Recycling instructions - To discard" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_products" -msgid "Products checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_without_products" -msgid "Products not checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_products" -msgid "Products corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_without_products" -msgid "Products not corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_products" -msgid "Products edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_without_products" -msgid "Products not edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_products" -msgid "Products completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_without_products" -msgid "Products not completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_products" -msgid "Products photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_without_products" -msgid "Products not photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "user_s_page" -msgid "%s's page" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete" -msgid "Product taken off the market" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date" -msgid "Withdrawal date" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_note" -msgid "Format: YYYY-MM-DD or YYYY-MM or YYYY" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_example" -msgid "2019-09-30 or 2019-09 or 2019" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_warning" -msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics." -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app" -msgid "Get the app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_android" -msgid "Get the Android app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_iphone" -msgid "Get the iPhone app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_ipad" -msgid "Get the iPad app" -msgstr "" - -msgctxt "warning_gs1_company_prefix" -msgid "Ambiguous barcode: This product has a Restricted Circulation Number barcode for products within a company. This means that different producers and stores can use the same barcode for different products." -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard" -msgid "Environment infocard" -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard_note" -msgid "HTML code for the environment infocard in the mobile application" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level" -msgid "Environment impact level" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level_example" -msgid "en:low, en:medium or en:high" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_impact_from_meat_or_fish" -msgid "Carbon impact from meat or fish" -msgstr "" - -msgctxt "of_carbon_impact_from_meat_or_fish_for_whole_product" -msgid "of carbon emission from meat or fish for the whole product" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_daily_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable daily emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_weekly_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable weekly emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "for_one_serving" -msgid "for one serving" -msgstr "" - -msgctxt "methodology" -msgid "Methodology" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_foodges_ademe" -msgid "Carbon emissions computations rely on the CO2 per kg values from the FoodGES program by ADEME." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_sustainable_annual_emissions" -msgid "Sustainable annual emissions: 2 tons of CO2 equivalent per person to achieve the goals set in COP21." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_uncertainty" -msgid "Carbon footprint calculations have high uncertainty. Values should be looked at with caution and are more intended for relative comparison than as absolute values." -msgstr "" - -msgctxt "error_too_many_products_to_export" -msgid "Too many products (%d products, the limit is %d) to export, please download the complete database export instead." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_to" -msgid "Help translate the %s to %s" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_description" -msgid "You can suggest translations for the entries below that have not yet been translated to your language. The blue link and the black text (both in English) show respectively the non-localized product and the original entry incl. optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text field, incl. optional synonyms, and then click the Save button. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_add" -msgid "Show only entries without pending translations." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_edit" -msgid "Also show entries with pending translations from you or other users." -msgstr "" - -msgctxt "translated" -msgid "translated" -msgstr "" - -msgctxt "to_be_translated" -msgid "to be translated" -msgstr "" - -msgctxt "current_translation" -msgid "Current translation" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_yes" -msgid "Yes" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_no" -msgid "No" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_skip" -msgid "Skip" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_s" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_p" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_p" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_s" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis" -msgid "Ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_disclaimer" -msgid "The analysis is based solely on the ingredients listed and does not take into account processing methods." -msgstr "" - -msgctxt "rev_warning" -msgid "You are viewing an old version of this product page!" -msgstr "" - -msgctxt "rev_number" -msgid "Revision number: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_contributor" -msgid "Edited by: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_previous" -msgid "Previous version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_next" -msgid "Next version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_latest" -msgid "Latest version" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_title" -msgid "Import a product data file" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_description" -msgid "Upload a spreadsheet file (Excel file or a comma or tab separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_format" -msgid "You can upload a table with the columns Open Food Facts import format, or you can upload a table in any format and then select the columns to import." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "upload_product_data_file" -msgid "Upload a file with product data" -msgstr "" - -msgctxt "uploading_file" -msgid "File being uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "upload_error" -msgid "The file could not be uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_title" -msgid "Select and import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_description" -msgid "Use the form below to indicate which columns to import and what data they contain." -msgstr "" - -msgctxt "import_data" -msgid "Import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_rows_columns" -msgid "The uploaded file contains %s rows and %s columns." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_selected_columns" -msgid "%s columns out of %s have been selected and will be imported." -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_identification" -msgid "Product identification" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_origins" -msgid "Origins" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition_other" -msgid "Optional nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_other" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_images" -msgid "Product photos" -msgstr "" - -msgctxt "image_front_url" -msgid "Link to front product photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_url" -msgid "Link to ingredients list photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition_url" -msgid "Link to nutrition facts table photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_other_url" -msgid "Link to other product photo" -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific" -msgid "Specific label" -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific" -msgid "Specific category" -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific" -msgid "Source specific field" -msgstr "" - -msgctxt "select_a_field" -msgid "Select a field" -msgstr "" - -msgctxt "specify" -msgid "Specify" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown" -msgid "In the dropdown menu on the right, specify if the column contains:" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_unit" -msgid "the value and the unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_specific_unit" -msgid "the value in a specific unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value" -msgid "only the value, with the unit in another column" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_unit" -msgid "only the unit, with the value in another column" -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "labels_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific label (e.g. Organic, Fair-Trade) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the label in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "categories_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific category (e.g. Beverages) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the category in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "sources_fields_specific_tag" -msgid "Select this option for fields that are specific to the source, and that we want to keep as source specific fields." -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the target field in the text field on the right, or leave blank to use the name of the source field." -msgstr "" - -msgctxt "value" -msgid "Value" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit" -msgid "Value + Unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_l" -msgid "Value in L" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_dl" -msgid "Value in dl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_cl" -msgid "Value in cl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_ml" -msgid "Value in ml" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kg" -msgid "Value in kg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_g" -msgid "Value in g" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mg" -msgid "Value in mg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mcg" -msgid "Value in μg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_iu" -msgid "Value in IU" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kcal" -msgid "Value in kcal" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kj" -msgid "Value in kJ" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_percent" -msgid "Value in %" -msgstr "" - -msgctxt "no_owner_defined" -msgid "Please log-in to use this feature." -msgstr "" - -msgctxt "organization" -msgid "Organization" -msgstr "" - -msgctxt "column_in_file" -msgid "Column in file" -msgstr "" - -msgctxt "field_on_site" -msgid "Field on %s" -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform" -msgid "Platform for producers" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_description" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily manage their product photos and data on Open Food Facts." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_private_database" -msgid "The product data and photos you send on the platform for producers are stored in a private database. You will be able to check that all the data is correct before making it available on the public Open Food Facts database." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_licence" -msgid "The product data and photos will become publicly available in the Open Food Facts database, under the Open Database License. Individual contents of the database are available under the Database Contents License and products images are available under the Creative Commons Attribution ShareAlike licence." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_data" -msgid "Import product data" -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_photos" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "export_product_data_photos" -msgid "Export product data and photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_data_photos_please_check" -msgid "Please check that the data on the platform for producers is correct before exporting it to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "export_photos" -msgid "Export photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "replace_selected_photos" -msgid "Replace existing selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "cancel" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "collapsed_changes" -msgid "Collapsed changes" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_p" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_s" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_p" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_s" -msgid "data quality bug" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_p" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_s" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -# abbreviation for Minimum -msgctxt "min" -msgid "Min" -msgstr "" - -# abbreviation for Maximum -msgctxt "max" -msgid "Max" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_p" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_s" -msgid "possible improvement" -msgstr "" - -msgctxt "improvements" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "import_products_link" -msgid "/import-products" -msgstr "" - -msgctxt "add_or_update_products" -msgid "Add or update products" -msgstr "" - -# Formal you -msgctxt "your_products" -msgid "Your products" -msgstr "" - -# Do not translate the e-mail address -msgctxt "account_without_org" -msgid "Your account is not associated with a company yet. Please e-mail producers@openfoodfacts.org to activate the free access to the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products" -msgid "Import products" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column" -msgid "Empty column" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column_description" -msgid "The file does not contain any value in this column." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status_title" -msgid "Data import in progress" -msgstr "" - -# "product data" means data for many products -msgctxt "import_file_status_description" -msgid "The product data has been received and is going to be imported on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status" -msgid "Status" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_inactive" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result" -msgid "Import result" -msgstr "" - -msgctxt "products_added" -msgid "Products added" -msgstr "" - -msgctxt "products_modified" -msgid "Products modified" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_no_change" -msgid "There were no product added or modified. The data has probably been already imported previously." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_products" -msgid "List of products added or modified" -msgstr "" - -msgctxt "imports_p" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "imports_s" -msgid "import" -msgstr "" - -msgctxt "imports" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_errors_producers" -msgid "Number of products with data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_warnings_producers" -msgid "Number of products with data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_improvements" -msgid "Number of products with improvement opportunities" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_1" -msgid "This table lists possible opportunities to improve the nutritional quality, the Nutri-Score and the composition of food products." -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_2" -msgid "In order to get relevant results, please make sure the product data is complete (nutrition facts with values for fiber and fruits and vegetables to compute the Nutri-Score, and a precise category to compare each product to similar products)." -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means photos for many products, not just one product -msgctxt "import_photos_title" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_description" -msgid "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list and nutrition facts table) for many products." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_1" -msgid "Each filename needs to contains the barcode of the product." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_2" -msgid "And you can also specify the type of the photo in the filename:" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_barcode" -msgid "3001234567890.jpg: front of the product in the current language." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_front" -msgid "3001234567890.front_nl.jpg: front of the product in Dutch." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_ingredients" -msgid "3001234567890.ingredients_fr.jpg: ingredients list in French." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_nutrition" -msgid "3001234567890.nutrition_es.jpg: nutrition table in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "add_photos" -msgid "Add photos..." -msgstr "" - -msgctxt "start_upload" -msgid "Start upload" -msgstr "" - -msgctxt "start" -msgid "Start" -msgstr "" - -msgctxt "close" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "cancel_upload" -msgid "Cancel upload" -msgstr "" - -msgctxt "info" -msgid "Info" -msgstr "" - -msgctxt "file_received" -msgid "File received" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_beverage" -msgid "This product is considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_not_beverage" -msgid "This product is not considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_positive_points" -msgid "Positive points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_negative_points" -msgid "Negative points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_less_than_11" -msgid "The points for proteins are counted because the negative points are less than 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_greater_or_equal_to_11" -msgid "The points for proteins are not counted because the negative points are greater or equal to 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_maximum_fruits_points" -msgid "The points for proteins are counted because the points for the fruits, vegetables, nuts and colza/walnut/olive oils are at the maximum." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_cheese" -msgid "The points for proteins are counted because the product is in the cheeses category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_added_fat" -msgid "The product is in the fats category, the points for saturated fat are replaced by the points for the saturated fat / fat ratio." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_energy" -msgid "Energy" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sugars" -msgid "Sugars" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat" -msgid "Saturated fat" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat_ratio" -msgid "Saturated fat / fat ratio" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sodium" -msgid "Sodium" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fruits_vegetables_nuts_colza_walnut_olive_oils" -msgid "Fruits, vegetables, nuts, and colza/walnut/olive oils" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fiber" -msgid "Fiber" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_proteins" -msgid "Proteins" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_source_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_rounded_value" -msgid "rounded value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score" -msgid "Nutritional score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# This is not the Nutri-Score grade with letters, but the Nutri-Score number score used to compute the grade. Translate score but not Nutri-Score. -msgctxt "nutriscore_score_producer" -msgid "Nutri-Score score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade_producer" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# free as in not costing something -msgctxt "donate_free_and_independent" -msgid "Open Food Facts is 100% free and independent." -msgstr "" - -# leave empty link -msgctxt "donate_help_and_donations" -msgid "We need your help and donations to continue and to grow the project." -msgstr "" - -msgctxt "thank_you" -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "value_for_the_product" -msgid "Value for the product" -msgstr "" - -# Do not translate %s, it will be replaced by the category name -msgctxt "value_for_the_category" -msgid "Mean value for the %s category" -msgstr "" - -# Keep the %s -msgctxt "better_nutriscore" -msgid "The Nutri-Score can be changed from %s to %s by changing the %s value from %s to %s (%s percent difference)." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_email" -msgid "The platform for producers is still under development and we make manual checks before importing products to the public database. Please e-mail us at producers@openfoodfacts.org to update the public database." -msgstr "" - -msgctxt "user_groups" -msgid "Groups" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer_description" -msgid "Must be checked only for accounts of producers who edit their own products. Product ownership will be attributed to producers when they add or edit a product." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database" -msgid "Database" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database_description" -msgid "For external sources of data. Product ownership of imported products will not change." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app" -msgid "App" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app_description" -msgid "For applications." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot" -msgid "Bot" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot_description" -msgid "For robots, scripts etc." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator" -msgid "Moderator" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator_description" -msgid "Moderators have access to special features to edit and review products." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator" -msgid "Moderator for the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator_description" -msgid "Moderators of the producers platform can view and edit the private products of all users and organizations on the producers platform." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_hide" -msgid "I have already donated or I'm not interested. Hide the banner." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_independant" -msgid "An independant and citizen-led project for food transparency?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_public_health" -msgid "Food product data for research that improves public health?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_choices" -msgid "Easier and better food choices according to your own criteria?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta" -msgid "We need your support!" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta_button" -msgid "Please Donate" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excessive consumption of alcohol is harmful to health, to be consumed with moderation." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_moderation_title" -msgid "Producers platform moderation" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_set" -msgid "You are currently viewing products from %s." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_not_set" -msgid "You are currently viewing your own products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_description" -msgid "To see products from a specific user or organization, enter its id below. Leave field empty to unset." -msgstr "" - -# Action verb "Change" to put on a form button -msgctxt "pro_moderator_edit_owner" -msgid "Change" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_placeholder" -msgid "user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -# keep %s, it is a variable for the name of the user -msgctxt "error_user_does_not_exist" -msgid "User %s does not exist" -msgstr "" - -msgctxt "error_malformed_owner" -msgid "The id must be of the form user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database" -msgid "Import product categories from the public database" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database_description" -msgid "Add categories from the public database to the products on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories" -msgid "Import the categories" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_from_producer" -msgid "Nutri-Score score from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score score" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_from_producer" -msgid "Nutri-Score grade from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score grade" -msgstr "" - -msgctxt "scanned_code" -msgid "Scanned code" -msgstr "" - -msgctxt "code_from_filename" -msgid "Code from file name" -msgstr "" - -msgctxt "using_previous_code" -msgid "Using previous code" -msgstr "" - -msgctxt "add_field_values" -msgid "You can specify field values that will be added to all products for which you will send images." -msgstr "" - -msgctxt "add_tag_field" -msgid "Add a field" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products" -msgid "Remove all the products" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform" -msgid "Remove all your products from the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform_description" -msgid "You can remove all your products from the platform for producers, for instance to start with a clean slate if there were some issues with an import. This will not affect your products in the public database." -msgstr "" - -msgctxt "this_action_cannot_be_undone" -msgid "Please note that this action cannot be undone." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_confirm" -msgid "Warning: this action cannot be undone. Are you sure that you want to remove all your products from the platform for producers?" -msgstr "" - -msgctxt "function_not_available" -msgid "This function is not available." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_done" -msgid "Your products have been removed from the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_details" -msgid "Details of the analysis of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "some_unknown_ingredients" -msgid "Some ingredients could not be recognized." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_move_data_and_photos_to_main_language" -msgid "Move all data and selected photos in {language} to the main language of the product: {main_language}" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_replace" -msgid "Replace existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_ignore" -msgid "Keep existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "done_status" -msgid "Done" -msgstr "" - -msgctxt "to_do_status" -msgid "To do" -msgstr "" - -msgctxt "teams" -msgid "Teams" -msgstr "" - -msgctxt "optional" -msgid "optional" -msgstr "" - -msgctxt "teams_p" -msgid "teams" -msgstr "" - -msgctxt "teams_s" -msgid "team" -msgstr "" - -msgctxt "teams_description" -msgid "You can join 1 to 3 teams. Products you add or edit will be credited to you and to your teams. Teams can be changed at any time." -msgstr "" - -msgctxt "teams_names_warning" -msgid "Team names are public. Do not create teams with names containing personal data (e.g. family names), trademarks (unless you own them), or anything offensive." -msgstr "" - -# keep %s, it can be a number "Team 1" or a name "Team XYZ" -msgctxt "team_s" -msgid "Team %s" -msgstr "" - -# leave the %d, it will be replaced by a number -msgctxt "n_products_will_be_exported" -msgid "%d products will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_s" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_p" -msgid "CIQUAL food names" -msgstr "" - -msgctxt "we_need_your_help" -msgid "We need your help!" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_help_improve_ingredients_analysis" -msgid "You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others by:" -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_1" -msgid "Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_2" -msgid "Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels." -msgstr "" - -# Do not translate #ingredients -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_instructions" -msgid "Join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki, if you would like to help. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers_link" -msgid "https://world.pro.openfoodfacts.org/" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers" -msgid "Producers" -msgstr "" - -# %s will be replaced by the language name -msgctxt "add_ingredients_in_language" -msgid "If this product has an ingredients list in %s, please add it." -msgstr "" - -msgctxt "missing_barcode" -msgid "Missing barcode" -msgstr "" - -msgctxt "invalid_barcode" -msgid "Invalid barcode" -msgstr "" - -# Either 'ltr' for left to right languages like English or 'rtl' for right to left languages like Arabic -msgctxt "text_direction" -msgid "ltr" -msgstr "" - -msgctxt "separate_values_with_commas" -msgid "Separate multiple values with commas." -msgstr "" - -msgctxt "lc_note" -msgid "If the product's packaging is in multiple languages, indicate the most visible language on the product." -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_import_note" -msgid "Enter Yes, Y or 1 if the product is no longer available in stores." -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit_or_use_default_unit" -msgid "Specify both the value and unit, or use the default unit: %s" -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit" -msgid "Specify both the value and unit." -msgstr "" - -msgctxt "download_sample_import_file" -msgid "Download an XLSX template file for Excel or LibreOffice with the fields that can be imported." -msgstr "" - -msgctxt "code_import_note" -msgid "Barcode as it appears on the product." -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify the product, different from the product's barcode." -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify a specific version of a product when it changes." -msgstr "" - -msgctxt "categories_import_note" -msgid "Providing a category is very important to make the product easy to search for, and to compute the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "labels_import_note" -msgid "Some labels such as the organic label are used to filter and/or rank search results, so it is strongly recommended to specify them." -msgstr "" - -msgctxt "origins_import_note" -msgid "This field must contain only a comma separated list of countries of origin of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_import_note" -msgid "Text or sentences that indicate the origin of the product and/or its ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_note" -msgid "Nutri-Score grade from A to E displayed on the product label" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score grade based on the information provided (nutrition facts and category). If the grade we compute is different from the grade you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_note" -msgid "Nutri-Score score (numeric value from which the A to E grade is derived)" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score score based on the information provided (nutrition facts and category). If the score we compute is different from the score you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field" -msgid "Mandatory field" -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field_note" -msgid "All products should have this information." -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field" -msgid "Recommended field" -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field_note" -msgid "If this information exists and is relevant for the product, it is recommended to provide it to make the product easier to search for and the product data more useful." -msgstr "" - -msgctxt "optional_field" -msgid "Optional field" -msgstr "" - -msgctxt "optional_field_note" -msgid "If available, this information will be displayed on the product page." -msgstr "" - -# product photos here means photos of multiple products -msgctxt "images_can_be_provided_separately" -msgid "Product photos can also be provided separately through the Import product photos function of the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_labels_name" -msgid "Labels" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_name" -msgid "Organic farming" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_title" -msgid "Organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_no_title" -msgid "Not an organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_unknown_title" -msgid "Missing information: organic product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_description_short" -msgid "Promotes ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description_short" -msgid "Organic products promote ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description" -msgid "Organic farming aims to protect the environment and to conserve biodiversity by prohibiting or limiting the use of synthetic fertilizers, pesticides and food additives." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_name" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_title" -msgid "Fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_no_title" -msgid "Not a fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_unknown_title" -msgid "Missing information: fair trade product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_description_short" -msgid "Helps producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description_short" -msgid "Fair trade products help producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description" -msgid "When you buy fair trade products, producers in developing countries are paid an higher and fairer price, which helps them improve and sustain higher social and often environmental standards." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_nutritional_quality_name" -msgid "Nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_name" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_name" -msgid "Good nutritional quality (Nutri-Score)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_note" -msgid "The Nutri-Score is computed and can be taken into account for all products, even if is not displayed on the packaging." -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_nutriscore_grade_title" -msgid "Nutri-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title" -msgid "Nutri-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short" -msgid "Very good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_b_description_short" -msgid "Good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_c_description_short" -msgid "Average nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_d_description_short" -msgid "Poor nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_e_description_short" -msgid "Bad nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_processing_name" -msgid "Food processing" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_name" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_title" -msgid "NOVA not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_description_short" -msgid "Food processing level unknown" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_setting_name" -msgid "No or little food processing (NOVA group)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the group 1, 2, 3 or 4 -msgctxt "attribute_nova_group_title" -msgid "NOVA %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_1_description_short" -msgid "Unprocessed or minimally processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_2_description_short" -msgid "Processed culinary ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_3_description_short" -msgid "Processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_4_description_short" -msgid "Ultra processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_page" -msgid "Export product to public database" -msgstr "" - -msgctxt "one_product_will_be_exported" -msgid "1 product will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "no_products_to_export" -msgid "No products to export." -msgstr "" - -msgctxt "query_filter" -msgid "Query filter" -msgstr "" - -msgctxt "nova_group_producer" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_org" -msgid "Unknown organization." -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_user" -msgid "Unknown user." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_salt_setting_note" -msgid "The salt level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low salt diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_sugars_setting_note" -msgid "The sugars level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low sugars diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_fat_setting_note" -msgid "The fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_saturated_fat_setting_note" -msgid "The saturated fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low saturated fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_name" -msgid "Allergens" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_warning" -msgid "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed. If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_name" -msgid "Additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_setting_name" -msgid "No or few additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_unknown_title" -msgid "Additives not computed" -msgstr "" - -msgctxt "preference_not_important" -msgid "Not important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_important" -msgid "Important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_very_important" -msgid "Very important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_mandatory" -msgid "Mandatory" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_alt" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging_url" -msgid "Link to recycling instructions and/or packaging information photo" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_packaging" -msgid "3001234567890.packaging_es.jpg: recycling instructions in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_example" -msgid "1 plastic film to discard, 1 FSC carboard box to recycle, 6 1.5L transparent PET plastic bottles to recycle, 6 colored opaque plastic caps, 12 33cl aluminium cans" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note" -msgid "List all packaging parts separated by a comma or line feed, with their amount (e.g. 1 or 6) type (e.g. bottle, box, can), material (e.g. plastic, metal, aluminium) and if available their size (e.g. 33cl) and recycling instructions." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note_2" -msgid "Try to be as specific as possible. For plastic, please indicate if it is opaque or transparent, colored, PET or PEHD." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_packaging" -msgid "Extract the recycling instructions and/or packaging information from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_nok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_ok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_packaging" -msgid "Extracting recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_environment_name" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_name" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" -msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" -msgid "Eco-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_a_description_short" -msgid "Very low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_b_description_short" -msgid "Low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_c_description_short" -msgid "Moderate environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_d_description_short" -msgid "High environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_e_description_short" -msgid "Very high environmental impact" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "contains_s" -msgid "Contains: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "may_contain_s" -msgid "May contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "does_not_contain_s" -msgid "Does not contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "without_s" -msgid "Without %s" -msgstr "" - -msgctxt "owners_p" -msgid "owners" -msgstr "" - -msgctxt "owners_s" -msgid "owner" -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description" -msgid "You can provide information about your company that will be displayed in your organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description_2" -msgid "Some of the information like the customer service contact information may also be displayed directly on pages for your products." -msgstr "" - -msgctxt "org_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "org_link" -msgid "Link to the official web site" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_description" -msgid "Customer service information is public and can be shown on the Open Food Facts web site and apps." -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_note" -msgid "All fields are optional." -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service" -msgid "Commercial service" -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service_description" -msgid "Commercial service information is only shown in the organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "contact_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "contact_address" -msgid "Address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_phone" -msgid "Phone number" -msgstr "" - -msgctxt "contact_email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_link" -msgid "Contact form link" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info_note" -msgid "e.g. opening times" -msgstr "" - -msgctxt "error_org_does_not_exist" -msgid "The organization was not found." -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org_name" -msgid "The organization name is missing." -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_title" -msgid "Organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_result" -msgid "The organization profile has been updated." -msgstr "" - -msgctxt "delete_org" -msgid "Delete the organization" -msgstr "" - -msgctxt "official_site" -msgid "Official site" -msgstr "" - -msgctxt "contact_form" -msgid "Contact form" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_profile" -msgid "Edit your organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_profile" -msgid "Edit your user profile" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_ingredients_analysis_name" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "presence_unknown_s" -msgid "Presence unknown: %s" -msgstr "" - -msgctxt "environmental_impact" -msgid "Environmental impact" -msgstr "" - -# Numerical score for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_score" -msgid "Eco-score score" -msgstr "" - -# Letter grade from A to E for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_grade" -msgid "Eco-score grade" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Eco-score" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_information" -msgid "Information about the Eco-score" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_edit_your_food_preferences" -msgid "Edit your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_your_preferences" -msgid "Your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_currently_selected_preferences" -msgid "Currently selected preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_locally_saved" -msgid "Your food preferences are kept in your browser and never sent to Open Food Facts or anyone else." -msgstr "" - -# used in phrases like "salt in unknown quantity" -msgctxt "unknown_quantity" -msgid "unknown quantity" -msgstr "" - -msgctxt "missing_ingredients_list" -msgid "Missing ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "missing_nutrition_facts" -msgid "Missing nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_p" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_s" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_parts" -msgid "Packaging parts" -msgstr "" - -# Number of packaging parts -msgctxt "packaging_number" -msgid "Number" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_shape" -msgid "Shape" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_quantity" -msgid "Quantity contained" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_material" -msgid "Material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_recycling" -msgid "Recycling" -msgstr "" - -msgctxt "products_on_this_page_are_sorted_according_to_your_preferences" -msgid "Products on this page are sorted according to your preferences:" -msgstr "" - -msgctxt "choose_which_information_you_prefer_to_see_first" -msgid "Choose which information you prefer to see first." -msgstr "" - -msgctxt "see_your_preferences" -msgid "See your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "delete_all_preferences" -msgid "Delete all preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_are_being_loaded_please_wait" -msgid "Products are being loaded, please wait." -msgstr "" - -msgctxt "products_match_all" -msgid "All products" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_yes" -msgid "Products that match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_no" -msgid "Products that do not match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_unknown" -msgid "Products for which we currently miss data to determine if they match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_requiring_soy" -msgid "Ingredients requiring soy" -msgstr "" - -msgctxt "type" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "processing_factor" -msgid "Processing factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_feed_factor" -msgid "Soy feed factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_yield" -msgid "Soy yield" -msgstr "" - -msgctxt "deforestation_risk" -msgid "Deforestation risk" -msgstr "" - -msgctxt "total_forest_footprint" -msgid "Total forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "square_meters_per_kg_of_food" -msgid "m² per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_food_after_processing" -msgid "% of food after processing" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_kg_of_food" -msgid "kg of soy per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_square_meter" -msgid "kg of soy per m²" -msgstr "" - -msgctxt "percent_in_product" -msgid "% in product" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_on_the_public_database" -msgid "You are on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "manage_your_products_on_the_producers_platform" -msgid "Manage your products on the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_changes_since_last_export" -msgid "Number of products with changes since last export" -msgstr "" - -msgctxt "only_export_products_with_changes" -msgid "Only export products with changes" -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers" -msgid "Is this your product? If it is, please use our free platform for producers to update it." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_platform" -msgid "We encourage manufacturers to add or change data and photos for their products through our free platform for producers so that they can be marked as official and protected from changes by others." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_import" -msgid "The platform makes it easy to import product data and photos with an Excel or CSV file in any format." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_analysis" -msgid "The platform also provides in-depth analysis of the products." -msgstr "" - -# It = the platform -msgctxt "product_edits_by_producers_indicators" -msgid "It computes indicators such as the Nutri-Score, NOVA, and the Eco-score, and automatically identifies suggestions to improve them (for instance all products that would get a better Nutri-Score grade with a slight composition change)." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_name" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_name" -msgid "Low risk of deforestation (Forest footprint)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_title" -msgid "Very small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_title" -msgid "Small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_title" -msgid "Medium forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_title" -msgid "Large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_title" -msgid "Very large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_title" -msgid "Forest footprint not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_description_short" -msgid "Almost no risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_description_short" -msgid "Low risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_description_short" -msgid "Moderate risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_description_short" -msgid "High risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_description_short" -msgid "Very high risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_description_short" -msgid "Currently only for products with chicken or eggs" -msgstr "" - -msgctxt "classify_products_according_to_your_preferences" -msgid "Classify products according to your preferences" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "classify_the_d_products_below_according_to_your_preferences" -msgid "Classify the %d products below according to your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_popularity" -msgid "Most scanned products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_nutriscore_score" -msgid "Products with the best Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_ecoscore_score" -msgid "Products with the best Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_created_t" -msgid "Recently added products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_last_modified_t" -msgid "Recently modified products" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "d_products_per_page" -msgid "%d products per page" -msgstr "" - -msgctxt "not_applicable" -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name" -msgid "Abbreviated product name" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name_note" -msgid "Product name with abbreviations shown on receipts" -msgstr "" - -msgctxt "footer_vision" -msgid "Vision, Mission, Values and Programs" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_vision_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-vision-mission-values-and-programs" -msgstr "" - -msgctxt "forgotten_password" -msgid "Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_error" -msgid "We could not reinitialize your password, please contact us for assistance." -msgstr "" - -msgctxt "remove_all_nutrient_values" -msgid "Remove all nutrient values" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user_process" -msgid "User deleted." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_title" -msgid "Eco-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_description" -msgid "GS1 data is automatically associated with an OFF organization identifier that corresponds to the GS1 partyName field. To change the OFF organization identifier, you can directly assign 1 or more GS1 GLN identifiers." -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln" -msgid "List of GS1 GLN identifiers to be associated with the organization" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_note" -msgid "A comma separated list of GS1 GLN identifiers to force the association with this organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform" -msgid "Enable organization members to manually export product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform_note" -msgid "Manual exports can be enabled once the imported data has been reviewed by an administrator." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform" -msgid "Activate automated daily exports of product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform_note" -msgid "Automated exports should be activated only for organizations that have automated imports (e.g. through Equadis)." -msgstr "" - -msgctxt "org_admin" -msgid "Administrator fields" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_inactive" -msgid "Queued" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -# Export: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_export" -msgid "Export from the producers platform" -msgstr "" - -# Import: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_import" -msgid "Import to the public database" -msgstr "" - -# Update: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_status_update" -msgid "Update of the import status on the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "export_in_progress" -msgid "The export has been scheduled. This page can be closed." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_request_email" -msgid "Your export has been scheduled. You will receive an e-mail once it is finished." -msgstr "" - -msgctxt "product_page_on_the_public_database" -msgid "Product page on the public database" -msgstr "" - -msgctxt "product_does_not_exist_on_the_public_database" -msgid "The product does not exist yet on the public database" -msgstr "" - -# product updates = updates to multiple products -msgctxt "some_product_updates_have_not_been_published_on_the_public_database" -msgid "Some product updates have not been published on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_do_not_import_codeonline" -msgid "Do not import CodeOnline data." -msgstr "" - -msgctxt "overwrite_owner" -msgid "Overwrite products that have a different owner on the public platform. Otherwise, products with a different owner will be skipped." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database" -msgid "Some of the data for the products of %s come from %s." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_note_about_the_producers_platform" -msgid "Manufacturers can use the Open Food Facts \">free plaform for producers to access and complete this data, and to obtain reports, analysis and product improvements opportunities (e.g. better Nutri-Score)." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_equadis" -msgid "The manufacturer %s uses %s to automatically transmit data and photos for its products." -msgstr "" - -msgctxt "image_other_type" -msgid "Type of the product photo" -msgstr "" - -# do not translate "front, ingredients, nutrition, packaging" -msgctxt "image_other_type_description" -msgid "If you use the same column on multiple lines to provide images URLs for a single product, you can use this field to indicate the type of the image: front, ingredients, nutrition or packaging." -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_one_line_explanation" -msgid "The forest footprint is calculated by taking into account the ingredients whose production requires soybeans, the cultivation of which is linked to deforestation." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agribalyse_match_warning" -msgid "The Eco-Score can only be calculated if the product has a sufficiently precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_more_precise_category" -msgid "You can modify the product page to add a more precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_platform_promo" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_warning_missing_information" -msgid "Warning: some information necessary to calculate the Eco-Score with precision is not provided (see the details of the calculation below)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_missing_information" -msgid "You can edit the product to add the missing information." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_product_category_reference_score" -msgid "Baseline score of the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_panel_lca" -msgid "Lifecyle Analysis (LCA)" -msgstr "" - -# do not translate Agribalyse -msgctxt "ecoscore_agribalyse_category" -msgid "Agribalyse category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_proxy_match" -msgid "Approximate match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_exact_match" -msgid "Exact match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_pef_environmental_score" -msgid "PEF environmental score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_incl_climate_change_impact" -msgid "including impact on climate change" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact_detail_by_stages" -msgid "Details of the impacts by stages of the life cycle" -msgstr "" - -# stage meaning step -msgctxt "ecoscore_stage" -msgid "Stage" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact" -msgid "Impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agriculture" -msgid "Agriculture" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_processing" -msgid "Processing" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_transportation" -msgid "Transportation" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_distribution" -msgid "Distribution" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_consumption" -msgid "Consumption" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score_out_of_100" -msgid "LCA score out of 100" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_agribalyse_category_match" -msgid "No match between product categories and Agribalyse categories." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_category_to_more_granular" -msgid "You can modify the product page to add a more granular category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_additional_bonuses_and_maluses" -msgid "Additional bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system" -msgid "Production mode" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_labels_taken_into_account" -msgid "No labels taken into account for the production system." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_labels" -msgid "If this product has a label characterizing the production system (organic, fair trade, Label Rouge, Bleu Blanc Coeur etc.), you can modify the product sheet to add it." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients" -msgid "Origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_not_indicated" -msgid "The origins of the ingredients of this product are not indicated." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_ingredients" -msgid "If they are indicated on the packaging, you can modify the product sheet and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_environmental_policy" -msgid "Environmental policy" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_threatened_species" -msgid "Threatened species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_whose_cultivation_threatens_species" -msgid "Ingredients that threatens species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_species_threatening_ingredients" -msgid "No ingredients that threaten species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_unknown" -msgid "The information on the ingredients of this product has not been given." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can edit the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_ratio" -msgid "ratio" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_score" -msgid "score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_score_of_all_components" -msgid "Score of all components" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not filled in." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_unprecise_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not sufficiently precise (exact shapes and materials of all components of the packaging)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can modify the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_final_score" -msgid "Final score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lower_the_score_lower_the_impact" -msgid "(the lower the score, the lower the impact)" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_kg_co2_eq_kg_product" -msgid "kg CO2 eq/kg of product" -msgstr "" - -# do not translate the link -msgctxt "ecoscore_platform_prompt_ecoscore_modal" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score and the link -msgctxt "ecoscore_description" -msgid "The Eco-Score is an experimental score that summarizes the environmental impacts of food products." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_fr" -msgid "The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_international" -msgid "The Eco-Score was initially developped for France and it is being extended to other European countries. The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise and better suited to each country." -msgstr "" - -msgctxt "app_banner_text" -msgid "Scan barcodes to get the Nutri-Score, the Eco-Score and more!" -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated" -msgid "GS1 product names for this manufacturer are abbreviated." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared" -msgid "GS1 prepared nutrients for this manufacturer are in fact for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared_note" -msgid "Check that the manufacturer does not make products that really have nutrients for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated_description" -msgid "Some manufacturers have incorrect values for some fields in GS1. The features below can be used to fix some of them." -msgstr "" - -# do not remove %s, it will be replaced with the source name -msgctxt "import_source_string" -msgid "Import data from %s" -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data" -msgid "Protect the data that is provided by the organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data_note" -msgid "Removing or changing the provided data will be possible only by experimented contributors on the web site." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_high" -msgid "Packaging with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_medium" -msgid "Packaging with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_low" -msgid "Packaging with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_missing_information" -msgid "Missing packaging information for this product" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_high" -msgid "Origins of ingredients with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_medium" -msgid "Origins of ingredients with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_low" -msgid "Origins of ingredients with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_missing_information" -msgid "Missing origins of ingredients information" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_ingredients" -msgid "% of ingredients" -msgstr "" - -# medium as in "medium impact" -msgctxt "medium" -msgid "medium" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_tea_bags_note" -msgid "Note: the Nutri-Score of teas and herbal teas corresponds to the product prepared with water only, without sugar or milk." -msgstr "" - -msgctxt "g_per_100g" -msgid "%s g / 100 g" -msgstr "" - -msgctxt "donation_title" -msgid "Important: we need your support!" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {number_of_employees} will be a number -msgctxt "donation_body_employees" -msgid "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {year} will be the upcoming year -msgctxt "donation_why_year" -msgid "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." -msgstr "" - -msgctxt "donation_cta" -msgid "Donate" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_no_labels_with_environmental_benefits" -msgid "No labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits" -msgid "Labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_high" -msgid "Labels with high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_very_high" -msgid "Labels with very high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "other" -msgid "Other" -msgstr "" - -# statistical mean -msgctxt "mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_statistics" -msgid "Ingredients statistics for all products" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_for_each_product" -msgid "Ingredients for each product" -msgstr "" - -msgctxt "product_deleted" -msgid "Product deleted." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint" -msgid "Carbon footprint" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_carbon_footprint_per_100g_of_product" -msgid "{grams} g CO² per 100g of product" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_equal_to_driving_km_in_a_petrol_car" -msgid "Equal to driving {kilometers} km in a petrol car" -msgstr "" - -msgctxt "source_ademe_agribalyse" -msgid "Source: ADEME Agribalyse Database" -msgstr "" - -msgctxt "environment_card_title" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "health_card_title" -msgid "Nutrition and health" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil" -msgid "Contains palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_subtitle" -msgid "Drives deforestation and threatens species such as the orangutan" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_description" -msgid "Tropical forests in Asia, Africa and Latin America are destroyed to create and expand oil palm tree plantations. The deforestation contributes to climate change, and it endangers species such as the orangutan, the pigmy elephant and the Sumatran rhino." -msgstr "" - -msgctxt "bonus" -msgid "Bonus" -msgstr "" - -msgctxt "malus" -msgid "Malus" -msgstr "" - -msgctxt "life_cycle_analysis" -msgid "Life cycle analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_bonuses_and_maluses" -msgid "Bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_for_this_product" -msgid "Eco-Score for this product" -msgstr "" - -msgctxt "average_impact_of_the_category" -msgid "Average impact of products of the same category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses" -msgid "Sum of bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses_is_capped" -msgid "The sum of bonuses and maluses is capped at +25." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score" -msgid "Life cycle analysis score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_downgraded_non_recyclable_and_non_biodegradable_materials" -msgid "The score of products with non-recyclable and non-biodegradable packaging materials is capped at 79 (grade B)." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_not_applicable" -msgid "Nutri-Score not applicable for this product category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_category" -msgid "The category of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data" -msgid "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "health" -msgid "Health" -msgstr "" diff --git a/po/common/ku.po b/po/common/ku.po deleted file mode 100644 index 6b1a9731f395c..0000000000000 --- a/po/common/ku.po +++ /dev/null @@ -1,5702 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kmr_TR\n" -"Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-08 21:16\n" -"Language-Team: Kurmanji (Kurdish)\n" -"Last-Translator: Pierre Slamich (pierreslamich)\n" -"POT-Creation-Date: \n" -"X-Generator: crowdin.com\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" -"X-Crowdin-Language: kmr\n" -"X-Crowdin-File: /master/po/common/common.pot\n" - -msgctxt "1_product" -msgid "1 product" -msgstr "" - -# leave a space before and after, unless there are no spaces between "A and B" in the target language -msgctxt "_and_" -msgid " and " -msgstr "" - -msgctxt "about" -msgid "About me" -msgstr "" - -msgctxt "add" -msgid "Add" -msgstr "" - -msgctxt "add_language" -msgid "Add language" -msgstr "" - -msgctxt "add_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -msgctxt "add_user" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_display" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_process" -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_result" -msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit" -msgid "You can now add and edit products on the web or with our free mobile app." -msgstr "" - -msgctxt "join_us_on_slack" -msgid "Join us on Slack" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_the_project" -msgid "%s is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_us_on_slack" -msgid "We use a discussion system called Slack where all project participants can exchange and collaborate. Please join! We would be happy to know you!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro" -msgid "You can now easily import your product data and photos." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro_promo" -msgid "You can now add and edit your products and import their data and photos on our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org" -msgid "There is already an existing organization with the name %s." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org_pending" -msgid "Your request to join the organization is pending approval of the organization administrator." -msgstr "" - -msgctxt "please_email_producers" -msgid "Please e-mail producers@openfoodfacts.org if you have any question." -msgstr "" - -msgctxt "if_you_work_for_a_producer" -msgid "If you work for a producer or brand and will add or complete data for your own products only, you can get access to our completely free Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_description_long" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily import data and photos for all their products, to mark them as official, and to get free analysis of improvement opportunities for their products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_account" -msgid "Professional account" -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account" -msgid "This is a producer or brand account." -msgstr "" - -msgctxt "producer_or_brand" -msgid "Name of producer or name of brand" -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org" -msgid "Professional accounts must have an associated organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "enter_name_of_org" -msgid "Please enter the name of your organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account_for_org" -msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "" - -# please check that site_name and the brackets stays intact -msgctxt "add_user_email_subject" -msgid "Thanks for joining <>" -msgstr "" - -msgctxt "additives_1" -msgid "Potentially hazardous food additive. Limit usage." -msgstr "" - -msgctxt "additives_2" -msgid "Hazardous food additive. Avoid." -msgstr "" - -msgctxt "additives_3" -msgid "Food additive banned in Europe. Avoid at all cost." -msgstr "" - -msgctxt "additives_p" -msgid "additives" -msgstr "" - -msgctxt "additives_s" -msgid "additive" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search" -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search_old" -msgid "Advanced search and graphs" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excess drinking is harmful for health." -msgstr "" - -msgctxt "all_missions" -msgid "All missions" -msgstr "" - -msgctxt "allergens" -msgid "Substances or products causing allergies or intolerances" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_p" -msgid "allergens" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_s" -msgid "allergen" -msgstr "" - -msgctxt "also_edited_by" -msgid "Product page also edited by" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_url" -msgid "/images/misc/android-apk.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_alt_text" -msgid "Android APK" -msgstr "" - -# Please change en_get.svg to fr_get.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/XX_get.svg -msgctxt "android_app_icon_url" -msgid "/images/misc/playstore/img/en_get.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_app_icon_alt_text" -msgid "Get It On Google Play" -msgstr "" - -# Change hl=en to your language, and make sure the url works -msgctxt "android_app_link" -msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en" -msgstr "" - -msgctxt "app_please_take_pictures" -msgid "

This product is not yet in the <> database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <>?

\n" -"

Thanks in advance!

\n" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture" -msgid "Take a picture" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture_note" -msgid "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike." -msgstr "" - -msgctxt "app_you_can_add_pictures" -msgid "You can add pictures:" -msgstr "" - -msgctxt "axis_x" -msgid "Horizontal axis" -msgstr "" - -msgctxt "axis_y" -msgid "Vertical axis" -msgstr "" - -msgctxt "barcode" -msgid "Barcode" -msgstr "" - -msgctxt "barcode_number" -msgid "Barcode number:" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_also_help_us" -msgid "You can also help to fund the Open Food Facts project" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_content" -msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Food Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_title" -msgid "Donate to support our work" -msgstr "" - -msgctxt "brands" -msgid "Brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_example" -msgid "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero" -msgstr "" - -msgctxt "brands_p" -msgid "brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_products" -msgid "Products from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_s" -msgid "brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_tagsinput" -msgid "add a brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_without_products" -msgid "Products not from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner" -msgid "Brand owner" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner_example" -msgid "The Coca Cola Company" -msgstr "" - -msgctxt "by" -msgid "by" -msgstr "" - -msgctxt "categories" -msgid "Categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_example" -msgid "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate" -msgstr "" - -msgctxt "categories_note" -msgid "Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be automatically added." -msgstr "" - -msgctxt "categories_p" -msgid "categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_products" -msgid "Products from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_s" -msgid "category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_tagsinput" -msgid "add a category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_without_products" -msgid "Products not from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "change_fields" -msgid "Data" -msgstr "" - -msgctxt "change_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "change_selected_images" -msgid "Selected images" -msgstr "" - -msgctxt "change_uploaded_images" -msgid "Uploaded images" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_p" -msgid "checkers" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_s" -msgid "checker" -msgstr "" - -msgctxt "cities_p" -msgid "packaging cities" -msgstr "" - -msgctxt "cities_products" -msgid "Products packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "cities_s" -msgid "packaging city" -msgstr "" - -msgctxt "cities_without_products" -msgid "Products not packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "codes_p" -msgid "Codes" -msgstr "" - -msgctxt "codes_s" -msgid "Code" -msgstr "" - -msgctxt "completed_n_missions" -msgid "completed %d missions:" -msgstr "" - -msgctxt "connected_with_facebook" -msgid "You are connected with your Facebook account." -msgstr "" - -msgctxt "contributor_since" -msgid "Contributor since" -msgstr "" - -msgctxt "copy_data" -msgid "Copy data from current product to new product" -msgstr "" - -msgctxt "correct_the_following_errors" -msgid "Please correct the following errors:" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_p" -msgid "correctors" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_s" -msgid "corrector" -msgstr "" - -msgctxt "countries" -msgid "Countries where sold" -msgstr "" - -msgctxt "countries_note" -msgid "Countries where the product is widely available (not including stores specialising in foreign products)" -msgstr "" - -msgctxt "countries_p" -msgid "countries" -msgstr "" - -msgctxt "countries_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "countries_s" -msgid "country" -msgstr "" - -msgctxt "countries_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "data_source" -msgid "Data source" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_p" -msgid "data sources" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_s" -msgid "data source" -msgstr "" - -msgctxt "debug_p" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "debug_s" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "delete_comment" -msgid "Reason for removal" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product" -msgid "Delete a product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the page" -msgstr "" - -msgctxt "delete_the_images" -msgid "Delete the images" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "" - -msgctxt "diff_add" -msgid "Added:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_change" -msgid "Changed:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_delete" -msgid "Deleted:" -msgstr "" - -msgctxt "donate" -msgid "Donate to Open Food Facts" -msgstr "" - -msgctxt "donate_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table" -msgid "Ecological footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table_note" -msgid "If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition." -msgstr "" - -msgctxt "edit" -msgid "edit" -msgstr "" - -msgctxt "edit_comment" -msgid "Changes summary" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product" -msgid "Edit a product" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product_page" -msgid "Edit the page" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile" -msgid "Edit your public profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_confirm" -msgid "Changes to your public profile have been saved." -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_msg" -msgid "Information below is visible in your public profile." -msgstr "" - -msgctxt "edit_settings" -msgid "Change your account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_display" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_process" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_result" -msgid "Your account parameters have been changed." -msgstr "" - -msgctxt "editors_p" -msgid "editors" -msgstr "" - -msgctxt "editors_s" -msgid "editor" -msgstr "" - -msgctxt "email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_products" -msgid "Products packaged by the company with traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_p" -msgid "Traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_s" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_p" -msgid "traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_products" -msgid "Products with the traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_s" -msgid "traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_without_products" -msgid "Products without the traceability code %s" -msgstr "" - -# Those are country specific codes. For European countries, you can change FR 62.448.034 CE to DE BY 718 EG (for instance) -msgctxt "emb_codes_example" -msgid "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_note" -msgid "In Europe, the code is in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_p" -msgid "Entry dates" -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_s" -msgid "Entry date" -msgstr "" - -msgctxt "error" -msgid "Error" -msgstr "" - -msgctxt "error_bad_login_password" -msgid "Incorrect user name or password. Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "error_database" -msgid "An error occurred while reading the data, try to refresh the page." -msgstr "" - -msgctxt "error_different_passwords" -msgid "The password and confirmation password are different." -msgstr "" - -msgctxt "error_email_already_in_use" -msgid "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_address" -msgid "Invalid address." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_email" -msgid "Invalid e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_password" -msgid "The password needs to be at least 6 characters long." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_user" -msgid "Invalid user." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_username" -msgid "The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes." -msgstr "" - -msgctxt "error_new_code_already_exists" -msgid "A product already exists with the new code" -msgstr "" - -msgctxt "error_no_name" -msgid "You need to enter a name or nickname." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_permission" -msgid "Permission denied." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_username" -msgid "You need to enter a user name" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_already_connected" -msgid "You are already signed in." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_invalid_token" -msgid "The reset password link is invalid or has expired." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_email" -msgid "There is no account with this email" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_id" -msgid "This username does not exist." -msgstr "" - -msgctxt "error_username_not_available" -msgid "This username already exists, please choose another." -msgstr "" - -msgctxt "example" -msgid "Example:" -msgstr "" - -msgctxt "examples" -msgid "Examples:" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date" -msgid "Best before date" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date_note" -msgid "The expiration date is a way to track product changes over time and to identify the most recent version." -msgstr "" - -msgctxt "explore_products_by" -msgid "Explore products by..." -msgstr "" - -msgctxt "facebook_locale" -msgid "en_US" -msgstr "" - -msgctxt "facebook_page" -msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "fixme_product" -msgid "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page." -msgstr "" - -msgctxt "footer_and_the_facebook_group" -msgid "and the Facebook group for contributors" -msgstr "" - -msgctxt "footer_blog" -msgid "<> blog" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_blog_link" -msgid "https://en.blog.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "footer_code_of_conduct" -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_code_of_conduct_link" -msgid "/code-of-conduct" -msgstr "" - -msgctxt "footer_data" -msgid "Data, API and SDKs" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_data_link" -msgid "/data" -msgstr "" - -msgctxt "footer_discover_the_project" -msgid "Discover the project" -msgstr "" - -msgctxt "footer_faq" -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_faq_link" -msgid "/faq" -msgstr "" - -msgctxt "footer_translators" -msgid "Translators" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_translators_link" -msgid "/cgi/top_translators.pl" -msgstr "" - -msgctxt "footer_follow_us" -msgid "Follow us on Twitter,\n" -"Facebook and\n" -"Instagram\n" -msgstr "" - -msgctxt "footer_install_the_app" -msgid "Install the app" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_the_community" -msgid "Join the community" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_us_on" -msgid "Join us on %s:" -msgstr "" - -msgctxt "footer_legal" -msgid "Legal" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_legal_link" -msgid "/legal" -msgstr "" - -msgctxt "footer_press" -msgid "Press" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_press_link" -msgid "/press" -msgstr "" - -msgctxt "footer_tagline" -msgid "A collaborative, free and open database of food products from around the world." -msgstr "" - -msgctxt "footer_terms" -msgid "Terms of use" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_terms_link" -msgid "/terms-of-use" -msgstr "" - -msgctxt "footer_who_we_are" -msgid "Who we are" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_who_we_are_link" -msgid "/who-we-are" -msgstr "" - -msgctxt "footer_wiki" -msgid "<> wiki (en)" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_wiki_link" -msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -# Do not translate Open Beauty Facts but do translate Cosmetics -msgctxt "footer_obf" -msgid "Open Beauty Facts - Cosmetics" -msgstr "" - -msgctxt "footer_obf_link" -msgid "https://world.openbeautyfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "for" -msgid "for" -msgstr "" - -msgctxt "front_alt" -msgid "Product" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name" -msgid "Common name" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name_example" -msgid "Chocolate bar with milk and hazelnuts" -msgstr "" - -msgctxt "goodbye" -msgid "See you soon!" -msgstr "" - -msgctxt "graph_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have defined values for the graph's axis." -msgstr "" - -msgctxt "graph_title" -msgid "Graph title" -msgstr "" - -msgctxt "graphs_and_maps" -msgid "Graphs and maps" -msgstr "" - -msgctxt "hello" -msgid "Hello" -msgstr "" - -msgctxt "high" -msgid "high" -msgstr "" - -msgctxt "high_quantity" -msgid "high quantity" -msgstr "" - -msgctxt "history" -msgid "Changes history" -msgstr "" - -msgctxt "image_front" -msgid "Front picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients" -msgid "Ingredients picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_note" -msgid "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition" -msgid "Nutrition facts picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_already_exists" -msgid "This picture has already been sent." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_too_small" -msgid "The picture is too small. Please do not upload pictures found on the Internet and only send photos you have taken yourself." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_long" -msgid "The barcode in the image could not be read, or the image contained no barcode.\n" -"You can try with another image, or directly enter the barcode." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_short" -msgid "No barcode found in the image." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_specified_or_found" -msgid "No barcode specified or found in the image or filename." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_could_not_read_image" -msgid "The image could not be read." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_text" -msgid "You must enter the characters of the barcode or send a product image when the barcode is visible." -msgstr "" - -msgctxt "image_full_size" -msgid "Full size" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_creativecommons" -msgid "This file was uploaded to product %s and is licensed under the %s license." -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer" -msgid "Attribution: Photo by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer_editor" -msgid "Attribution: Photo by %s with additional modifications by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_original_link_text" -msgid "(Original Image)" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_link_title" -msgid "Photo detail and attribution information" -msgstr "" - -msgctxt "incomplete_products_you_added" -msgid "Products you added that need to be completed" -msgstr "" - -msgctxt "informers_p" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "informers_s" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_alt" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_note" -msgid "Note: ingredients can be listed with many different names, please let us know if you think the analysis above is incorrect." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_p" -msgid "Numbers of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_s" -msgid "Number of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "known_ingredients_n_s" -msgid "Number of recognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_ingredients_n_s" -msgid "Number of unrecognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_p" -msgid "ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_products" -msgid "Products that contain the ingredient %s" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_s" -msgid "ingredient" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text" -msgid "Ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_display_note" -msgid "Ingredients are listed in order of importance (quantity)." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_example" -msgid "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_note" -msgid "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_without_products" -msgid "Products that do not contain the ingredient %s" -msgstr "" - -# Please change appstore_US.svg to appstore_XX.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_XX.svg -msgctxt "ios_app_icon_url" -msgid "/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_icon_alt_text" -msgid "Download on the App Store" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_link" -msgid "https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_p" -msgid "known nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_s" -msgid "known nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "labels" -msgid "Labels, certifications, awards" -msgstr "" - -msgctxt "labels_example" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "labels_note" -msgid "Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added automatically." -msgstr "" - -msgctxt "labels_p" -msgid "labels" -msgstr "" - -msgctxt "labels_products" -msgid "Products that have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "labels_s" -msgid "label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_tagsinput" -msgid "add a label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_without_products" -msgid "Products that do not have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "lang" -msgid "Main language" -msgstr "" - -msgctxt "lang_note" -msgid "Language most present and most highlighted on the product" -msgstr "" - -msgctxt "language" -msgid "en-US" -msgstr "" - -msgctxt "languages_p" -msgid "languages" -msgstr "" - -msgctxt "languages_s" -msgid "language" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_p" -msgid "Last edit dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_s" -msgid "Last edit date" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_p" -msgid "Last picture dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_s" -msgid "Last picture date" -msgstr "" - -msgctxt "licence_accept" -msgid "By adding information, data and/or images, you accept to place irrevocably your contribution under the Database Contents Licence 1.0 licence\n" -"for information and data, and under the Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0 licence for images.\n" -"You accept to be credited by re-users by a link to the product your are contributing to." -msgstr "" - -msgctxt "link" -msgid "Link to the product page on the official site of the producer" -msgstr "" - -msgctxt "list_of_x" -msgid "List of %s" -msgstr "" - -msgctxt "loadmore" -msgid "Load more results" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_add_product" -msgid "Sign-in and add the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_edit_product" -msgid "Sign-in and edit the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_create_your_account" -msgid "Create your account." -msgstr "" - -msgctxt "login_not_registered_yet" -msgid "Not registered yet?" -msgstr "" - -msgctxt "login_register_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_and_edit_products" -msgid "Sign-in to add or edit products." -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_products" -msgid "

Please sign-in to add or edit a product.

\n\n" -"

If you do not yet have an account on <>, you can register in 30 seconds.

\n" -msgstr "" - -msgctxt "login_username_email" -msgid "Username or e-mail address:" -msgstr "" - -msgctxt "low" -msgid "low" -msgstr "" - -msgctxt "low_quantity" -msgid "low quantity" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images" -msgid "Manage images" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images_info" -msgid "You can select one or more images and then:" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places" -msgid "Manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_example" -msgid "Montana, USA" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_p" -msgid "manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_products" -msgid "Products manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_s" -msgid "manufacturing or processing place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_without_products" -msgid "Products not manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "map_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have a known production place." -msgstr "" - -msgctxt "map_title" -msgid "Map title" -msgstr "" - -msgctxt "menu" -msgid "Menu" -msgstr "" - -msgctxt "menu_add_a_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_add_a_product_link" -msgid "/add-a-product" -msgstr "" - -msgctxt "menu_contribute" -msgid "Contribute" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_contribute_link" -msgid "/contribute" -msgstr "" - -msgctxt "menu_discover" -msgid "Discover" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_discover_link" -msgid "/discover" -msgstr "" - -msgctxt "mission_" -msgid "Mission: " -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by" -msgid "This mission has been completed by:" -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_n" -msgid "Completed by %d persons." -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_nobody" -msgid "Be the first to complete this mission!" -msgstr "" - -msgctxt "mission_goal" -msgid "Goal:" -msgstr "" - -msgctxt "missions" -msgid "Missions" -msgstr "" - -msgctxt "moderate" -msgid "moderate" -msgstr "" - -msgctxt "moderate_quantity" -msgid "moderate quantity" -msgstr "" - -msgctxt "move_images_to_another_product" -msgid "Move the images to another product" -msgstr "" - -msgctxt "n_products" -msgid "%s products" -msgstr "" - -msgctxt "name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "names" -msgid "Names" -msgstr "" - -msgctxt "new_code" -msgid "If the barcode is not correct, please correct it here:" -msgstr "" - -msgctxt "new_code_note" -msgid "For products without a barcode, an internal code is automatically set." -msgstr "" - -msgctxt "newsletter_description" -msgid "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)" -msgstr "" - -msgctxt "next" -msgid "Next" -msgstr "" - -msgctxt "no_barcode" -msgid "Product without barcode" -msgstr "" - -msgctxt "no_nutrition_data" -msgid "Nutrition facts are not specified on the product." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data" -msgid "Multiple nutrition facts are specified on the product (e.g. with added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data_instructions" -msgid "Enter only the nutrition facts for the unprepared product, without added water or milk. If there are different products, enter nutrition facts for the first product listed." -msgstr "" - -msgctxt "no_product_for_barcode" -msgid "No product listed for barcode %s." -msgstr "" - -msgctxt "no_products" -msgid "No products." -msgstr "" - -msgctxt "not_saved" -msgid "Error while saving, please retry." -msgstr "" - -msgctxt "number_of_additives" -msgid "Number of additives" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products" -msgid "Number of products" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_in_quantity" -msgid "%s in %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_info" -msgid "Nutrient levels for 100 g" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "nutrient_levels_link" -msgid "/nutrient-levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_p" -msgid "nutrient levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_s" -msgid "nutrient level" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_p" -msgid "nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_products" -msgid "Products that contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_s" -msgid "nutriment" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_without_products" -msgid "Products that do not contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_alt" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_average" -msgid "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products)." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_percent" -msgid "% of difference" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_value" -msgid "value for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories" -msgid "Comparison to average values of products in the same category:" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories_note" -msgid "Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_note" -msgid "If the picture is sufficiently sharp and level, nutrition facts can be automatically extracted from the picture." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_10" -msgid "10th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_100g" -msgid "for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_5" -msgid "5th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_50" -msgid "Median" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_90" -msgid "90th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_95" -msgid "95th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_max" -msgid "Maximum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_min" -msgid "Minimum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_serving" -msgid "per serving" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_std" -msgid "Standard deviation" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table_note" -msgid "The table lists by default nutriments that are often specified. Leave the field blank if it's not on the label.
You can add extra nutriments (vitamins, minerals, cholesterol etc.)\n" -"by typing the first letters of their name in the last row of the table." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_p" -msgid "Nutrition grades" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_s" -msgid "Nutrition grade" -msgstr "" - -# Make sure the translated link works (eg that the image already exists in your language) -msgctxt "og_image_url" -msgid "https://static.openfoodfacts.org/images/logos/logo-vertical-white-social-media-preview.png" -msgstr "" - -# Do not change the lang code if the blog doesn't exist in your language -msgctxt "on_the_blog_content" -msgid "

To learn more about <>, visit our blog!

\n" -"

Recent news:

\n" -msgstr "" - -msgctxt "on_the_blog_title" -msgid "News" -msgstr "" - -msgctxt "openfoodhunt_points" -msgid "It's Open Food Hunt on <> from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are awarded\n" -"Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" - -msgctxt "or" -msgid "or:" -msgstr "" - -msgctxt "origins" -msgid "Origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_example" -msgid "California, USA" -msgstr "" - -msgctxt "origins_note_xxx" -msgid "Indicate the origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_p" -msgid "origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_products" -msgid "Products with ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "origins_s" -msgid "origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_tagsinput" -msgid "add an origin" -msgstr "" - -msgctxt "origins_without_products" -msgid "Products without ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_example" -msgid "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic..." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_note" -msgid "Packaging type, format, material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_p" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_products" -msgid "Products with a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_s" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_tagsinput" -msgid "add a type, shape or material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_without_products" -msgid "Products without a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "page_x" -msgid "Page %d" -msgstr "" - -msgctxt "page_x_out_of_y" -msgid "Page %d out of %d." -msgstr "" - -msgctxt "pages" -msgid "Pages:" -msgstr "" - -msgctxt "password" -msgid "Password" -msgstr "" - -msgctxt "password_new" -msgid "New password" -msgstr "" - -msgctxt "password_confirm" -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening" -msgid "Period of time after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_note" -msgid "Found in an open container logo with a number of months: e.g. 12 M" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_p" -msgid "Periods after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_s" -msgid "Period after opening" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_p" -msgid "photographers" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_s" -msgid "photographer" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_p" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_s" -msgid "PNNS group 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_p" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_s" -msgid "PNNS group 2" -msgstr "" - -msgctxt "points_all_countries" -msgid "There are %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_all_users" -msgid "There are Explorers for %d countries and Ambassadors for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "points_country" -msgid "%s has %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking" -msgid "Ranking" -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking_users_and_countries" -msgid "Ranking of contributors and countries" -msgstr "" - -msgctxt "points_user" -msgid "%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "previous" -msgid "Previous" -msgstr "" - -msgctxt "product_add_nutrient" -msgid "Add a nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "product_added" -msgid "Product added on" -msgstr "" - -msgctxt "product_changes_saved" -msgid "Changes saved." -msgstr "" - -msgctxt "product_characteristics" -msgid "Product characteristics" -msgstr "" - -msgctxt "product_created" -msgid "Product created" -msgstr "" - -msgctxt "product_description" -msgid "Ingredients, allergens, additives, nutrition facts, labels, origin of ingredients and information on product %s" -msgstr "" - -msgctxt "product_image" -msgid "Product picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_image_with_barcode" -msgid "Picture with barcode:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_current_image" -msgid "Current image:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_deleting_images" -msgid "Deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_ingredients" -msgid "Extract the ingredients from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_nok" -msgid "Ingredients text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_ok" -msgid "Ingredients text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_ingredients" -msgid "Extracting ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_normalize" -msgid "Normalize colors" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_open_full_size_image" -msgid "Open the picture in original size in a new windows" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_received" -msgid "Image received" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_and_crop" -msgid "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_left" -msgid "Rotate left" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_right" -msgid "Rotate right" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_save" -msgid "Validate and/or resize image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saved" -msgid "Image saved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saving" -msgid "Saving image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_upload_error" -msgid "Error while uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_white_magic" -msgid "Photo on white background: try to remove the background" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_delete_error" -msgid "Errors while deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_deleted" -msgid "Images deleted" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_move_error" -msgid "Errors while moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_moved" -msgid "Images moved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_moving_images" -msgid "Moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image" -msgid "Add a picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image_note" -msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_uploading_image" -msgid "Uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_edited" -msgid "Last edit of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "product_name_example" -msgid "Kinder Bueno White" -msgstr "" - -msgctxt "products" -msgid "products" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats" -msgid "Evolution of the number of products on <>" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_completed_t" -msgid "Products with complete information" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_created_t" -msgid "Products" -msgstr "" - -msgctxt "products_with_nutriments" -msgid "with nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "products_you_edited" -msgid "Products you added or edited" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places" -msgid "City, state and country where purchased" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_note" -msgid "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_p" -msgid "purchase places" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_s" -msgid "purchase place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "quantity" -msgid "Quantity" -msgstr "" - -msgctxt "quantity_example" -msgid "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound" -msgstr "" - -msgctxt "remember_me" -msgid "Remember me" -msgstr "" - -msgctxt "remember_purchase_places_and_stores" -msgid "Remember the place of purchase and store for the next product adds" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password" -msgid "Reset password" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"You asked for your password to be reset on https://openfoodfacts.org\n\n" -"for the username: \n\n" -"To continue the password reset, click on the link below.\n" -"If you did not ask for the password reset, you can ignore this message.\n\n" -"\n\n" -"See you soon,\n\n" -"Stephane\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_subject" -msgid "Reset of your password on <>" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset" -msgid "Your password has been changed. You can now log-in with this password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset_msg" -msgid "Enter a new password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email" -msgid "An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email_msg" -msgid "If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address to receive instructions for resetting your password." -msgstr "" - -msgctxt "risk_level" -msgid "Risk" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_0" -msgid "To be completed" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_1" -msgid "Low risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_2" -msgid "Moderate risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_3" -msgid "High risks" -msgstr "" - -msgctxt "salt_equivalent" -msgid "salt equivalent" -msgstr "" - -msgctxt "save" -msgid "Save" -msgstr "" - -msgctxt "saved" -msgid "Saved." -msgstr "" - -msgctxt "saving" -msgid "Saving." -msgstr "" - -msgctxt "search" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_a_product_placeholder" -msgid "Search a product" -msgstr "" - -msgctxt "search_button" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_contains" -msgid "contains" -msgstr "" - -msgctxt "search_criteria" -msgid "Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingredients, manufacturing places etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_description_opensearch" -msgid "Open Food Facts product search" -msgstr "" - -msgctxt "search_does_not_contain" -msgid "does not contain" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_button" -msgid "Download" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_choice" -msgid "Download results" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_results" -msgid "Download results in XLSX or CSV format. Please note that for performance reasons, you can download up to 10.000 results only." -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx" -msgid "XLSX format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx_description" -msgid "Excel or LibreOffice" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv" -msgid "CSV format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv_description" -msgid "Character set: Unicode (UTF-8) - Separator: tabulation (tab)" -msgstr "" - -msgctxt "search_edit" -msgid "Change search criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_graph" -msgid "Generate graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_map" -msgid "Generate the map" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph" -msgid "Graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_2_axis" -msgid "Scatter plot" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_blog" -msgid "

→ learn more about <> graphs: Graphs in 3 clicks (blog).

" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_choice" -msgid "Results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_instructions" -msgid "Select what you want to graph on the horizontal axis to obtain a histogram, or select two axis to\n" -"get a cloud of products (scatter plot)." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_link" -msgid "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_note" -msgid "The graph will show only products for which displayed values are known." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_title" -msgid "Display results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_warning" -msgid "Note: this is a user generated graph. The title, represented products and axis of visualization have been chosen by the author of the graph." -msgstr "" - -msgctxt "search_indifferent" -msgid "Indifferent" -msgstr "" - -msgctxt "search_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "search_link" -msgid "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_list_choice" -msgid "Results in a list of products" -msgstr "" - -msgctxt "search_map" -msgid "Map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_choice" -msgid "Results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_link" -msgid "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_note" -msgid "The map will show only products for which the production place is known." -msgstr "" - -msgctxt "search_map_title" -msgid "Display results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriment" -msgid "choose a nutriment..." -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "search_or" -msgid "or" -msgstr "" - -msgctxt "search_page_size" -msgid "Results per page" -msgstr "" - -msgctxt "search_products" -msgid "Products search" -msgstr "" - -msgctxt "search_results" -msgid "Search results" -msgstr "" - -msgctxt "search_series" -msgid "Use a different color for the following products:" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_default" -msgid "Other products" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade_label" -msgid "fair-trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_nutrition_grades" -msgid "Use nutrition grades colors" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic_label" -msgid "organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_with_sweeteners" -msgid "With sweeteners" -msgstr "" - -msgctxt "search_tag" -msgid "choose a criterion..." -msgstr "" - -msgctxt "search_tags" -msgid "Criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms" -msgid "Search terms" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms_note" -msgid "Search for words present in the product name, generic name, brands, categories, origins and labels" -msgstr "" - -msgctxt "search_title" -msgid "Search a product, brand, ingredient, nutriment etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_title_graph" -msgid "Results graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_title_map" -msgid "Results map" -msgstr "" - -msgctxt "search_tools" -msgid "Search tools" -msgstr "" - -msgctxt "search_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "search_with" -msgid "With" -msgstr "" - -msgctxt "search_without" -msgid "Without" -msgstr "" - -msgctxt "see_product_page" -msgid "See the product page" -msgstr "" - -msgctxt "select_country" -msgid "Country" -msgstr "Countries where sold" - -msgctxt "select_lang" -msgid "Language" -msgstr "" - -msgctxt "send_image" -msgid "Send a picture..." -msgstr "" - -msgctxt "send_image_error" -msgid "Upload error" -msgstr "" - -msgctxt "sending_image" -msgid "Sending image" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size" -msgid "Serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_prepared" -msgid "Prepared serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_example" -msgid "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_note" -msgid "If the nutrition facts table contains values for the prepared product, indicate the total serving size of the prepared product (including added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "session_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "share" -msgid "Share" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats" -msgid "Show detailed stats" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats_details" -msgid "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles" -msgstr "" - -msgctxt "signin_before_submit" -msgid "If you already have an account on , please sign-in before filling this form." -msgstr "" - -msgctxt "signout" -msgid "Sign-out" -msgstr "" - -msgctxt "site_description" -msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world" -msgstr "" - -msgctxt "logo_site_name" -msgid "Open Food Facts logo" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by" -msgid "Sort by" -msgstr "" - -msgctxt "sort_completeness" -msgid "Completeness" -msgstr "" - -msgctxt "sort_created_t" -msgid "Add date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_modified_t" -msgid "Edit date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_popularity" -msgid "Popularity" -msgstr "" - -msgctxt "sort_product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "state" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "states_p" -msgid "states" -msgstr "" - -msgctxt "states_s" -msgid "state" -msgstr "" - -msgctxt "stores" -msgid "Stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_note" -msgid "Name of the shop or supermarket chain" -msgstr "" - -msgctxt "stores_p" -msgid "stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_products" -msgid "Products sold at %s" -msgstr "" - -msgctxt "stores_s" -msgid "store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_tagsinput" -msgid "add a store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_without_products" -msgid "Products not bought at %s" -msgstr "" - -msgctxt "subscribe" -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -msgctxt "tag_belongs_to" -msgid "Belongs to:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_contains" -msgid "Contains:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_weblinks" -msgid "Weblinks" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_filtered" -msgid "out of _MAX_" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_search" -msgid "Search:" -msgstr "" - -msgctxt "traces" -msgid "Traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_example" -msgid "Milk, Gluten, Nuts" -msgstr "" - -msgctxt "traces_note" -msgid "Indicate ingredients from mentions like \"May contain traces of\", \"Made in a factory that also uses\" etc." -msgstr "" - -msgctxt "traces_p" -msgid "traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_s" -msgid "trace" -msgstr "" - -msgctxt "twitter" -msgid "Twitter username (optional)" -msgstr "" - -msgctxt "twitter_account" -msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_p" -msgid "unknown nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_s" -msgid "unknown nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe" -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe_info" -msgid "You can unsubscribe from the lists at any time." -msgstr "" - -msgctxt "userid_or_email" -msgid "Username or e-mail address: " -msgstr "" - -msgctxt "username" -msgid "User name" -msgstr "" - -msgctxt "username_info" -msgid "(non-accented letters, digits and/or dashes)" -msgstr "" - -msgctxt "username_or_email" -msgid "Username or email address" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_products" -msgid "Products that were added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_without_products" -msgid "Products that were not added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_products" -msgid "Products that were edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_without_products" -msgid "Products that were not edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_p" -msgid "contributors" -msgstr "" - -msgctxt "users_products" -msgid "Products added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_s" -msgid "contributor" -msgstr "" - -msgctxt "users_without_products" -msgid "Products not added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "view" -msgid "view" -msgstr "" - -msgctxt "view_list_for_products_from_the_entire_world" -msgid "View the list for matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_products_from_the_entire_world" -msgid "View matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_results_from_the_entire_world" -msgid "View results from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "warning_3rd_party_content" -msgid "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.
\n" -"→ Why it matters" -msgstr "" - -msgctxt "website" -msgid "Site or blog address" -msgstr "" - -# Please change English.svg to French.svg or German.svg… Check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/microsoft/XXXX.svg -msgctxt "windows_phone_app_icon_url" -msgid "/images/misc/microsoft/English.svg" -msgstr "" - -msgctxt "windows_phone_app_icon_alt_text" -msgid "Get it from Microsoft" -msgstr "" - -# Please change en-us to fr-fr, pt-br or de-ch…Check the URL ! -msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_connected_as_x" -msgid "You are connected as %s." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselect_image" -msgid "Unselect image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselecting_image" -msgid "Unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_ok" -msgid "Unselected image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_nok" -msgid "Error while unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_zoom_on_wheel" -msgid "Enable zooming with the mouse wheel." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_use_low_res_images" -msgid "Load lower resolution images (for slow connections)" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning" -msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_and_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amounts of fiber and of fruits, vegetables and nuts are not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_no_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was manually estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_from_category_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the category (%s) of the product: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_from_ingredients_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_title" -msgid "NutriScore color nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_formula" -msgid "How the color nutrition grade is computed" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_alt" -msgid "NutriScore nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the product page" -msgstr "" - -msgctxt "deleting_product" -msgid "Deleting product" -msgstr "" - -msgctxt "has_deleted_product" -msgid "has deleted product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_confirm" -msgid "Are you sure that you want to delete the page for this product?" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete the user" -msgstr "" - -msgctxt "sources_manufacturer" -msgid "Some of the data for this product has been provided directly by the manufacturer %s." -msgstr "" - -msgctxt "list_of_sources" -msgid "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:" -msgstr "" - -msgctxt "warning_not_complete" -msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "title_separator" -msgid " - " -msgstr "" - -msgctxt "recent_changes" -msgid "Recent Changes" -msgstr "" - -msgctxt "translators_title" -msgid "Our Translators" -msgstr "" - -msgctxt "translators_lead" -msgid "We would like to say THANK YOU to the awesome translators that make it possible to present Open Food Facts, Open Beauty Facts, and Open Pet Food Facts to you in all these different languages! You can join us in this global effort: it doesn't require any technical knowledge." -msgstr "" - -msgctxt "translators_renewal_notice" -msgid "Please note that this table is refreshed nightly and might be out of date." -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_translated_words" -msgid "Translated (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_target_words" -msgid "Target Words" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_approved_words" -msgid "Approved (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_votes_made" -msgid "Votes Made" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_p" -msgid "added minerals" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_s" -msgid "added mineral" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_p" -msgid "added vitamins" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_s" -msgid "added vitamin" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_p" -msgid "added amino acids" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_s" -msgid "added amino acid" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_p" -msgid "added nucleotides" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_s" -msgid "added nucleotide" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_p" -msgid "other nutritional substances added" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_s" -msgid "other nutritional substance added" -msgstr "" - -msgctxt "product_as_sold" -msgid "As sold" -msgstr "" - -msgctxt "prepared_product" -msgid "Prepared" -msgstr "" - -msgctxt "unit" -msgid "Unit" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_prepared_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_s" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_p" -msgid "NOVA groups" -msgstr "" - -# Title for the link to the explanation of what a NOVA Group is -msgctxt "nova_groups_info" -msgid "NOVA groups for food processing" -msgstr "" - -msgctxt "footer_partners" -msgid "Partners" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_partners_link" -msgid "/partners" -msgstr "" - -msgctxt "adults" -msgid "Adults" -msgstr "" - -msgctxt "adults_age" -msgid "18 to 64" -msgstr "" - -msgctxt "adults_description" -msgid "From 18 years up to and including 64 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "elderly" -msgid "Elderly" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_age" -msgid "65+" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_description" -msgid "From 65 years of age and older" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents" -msgid "Adolescents" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_age" -msgid "10 to 17" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_description" -msgid "From 10 years up to and including 17 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "children" -msgid "Children" -msgstr "" - -msgctxt "children_age" -msgid "3 to 9" -msgstr "" - -msgctxt "children_description" -msgid "From 36 months up to and including 9 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers" -msgid "Toddlers" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_age" -msgid "1 to 2" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_description" -msgid "From 12 months up to and including 35 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "infants" -msgid "Infants" -msgstr "" - -msgctxt "infants_age" -msgid "< 1" -msgstr "" - -msgctxt "infants_description" -msgid "From more than 12 weeks up to and including 11 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation" -msgid "EFSA evaluation" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_title" -msgid "Risk of overexposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_high" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_moderate" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_description" -msgid "To evaluate your exposure to the food additive, you can browse our list of products that contain it. See the list of products with below." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_products_link" -msgid "%d products with %s" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_no" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that no population groups has more than 5% of members at risk of consuming more than the acceptable daily intake of ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_high" -msgid "High risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_moderate" -msgid "Moderate risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_no" -msgid "No or very low risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_adi" -msgid "Risk of exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_noael" -msgid "Risk of exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_95th" -msgid "Some people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_95th" -msgid "over 5%" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_mean" -msgid "Most people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_mean" -msgid "over 50%" -msgstr "" - -msgctxt "wikipedia" -msgid "Wikipedia" -msgstr "" - -msgctxt "additives_classes" -msgid "Functions" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check" -msgid "Photos and data check" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check_description" -msgid "Product pages can be marked as checked by experienced contributors who verify that the most recent photos are selected and cropped, and that all the product data that can be inferred from the product photos has been filled and is correct." -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_checked" -msgid "Photos and data checked" -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data" -msgid "I checked the photos and data." -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data_again" -msgid "I checked the photos and data again." -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_p" -msgid "Last check dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_s" -msgid "Last check date" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_checked" -msgid "Last check of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id" -msgid "Producer version identifier" -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id" -msgid "Producer product identifier" -msgstr "" - -msgctxt "net_weight" -msgid "Net weight" -msgstr "" - -msgctxt "drained_weight" -msgid "Drained weight" -msgstr "" - -msgctxt "volume" -msgid "Volume" -msgstr "" - -msgctxt "other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "conservation_conditions" -msgid "Conservation conditions" -msgstr "" - -msgctxt "warning" -msgid "Warning" -msgstr "" - -msgctxt "preparation" -msgid "Preparation" -msgstr "" - -msgctxt "recipe_idea" -msgid "Recipe idea" -msgstr "" - -msgctxt "origin" -msgid "Origin of the product and/or its ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_note" -msgid "Packaging mentions that indicate the manufacturing place and/or the origins of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_example" -msgid "Made in France. Tomatoes from Italy. Origin of the rice: India, Thailand." -msgstr "" - -msgctxt "customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_recycle" -msgid "Recycling instructions - To recycle" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_discard" -msgid "Recycling instructions - To discard" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_products" -msgid "Products checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_without_products" -msgid "Products not checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_products" -msgid "Products corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_without_products" -msgid "Products not corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_products" -msgid "Products edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_without_products" -msgid "Products not edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_products" -msgid "Products completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_without_products" -msgid "Products not completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_products" -msgid "Products photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_without_products" -msgid "Products not photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "user_s_page" -msgid "%s's page" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete" -msgid "Product taken off the market" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date" -msgid "Withdrawal date" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_note" -msgid "Format: YYYY-MM-DD or YYYY-MM or YYYY" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_example" -msgid "2019-09-30 or 2019-09 or 2019" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_warning" -msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics." -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app" -msgid "Get the app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_android" -msgid "Get the Android app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_iphone" -msgid "Get the iPhone app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_ipad" -msgid "Get the iPad app" -msgstr "" - -msgctxt "warning_gs1_company_prefix" -msgid "Ambiguous barcode: This product has a Restricted Circulation Number barcode for products within a company. This means that different producers and stores can use the same barcode for different products." -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard" -msgid "Environment infocard" -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard_note" -msgid "HTML code for the environment infocard in the mobile application" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level" -msgid "Environment impact level" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level_example" -msgid "en:low, en:medium or en:high" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_impact_from_meat_or_fish" -msgid "Carbon impact from meat or fish" -msgstr "" - -msgctxt "of_carbon_impact_from_meat_or_fish_for_whole_product" -msgid "of carbon emission from meat or fish for the whole product" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_daily_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable daily emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_weekly_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable weekly emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "for_one_serving" -msgid "for one serving" -msgstr "" - -msgctxt "methodology" -msgid "Methodology" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_foodges_ademe" -msgid "Carbon emissions computations rely on the CO2 per kg values from the FoodGES program by ADEME." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_sustainable_annual_emissions" -msgid "Sustainable annual emissions: 2 tons of CO2 equivalent per person to achieve the goals set in COP21." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_uncertainty" -msgid "Carbon footprint calculations have high uncertainty. Values should be looked at with caution and are more intended for relative comparison than as absolute values." -msgstr "" - -msgctxt "error_too_many_products_to_export" -msgid "Too many products (%d products, the limit is %d) to export, please download the complete database export instead." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_to" -msgid "Help translate the %s to %s" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_description" -msgid "You can suggest translations for the entries below that have not yet been translated to your language. The blue link and the black text (both in English) show respectively the non-localized product and the original entry incl. optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text field, incl. optional synonyms, and then click the Save button. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_add" -msgid "Show only entries without pending translations." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_edit" -msgid "Also show entries with pending translations from you or other users." -msgstr "" - -msgctxt "translated" -msgid "translated" -msgstr "" - -msgctxt "to_be_translated" -msgid "to be translated" -msgstr "" - -msgctxt "current_translation" -msgid "Current translation" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_yes" -msgid "Yes" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_no" -msgid "No" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_skip" -msgid "Skip" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_s" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_p" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_p" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_s" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis" -msgid "Ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_disclaimer" -msgid "The analysis is based solely on the ingredients listed and does not take into account processing methods." -msgstr "" - -msgctxt "rev_warning" -msgid "You are viewing an old version of this product page!" -msgstr "" - -msgctxt "rev_number" -msgid "Revision number: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_contributor" -msgid "Edited by: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_previous" -msgid "Previous version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_next" -msgid "Next version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_latest" -msgid "Latest version" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_title" -msgid "Import a product data file" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_description" -msgid "Upload a spreadsheet file (Excel file or a comma or tab separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_format" -msgid "You can upload a table with the columns Open Food Facts import format, or you can upload a table in any format and then select the columns to import." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "upload_product_data_file" -msgid "Upload a file with product data" -msgstr "" - -msgctxt "uploading_file" -msgid "File being uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "upload_error" -msgid "The file could not be uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_title" -msgid "Select and import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_description" -msgid "Use the form below to indicate which columns to import and what data they contain." -msgstr "" - -msgctxt "import_data" -msgid "Import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_rows_columns" -msgid "The uploaded file contains %s rows and %s columns." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_selected_columns" -msgid "%s columns out of %s have been selected and will be imported." -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_identification" -msgid "Product identification" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_origins" -msgid "Origins" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition_other" -msgid "Optional nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_other" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_images" -msgid "Product photos" -msgstr "" - -msgctxt "image_front_url" -msgid "Link to front product photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_url" -msgid "Link to ingredients list photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition_url" -msgid "Link to nutrition facts table photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_other_url" -msgid "Link to other product photo" -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific" -msgid "Specific label" -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific" -msgid "Specific category" -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific" -msgid "Source specific field" -msgstr "" - -msgctxt "select_a_field" -msgid "Select a field" -msgstr "" - -msgctxt "specify" -msgid "Specify" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown" -msgid "In the dropdown menu on the right, specify if the column contains:" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_unit" -msgid "the value and the unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_specific_unit" -msgid "the value in a specific unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value" -msgid "only the value, with the unit in another column" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_unit" -msgid "only the unit, with the value in another column" -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "labels_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific label (e.g. Organic, Fair-Trade) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the label in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "categories_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific category (e.g. Beverages) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the category in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "sources_fields_specific_tag" -msgid "Select this option for fields that are specific to the source, and that we want to keep as source specific fields." -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the target field in the text field on the right, or leave blank to use the name of the source field." -msgstr "" - -msgctxt "value" -msgid "Value" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit" -msgid "Value + Unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_l" -msgid "Value in L" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_dl" -msgid "Value in dl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_cl" -msgid "Value in cl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_ml" -msgid "Value in ml" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kg" -msgid "Value in kg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_g" -msgid "Value in g" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mg" -msgid "Value in mg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mcg" -msgid "Value in μg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_iu" -msgid "Value in IU" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kcal" -msgid "Value in kcal" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kj" -msgid "Value in kJ" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_percent" -msgid "Value in %" -msgstr "" - -msgctxt "no_owner_defined" -msgid "Please log-in to use this feature." -msgstr "" - -msgctxt "organization" -msgid "Organization" -msgstr "" - -msgctxt "column_in_file" -msgid "Column in file" -msgstr "" - -msgctxt "field_on_site" -msgid "Field on %s" -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform" -msgid "Platform for producers" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_description" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily manage their product photos and data on Open Food Facts." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_private_database" -msgid "The product data and photos you send on the platform for producers are stored in a private database. You will be able to check that all the data is correct before making it available on the public Open Food Facts database." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_licence" -msgid "The product data and photos will become publicly available in the Open Food Facts database, under the Open Database License. Individual contents of the database are available under the Database Contents License and products images are available under the Creative Commons Attribution ShareAlike licence." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_data" -msgid "Import product data" -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_photos" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "export_product_data_photos" -msgid "Export product data and photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_data_photos_please_check" -msgid "Please check that the data on the platform for producers is correct before exporting it to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "export_photos" -msgid "Export photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "replace_selected_photos" -msgid "Replace existing selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "cancel" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "collapsed_changes" -msgid "Collapsed changes" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_p" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_s" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_p" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_s" -msgid "data quality bug" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_p" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_s" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -# abbreviation for Minimum -msgctxt "min" -msgid "Min" -msgstr "" - -# abbreviation for Maximum -msgctxt "max" -msgid "Max" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_p" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_s" -msgid "possible improvement" -msgstr "" - -msgctxt "improvements" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "import_products_link" -msgid "/import-products" -msgstr "" - -msgctxt "add_or_update_products" -msgid "Add or update products" -msgstr "" - -# Formal you -msgctxt "your_products" -msgid "Your products" -msgstr "" - -# Do not translate the e-mail address -msgctxt "account_without_org" -msgid "Your account is not associated with a company yet. Please e-mail producers@openfoodfacts.org to activate the free access to the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products" -msgid "Import products" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column" -msgid "Empty column" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column_description" -msgid "The file does not contain any value in this column." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status_title" -msgid "Data import in progress" -msgstr "" - -# "product data" means data for many products -msgctxt "import_file_status_description" -msgid "The product data has been received and is going to be imported on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status" -msgid "Status" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_inactive" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result" -msgid "Import result" -msgstr "" - -msgctxt "products_added" -msgid "Products added" -msgstr "" - -msgctxt "products_modified" -msgid "Products modified" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_no_change" -msgid "There were no product added or modified. The data has probably been already imported previously." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_products" -msgid "List of products added or modified" -msgstr "" - -msgctxt "imports_p" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "imports_s" -msgid "import" -msgstr "" - -msgctxt "imports" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_errors_producers" -msgid "Number of products with data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_warnings_producers" -msgid "Number of products with data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_improvements" -msgid "Number of products with improvement opportunities" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_1" -msgid "This table lists possible opportunities to improve the nutritional quality, the Nutri-Score and the composition of food products." -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_2" -msgid "In order to get relevant results, please make sure the product data is complete (nutrition facts with values for fiber and fruits and vegetables to compute the Nutri-Score, and a precise category to compare each product to similar products)." -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means photos for many products, not just one product -msgctxt "import_photos_title" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_description" -msgid "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list and nutrition facts table) for many products." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_1" -msgid "Each filename needs to contains the barcode of the product." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_2" -msgid "And you can also specify the type of the photo in the filename:" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_barcode" -msgid "3001234567890.jpg: front of the product in the current language." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_front" -msgid "3001234567890.front_nl.jpg: front of the product in Dutch." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_ingredients" -msgid "3001234567890.ingredients_fr.jpg: ingredients list in French." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_nutrition" -msgid "3001234567890.nutrition_es.jpg: nutrition table in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "add_photos" -msgid "Add photos..." -msgstr "" - -msgctxt "start_upload" -msgid "Start upload" -msgstr "" - -msgctxt "start" -msgid "Start" -msgstr "" - -msgctxt "close" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "cancel_upload" -msgid "Cancel upload" -msgstr "" - -msgctxt "info" -msgid "Info" -msgstr "" - -msgctxt "file_received" -msgid "File received" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_beverage" -msgid "This product is considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_not_beverage" -msgid "This product is not considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_positive_points" -msgid "Positive points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_negative_points" -msgid "Negative points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_less_than_11" -msgid "The points for proteins are counted because the negative points are less than 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_greater_or_equal_to_11" -msgid "The points for proteins are not counted because the negative points are greater or equal to 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_maximum_fruits_points" -msgid "The points for proteins are counted because the points for the fruits, vegetables, nuts and colza/walnut/olive oils are at the maximum." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_cheese" -msgid "The points for proteins are counted because the product is in the cheeses category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_added_fat" -msgid "The product is in the fats category, the points for saturated fat are replaced by the points for the saturated fat / fat ratio." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_energy" -msgid "Energy" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sugars" -msgid "Sugars" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat" -msgid "Saturated fat" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat_ratio" -msgid "Saturated fat / fat ratio" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sodium" -msgid "Sodium" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fruits_vegetables_nuts_colza_walnut_olive_oils" -msgid "Fruits, vegetables, nuts, and colza/walnut/olive oils" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fiber" -msgid "Fiber" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_proteins" -msgid "Proteins" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_source_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_rounded_value" -msgid "rounded value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score" -msgid "Nutritional score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# This is not the Nutri-Score grade with letters, but the Nutri-Score number score used to compute the grade. Translate score but not Nutri-Score. -msgctxt "nutriscore_score_producer" -msgid "Nutri-Score score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade_producer" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# free as in not costing something -msgctxt "donate_free_and_independent" -msgid "Open Food Facts is 100% free and independent." -msgstr "" - -# leave empty link -msgctxt "donate_help_and_donations" -msgid "We need your help and donations to continue and to grow the project." -msgstr "" - -msgctxt "thank_you" -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "value_for_the_product" -msgid "Value for the product" -msgstr "" - -# Do not translate %s, it will be replaced by the category name -msgctxt "value_for_the_category" -msgid "Mean value for the %s category" -msgstr "" - -# Keep the %s -msgctxt "better_nutriscore" -msgid "The Nutri-Score can be changed from %s to %s by changing the %s value from %s to %s (%s percent difference)." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_email" -msgid "The platform for producers is still under development and we make manual checks before importing products to the public database. Please e-mail us at producers@openfoodfacts.org to update the public database." -msgstr "" - -msgctxt "user_groups" -msgid "Groups" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer_description" -msgid "Must be checked only for accounts of producers who edit their own products. Product ownership will be attributed to producers when they add or edit a product." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database" -msgid "Database" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database_description" -msgid "For external sources of data. Product ownership of imported products will not change." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app" -msgid "App" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app_description" -msgid "For applications." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot" -msgid "Bot" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot_description" -msgid "For robots, scripts etc." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator" -msgid "Moderator" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator_description" -msgid "Moderators have access to special features to edit and review products." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator" -msgid "Moderator for the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator_description" -msgid "Moderators of the producers platform can view and edit the private products of all users and organizations on the producers platform." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_hide" -msgid "I have already donated or I'm not interested. Hide the banner." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_independant" -msgid "An independant and citizen-led project for food transparency?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_public_health" -msgid "Food product data for research that improves public health?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_choices" -msgid "Easier and better food choices according to your own criteria?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta" -msgid "We need your support!" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta_button" -msgid "Please Donate" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excessive consumption of alcohol is harmful to health, to be consumed with moderation." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_moderation_title" -msgid "Producers platform moderation" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_set" -msgid "You are currently viewing products from %s." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_not_set" -msgid "You are currently viewing your own products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_description" -msgid "To see products from a specific user or organization, enter its id below. Leave field empty to unset." -msgstr "" - -# Action verb "Change" to put on a form button -msgctxt "pro_moderator_edit_owner" -msgid "Change" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_placeholder" -msgid "user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -# keep %s, it is a variable for the name of the user -msgctxt "error_user_does_not_exist" -msgid "User %s does not exist" -msgstr "" - -msgctxt "error_malformed_owner" -msgid "The id must be of the form user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database" -msgid "Import product categories from the public database" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database_description" -msgid "Add categories from the public database to the products on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories" -msgid "Import the categories" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_from_producer" -msgid "Nutri-Score score from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score score" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_from_producer" -msgid "Nutri-Score grade from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score grade" -msgstr "" - -msgctxt "scanned_code" -msgid "Scanned code" -msgstr "" - -msgctxt "code_from_filename" -msgid "Code from file name" -msgstr "" - -msgctxt "using_previous_code" -msgid "Using previous code" -msgstr "" - -msgctxt "add_field_values" -msgid "You can specify field values that will be added to all products for which you will send images." -msgstr "" - -msgctxt "add_tag_field" -msgid "Add a field" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products" -msgid "Remove all the products" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform" -msgid "Remove all your products from the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform_description" -msgid "You can remove all your products from the platform for producers, for instance to start with a clean slate if there were some issues with an import. This will not affect your products in the public database." -msgstr "" - -msgctxt "this_action_cannot_be_undone" -msgid "Please note that this action cannot be undone." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_confirm" -msgid "Warning: this action cannot be undone. Are you sure that you want to remove all your products from the platform for producers?" -msgstr "" - -msgctxt "function_not_available" -msgid "This function is not available." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_done" -msgid "Your products have been removed from the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_details" -msgid "Details of the analysis of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "some_unknown_ingredients" -msgid "Some ingredients could not be recognized." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_move_data_and_photos_to_main_language" -msgid "Move all data and selected photos in {language} to the main language of the product: {main_language}" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_replace" -msgid "Replace existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_ignore" -msgid "Keep existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "done_status" -msgid "Done" -msgstr "" - -msgctxt "to_do_status" -msgid "To do" -msgstr "" - -msgctxt "teams" -msgid "Teams" -msgstr "" - -msgctxt "optional" -msgid "optional" -msgstr "" - -msgctxt "teams_p" -msgid "teams" -msgstr "" - -msgctxt "teams_s" -msgid "team" -msgstr "" - -msgctxt "teams_description" -msgid "You can join 1 to 3 teams. Products you add or edit will be credited to you and to your teams. Teams can be changed at any time." -msgstr "" - -msgctxt "teams_names_warning" -msgid "Team names are public. Do not create teams with names containing personal data (e.g. family names), trademarks (unless you own them), or anything offensive." -msgstr "" - -# keep %s, it can be a number "Team 1" or a name "Team XYZ" -msgctxt "team_s" -msgid "Team %s" -msgstr "" - -# leave the %d, it will be replaced by a number -msgctxt "n_products_will_be_exported" -msgid "%d products will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_s" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_p" -msgid "CIQUAL food names" -msgstr "" - -msgctxt "we_need_your_help" -msgid "We need your help!" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_help_improve_ingredients_analysis" -msgid "You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others by:" -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_1" -msgid "Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_2" -msgid "Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels." -msgstr "" - -# Do not translate #ingredients -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_instructions" -msgid "Join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki, if you would like to help. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers_link" -msgid "https://world.pro.openfoodfacts.org/" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers" -msgid "Producers" -msgstr "" - -# %s will be replaced by the language name -msgctxt "add_ingredients_in_language" -msgid "If this product has an ingredients list in %s, please add it." -msgstr "" - -msgctxt "missing_barcode" -msgid "Missing barcode" -msgstr "" - -msgctxt "invalid_barcode" -msgid "Invalid barcode" -msgstr "" - -# Either 'ltr' for left to right languages like English or 'rtl' for right to left languages like Arabic -msgctxt "text_direction" -msgid "ltr" -msgstr "" - -msgctxt "separate_values_with_commas" -msgid "Separate multiple values with commas." -msgstr "" - -msgctxt "lc_note" -msgid "If the product's packaging is in multiple languages, indicate the most visible language on the product." -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_import_note" -msgid "Enter Yes, Y or 1 if the product is no longer available in stores." -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit_or_use_default_unit" -msgid "Specify both the value and unit, or use the default unit: %s" -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit" -msgid "Specify both the value and unit." -msgstr "" - -msgctxt "download_sample_import_file" -msgid "Download an XLSX template file for Excel or LibreOffice with the fields that can be imported." -msgstr "" - -msgctxt "code_import_note" -msgid "Barcode as it appears on the product." -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify the product, different from the product's barcode." -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify a specific version of a product when it changes." -msgstr "" - -msgctxt "categories_import_note" -msgid "Providing a category is very important to make the product easy to search for, and to compute the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "labels_import_note" -msgid "Some labels such as the organic label are used to filter and/or rank search results, so it is strongly recommended to specify them." -msgstr "" - -msgctxt "origins_import_note" -msgid "This field must contain only a comma separated list of countries of origin of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_import_note" -msgid "Text or sentences that indicate the origin of the product and/or its ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_note" -msgid "Nutri-Score grade from A to E displayed on the product label" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score grade based on the information provided (nutrition facts and category). If the grade we compute is different from the grade you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_note" -msgid "Nutri-Score score (numeric value from which the A to E grade is derived)" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score score based on the information provided (nutrition facts and category). If the score we compute is different from the score you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field" -msgid "Mandatory field" -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field_note" -msgid "All products should have this information." -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field" -msgid "Recommended field" -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field_note" -msgid "If this information exists and is relevant for the product, it is recommended to provide it to make the product easier to search for and the product data more useful." -msgstr "" - -msgctxt "optional_field" -msgid "Optional field" -msgstr "" - -msgctxt "optional_field_note" -msgid "If available, this information will be displayed on the product page." -msgstr "" - -# product photos here means photos of multiple products -msgctxt "images_can_be_provided_separately" -msgid "Product photos can also be provided separately through the Import product photos function of the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_labels_name" -msgid "Labels" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_name" -msgid "Organic farming" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_title" -msgid "Organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_no_title" -msgid "Not an organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_unknown_title" -msgid "Missing information: organic product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_description_short" -msgid "Promotes ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description_short" -msgid "Organic products promote ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description" -msgid "Organic farming aims to protect the environment and to conserve biodiversity by prohibiting or limiting the use of synthetic fertilizers, pesticides and food additives." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_name" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_title" -msgid "Fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_no_title" -msgid "Not a fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_unknown_title" -msgid "Missing information: fair trade product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_description_short" -msgid "Helps producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description_short" -msgid "Fair trade products help producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description" -msgid "When you buy fair trade products, producers in developing countries are paid an higher and fairer price, which helps them improve and sustain higher social and often environmental standards." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_nutritional_quality_name" -msgid "Nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_name" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_name" -msgid "Good nutritional quality (Nutri-Score)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_note" -msgid "The Nutri-Score is computed and can be taken into account for all products, even if is not displayed on the packaging." -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_nutriscore_grade_title" -msgid "Nutri-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title" -msgid "Nutri-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short" -msgid "Very good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_b_description_short" -msgid "Good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_c_description_short" -msgid "Average nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_d_description_short" -msgid "Poor nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_e_description_short" -msgid "Bad nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_processing_name" -msgid "Food processing" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_name" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_title" -msgid "NOVA not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_description_short" -msgid "Food processing level unknown" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_setting_name" -msgid "No or little food processing (NOVA group)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the group 1, 2, 3 or 4 -msgctxt "attribute_nova_group_title" -msgid "NOVA %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_1_description_short" -msgid "Unprocessed or minimally processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_2_description_short" -msgid "Processed culinary ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_3_description_short" -msgid "Processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_4_description_short" -msgid "Ultra processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_page" -msgid "Export product to public database" -msgstr "" - -msgctxt "one_product_will_be_exported" -msgid "1 product will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "no_products_to_export" -msgid "No products to export." -msgstr "" - -msgctxt "query_filter" -msgid "Query filter" -msgstr "" - -msgctxt "nova_group_producer" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_org" -msgid "Unknown organization." -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_user" -msgid "Unknown user." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_salt_setting_note" -msgid "The salt level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low salt diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_sugars_setting_note" -msgid "The sugars level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low sugars diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_fat_setting_note" -msgid "The fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_saturated_fat_setting_note" -msgid "The saturated fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low saturated fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_name" -msgid "Allergens" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_warning" -msgid "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed. If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_name" -msgid "Additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_setting_name" -msgid "No or few additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_unknown_title" -msgid "Additives not computed" -msgstr "" - -msgctxt "preference_not_important" -msgid "Not important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_important" -msgid "Important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_very_important" -msgid "Very important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_mandatory" -msgid "Mandatory" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_alt" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging_url" -msgid "Link to recycling instructions and/or packaging information photo" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_packaging" -msgid "3001234567890.packaging_es.jpg: recycling instructions in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_example" -msgid "1 plastic film to discard, 1 FSC carboard box to recycle, 6 1.5L transparent PET plastic bottles to recycle, 6 colored opaque plastic caps, 12 33cl aluminium cans" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note" -msgid "List all packaging parts separated by a comma or line feed, with their amount (e.g. 1 or 6) type (e.g. bottle, box, can), material (e.g. plastic, metal, aluminium) and if available their size (e.g. 33cl) and recycling instructions." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note_2" -msgid "Try to be as specific as possible. For plastic, please indicate if it is opaque or transparent, colored, PET or PEHD." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_packaging" -msgid "Extract the recycling instructions and/or packaging information from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_nok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_ok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_packaging" -msgid "Extracting recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_environment_name" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_name" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" -msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" -msgid "Eco-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_a_description_short" -msgid "Very low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_b_description_short" -msgid "Low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_c_description_short" -msgid "Moderate environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_d_description_short" -msgid "High environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_e_description_short" -msgid "Very high environmental impact" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "contains_s" -msgid "Contains: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "may_contain_s" -msgid "May contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "does_not_contain_s" -msgid "Does not contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "without_s" -msgid "Without %s" -msgstr "" - -msgctxt "owners_p" -msgid "owners" -msgstr "" - -msgctxt "owners_s" -msgid "owner" -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description" -msgid "You can provide information about your company that will be displayed in your organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description_2" -msgid "Some of the information like the customer service contact information may also be displayed directly on pages for your products." -msgstr "" - -msgctxt "org_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "org_link" -msgid "Link to the official web site" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_description" -msgid "Customer service information is public and can be shown on the Open Food Facts web site and apps." -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_note" -msgid "All fields are optional." -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service" -msgid "Commercial service" -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service_description" -msgid "Commercial service information is only shown in the organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "contact_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "contact_address" -msgid "Address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_phone" -msgid "Phone number" -msgstr "" - -msgctxt "contact_email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_link" -msgid "Contact form link" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info_note" -msgid "e.g. opening times" -msgstr "" - -msgctxt "error_org_does_not_exist" -msgid "The organization was not found." -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org_name" -msgid "The organization name is missing." -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_title" -msgid "Organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_result" -msgid "The organization profile has been updated." -msgstr "" - -msgctxt "delete_org" -msgid "Delete the organization" -msgstr "" - -msgctxt "official_site" -msgid "Official site" -msgstr "" - -msgctxt "contact_form" -msgid "Contact form" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_profile" -msgid "Edit your organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_profile" -msgid "Edit your user profile" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_ingredients_analysis_name" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "presence_unknown_s" -msgid "Presence unknown: %s" -msgstr "" - -msgctxt "environmental_impact" -msgid "Environmental impact" -msgstr "" - -# Numerical score for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_score" -msgid "Eco-score score" -msgstr "" - -# Letter grade from A to E for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_grade" -msgid "Eco-score grade" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Eco-score" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_information" -msgid "Information about the Eco-score" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_edit_your_food_preferences" -msgid "Edit your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_your_preferences" -msgid "Your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_currently_selected_preferences" -msgid "Currently selected preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_locally_saved" -msgid "Your food preferences are kept in your browser and never sent to Open Food Facts or anyone else." -msgstr "" - -# used in phrases like "salt in unknown quantity" -msgctxt "unknown_quantity" -msgid "unknown quantity" -msgstr "" - -msgctxt "missing_ingredients_list" -msgid "Missing ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "missing_nutrition_facts" -msgid "Missing nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_p" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_s" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_parts" -msgid "Packaging parts" -msgstr "" - -# Number of packaging parts -msgctxt "packaging_number" -msgid "Number" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_shape" -msgid "Shape" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_quantity" -msgid "Quantity contained" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_material" -msgid "Material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_recycling" -msgid "Recycling" -msgstr "" - -msgctxt "products_on_this_page_are_sorted_according_to_your_preferences" -msgid "Products on this page are sorted according to your preferences:" -msgstr "" - -msgctxt "choose_which_information_you_prefer_to_see_first" -msgid "Choose which information you prefer to see first." -msgstr "" - -msgctxt "see_your_preferences" -msgid "See your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "delete_all_preferences" -msgid "Delete all preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_are_being_loaded_please_wait" -msgid "Products are being loaded, please wait." -msgstr "" - -msgctxt "products_match_all" -msgid "All products" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_yes" -msgid "Products that match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_no" -msgid "Products that do not match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_unknown" -msgid "Products for which we currently miss data to determine if they match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_requiring_soy" -msgid "Ingredients requiring soy" -msgstr "" - -msgctxt "type" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "processing_factor" -msgid "Processing factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_feed_factor" -msgid "Soy feed factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_yield" -msgid "Soy yield" -msgstr "" - -msgctxt "deforestation_risk" -msgid "Deforestation risk" -msgstr "" - -msgctxt "total_forest_footprint" -msgid "Total forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "square_meters_per_kg_of_food" -msgid "m² per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_food_after_processing" -msgid "% of food after processing" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_kg_of_food" -msgid "kg of soy per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_square_meter" -msgid "kg of soy per m²" -msgstr "" - -msgctxt "percent_in_product" -msgid "% in product" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_on_the_public_database" -msgid "You are on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "manage_your_products_on_the_producers_platform" -msgid "Manage your products on the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_changes_since_last_export" -msgid "Number of products with changes since last export" -msgstr "" - -msgctxt "only_export_products_with_changes" -msgid "Only export products with changes" -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers" -msgid "Is this your product? If it is, please use our free platform for producers to update it." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_platform" -msgid "We encourage manufacturers to add or change data and photos for their products through our free platform for producers so that they can be marked as official and protected from changes by others." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_import" -msgid "The platform makes it easy to import product data and photos with an Excel or CSV file in any format." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_analysis" -msgid "The platform also provides in-depth analysis of the products." -msgstr "" - -# It = the platform -msgctxt "product_edits_by_producers_indicators" -msgid "It computes indicators such as the Nutri-Score, NOVA, and the Eco-score, and automatically identifies suggestions to improve them (for instance all products that would get a better Nutri-Score grade with a slight composition change)." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_name" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_name" -msgid "Low risk of deforestation (Forest footprint)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_title" -msgid "Very small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_title" -msgid "Small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_title" -msgid "Medium forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_title" -msgid "Large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_title" -msgid "Very large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_title" -msgid "Forest footprint not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_description_short" -msgid "Almost no risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_description_short" -msgid "Low risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_description_short" -msgid "Moderate risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_description_short" -msgid "High risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_description_short" -msgid "Very high risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_description_short" -msgid "Currently only for products with chicken or eggs" -msgstr "" - -msgctxt "classify_products_according_to_your_preferences" -msgid "Classify products according to your preferences" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "classify_the_d_products_below_according_to_your_preferences" -msgid "Classify the %d products below according to your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_popularity" -msgid "Most scanned products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_nutriscore_score" -msgid "Products with the best Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_ecoscore_score" -msgid "Products with the best Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_created_t" -msgid "Recently added products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_last_modified_t" -msgid "Recently modified products" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "d_products_per_page" -msgid "%d products per page" -msgstr "" - -msgctxt "not_applicable" -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name" -msgid "Abbreviated product name" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name_note" -msgid "Product name with abbreviations shown on receipts" -msgstr "" - -msgctxt "footer_vision" -msgid "Vision, Mission, Values and Programs" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_vision_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-vision-mission-values-and-programs" -msgstr "" - -msgctxt "forgotten_password" -msgid "Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_error" -msgid "We could not reinitialize your password, please contact us for assistance." -msgstr "" - -msgctxt "remove_all_nutrient_values" -msgid "Remove all nutrient values" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user_process" -msgid "User deleted." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_title" -msgid "Eco-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_description" -msgid "GS1 data is automatically associated with an OFF organization identifier that corresponds to the GS1 partyName field. To change the OFF organization identifier, you can directly assign 1 or more GS1 GLN identifiers." -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln" -msgid "List of GS1 GLN identifiers to be associated with the organization" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_note" -msgid "A comma separated list of GS1 GLN identifiers to force the association with this organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform" -msgid "Enable organization members to manually export product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform_note" -msgid "Manual exports can be enabled once the imported data has been reviewed by an administrator." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform" -msgid "Activate automated daily exports of product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform_note" -msgid "Automated exports should be activated only for organizations that have automated imports (e.g. through Equadis)." -msgstr "" - -msgctxt "org_admin" -msgid "Administrator fields" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_inactive" -msgid "Queued" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -# Export: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_export" -msgid "Export from the producers platform" -msgstr "" - -# Import: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_import" -msgid "Import to the public database" -msgstr "" - -# Update: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_status_update" -msgid "Update of the import status on the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "export_in_progress" -msgid "The export has been scheduled. This page can be closed." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_request_email" -msgid "Your export has been scheduled. You will receive an e-mail once it is finished." -msgstr "" - -msgctxt "product_page_on_the_public_database" -msgid "Product page on the public database" -msgstr "" - -msgctxt "product_does_not_exist_on_the_public_database" -msgid "The product does not exist yet on the public database" -msgstr "" - -# product updates = updates to multiple products -msgctxt "some_product_updates_have_not_been_published_on_the_public_database" -msgid "Some product updates have not been published on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_do_not_import_codeonline" -msgid "Do not import CodeOnline data." -msgstr "" - -msgctxt "overwrite_owner" -msgid "Overwrite products that have a different owner on the public platform. Otherwise, products with a different owner will be skipped." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database" -msgid "Some of the data for the products of %s come from %s." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_note_about_the_producers_platform" -msgid "Manufacturers can use the Open Food Facts \">free plaform for producers to access and complete this data, and to obtain reports, analysis and product improvements opportunities (e.g. better Nutri-Score)." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_equadis" -msgid "The manufacturer %s uses %s to automatically transmit data and photos for its products." -msgstr "" - -msgctxt "image_other_type" -msgid "Type of the product photo" -msgstr "" - -# do not translate "front, ingredients, nutrition, packaging" -msgctxt "image_other_type_description" -msgid "If you use the same column on multiple lines to provide images URLs for a single product, you can use this field to indicate the type of the image: front, ingredients, nutrition or packaging." -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_one_line_explanation" -msgid "The forest footprint is calculated by taking into account the ingredients whose production requires soybeans, the cultivation of which is linked to deforestation." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agribalyse_match_warning" -msgid "The Eco-Score can only be calculated if the product has a sufficiently precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_more_precise_category" -msgid "You can modify the product page to add a more precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_platform_promo" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_warning_missing_information" -msgid "Warning: some information necessary to calculate the Eco-Score with precision is not provided (see the details of the calculation below)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_missing_information" -msgid "You can edit the product to add the missing information." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_product_category_reference_score" -msgid "Baseline score of the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_panel_lca" -msgid "Lifecyle Analysis (LCA)" -msgstr "" - -# do not translate Agribalyse -msgctxt "ecoscore_agribalyse_category" -msgid "Agribalyse category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_proxy_match" -msgid "Approximate match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_exact_match" -msgid "Exact match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_pef_environmental_score" -msgid "PEF environmental score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_incl_climate_change_impact" -msgid "including impact on climate change" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact_detail_by_stages" -msgid "Details of the impacts by stages of the life cycle" -msgstr "" - -# stage meaning step -msgctxt "ecoscore_stage" -msgid "Stage" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact" -msgid "Impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agriculture" -msgid "Agriculture" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_processing" -msgid "Processing" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_transportation" -msgid "Transportation" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_distribution" -msgid "Distribution" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_consumption" -msgid "Consumption" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score_out_of_100" -msgid "LCA score out of 100" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_agribalyse_category_match" -msgid "No match between product categories and Agribalyse categories." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_category_to_more_granular" -msgid "You can modify the product page to add a more granular category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_additional_bonuses_and_maluses" -msgid "Additional bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system" -msgid "Production mode" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_labels_taken_into_account" -msgid "No labels taken into account for the production system." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_labels" -msgid "If this product has a label characterizing the production system (organic, fair trade, Label Rouge, Bleu Blanc Coeur etc.), you can modify the product sheet to add it." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients" -msgid "Origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_not_indicated" -msgid "The origins of the ingredients of this product are not indicated." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_ingredients" -msgid "If they are indicated on the packaging, you can modify the product sheet and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_environmental_policy" -msgid "Environmental policy" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_threatened_species" -msgid "Threatened species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_whose_cultivation_threatens_species" -msgid "Ingredients that threatens species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_species_threatening_ingredients" -msgid "No ingredients that threaten species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_unknown" -msgid "The information on the ingredients of this product has not been given." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can edit the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_ratio" -msgid "ratio" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_score" -msgid "score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_score_of_all_components" -msgid "Score of all components" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not filled in." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_unprecise_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not sufficiently precise (exact shapes and materials of all components of the packaging)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can modify the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_final_score" -msgid "Final score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lower_the_score_lower_the_impact" -msgid "(the lower the score, the lower the impact)" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_kg_co2_eq_kg_product" -msgid "kg CO2 eq/kg of product" -msgstr "" - -# do not translate the link -msgctxt "ecoscore_platform_prompt_ecoscore_modal" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score and the link -msgctxt "ecoscore_description" -msgid "The Eco-Score is an experimental score that summarizes the environmental impacts of food products." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_fr" -msgid "The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_international" -msgid "The Eco-Score was initially developped for France and it is being extended to other European countries. The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise and better suited to each country." -msgstr "" - -msgctxt "app_banner_text" -msgid "Scan barcodes to get the Nutri-Score, the Eco-Score and more!" -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated" -msgid "GS1 product names for this manufacturer are abbreviated." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared" -msgid "GS1 prepared nutrients for this manufacturer are in fact for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared_note" -msgid "Check that the manufacturer does not make products that really have nutrients for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated_description" -msgid "Some manufacturers have incorrect values for some fields in GS1. The features below can be used to fix some of them." -msgstr "" - -# do not remove %s, it will be replaced with the source name -msgctxt "import_source_string" -msgid "Import data from %s" -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data" -msgid "Protect the data that is provided by the organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data_note" -msgid "Removing or changing the provided data will be possible only by experimented contributors on the web site." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_high" -msgid "Packaging with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_medium" -msgid "Packaging with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_low" -msgid "Packaging with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_missing_information" -msgid "Missing packaging information for this product" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_high" -msgid "Origins of ingredients with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_medium" -msgid "Origins of ingredients with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_low" -msgid "Origins of ingredients with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_missing_information" -msgid "Missing origins of ingredients information" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_ingredients" -msgid "% of ingredients" -msgstr "" - -# medium as in "medium impact" -msgctxt "medium" -msgid "medium" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_tea_bags_note" -msgid "Note: the Nutri-Score of teas and herbal teas corresponds to the product prepared with water only, without sugar or milk." -msgstr "" - -msgctxt "g_per_100g" -msgid "%s g / 100 g" -msgstr "" - -msgctxt "donation_title" -msgid "Important: we need your support!" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {number_of_employees} will be a number -msgctxt "donation_body_employees" -msgid "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {year} will be the upcoming year -msgctxt "donation_why_year" -msgid "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." -msgstr "" - -msgctxt "donation_cta" -msgid "Donate" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_no_labels_with_environmental_benefits" -msgid "No labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits" -msgid "Labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_high" -msgid "Labels with high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_very_high" -msgid "Labels with very high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "other" -msgid "Other" -msgstr "" - -# statistical mean -msgctxt "mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_statistics" -msgid "Ingredients statistics for all products" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_for_each_product" -msgid "Ingredients for each product" -msgstr "" - -msgctxt "product_deleted" -msgid "Product deleted." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint" -msgid "Carbon footprint" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_carbon_footprint_per_100g_of_product" -msgid "{grams} g CO² per 100g of product" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_equal_to_driving_km_in_a_petrol_car" -msgid "Equal to driving {kilometers} km in a petrol car" -msgstr "" - -msgctxt "source_ademe_agribalyse" -msgid "Source: ADEME Agribalyse Database" -msgstr "" - -msgctxt "environment_card_title" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "health_card_title" -msgid "Nutrition and health" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil" -msgid "Contains palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_subtitle" -msgid "Drives deforestation and threatens species such as the orangutan" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_description" -msgid "Tropical forests in Asia, Africa and Latin America are destroyed to create and expand oil palm tree plantations. The deforestation contributes to climate change, and it endangers species such as the orangutan, the pigmy elephant and the Sumatran rhino." -msgstr "" - -msgctxt "bonus" -msgid "Bonus" -msgstr "" - -msgctxt "malus" -msgid "Malus" -msgstr "" - -msgctxt "life_cycle_analysis" -msgid "Life cycle analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_bonuses_and_maluses" -msgid "Bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_for_this_product" -msgid "Eco-Score for this product" -msgstr "" - -msgctxt "average_impact_of_the_category" -msgid "Average impact of products of the same category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses" -msgid "Sum of bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses_is_capped" -msgid "The sum of bonuses and maluses is capped at +25." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score" -msgid "Life cycle analysis score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_downgraded_non_recyclable_and_non_biodegradable_materials" -msgid "The score of products with non-recyclable and non-biodegradable packaging materials is capped at 79 (grade B)." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_not_applicable" -msgid "Nutri-Score not applicable for this product category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_category" -msgid "The category of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data" -msgid "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "health" -msgid "Health" -msgstr "" diff --git a/po/common/me.po b/po/common/me.po deleted file mode 100644 index 87f623cb254fc..0000000000000 --- a/po/common/me.po +++ /dev/null @@ -1,5704 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: me\n" -"Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-08 10:27\n" -"Language-Team: Montenegrin (Latin)\n" -"Last-Translator: \n" -"POT-Creation-Date: \n" -"X-Generator: Poedit 2.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" -"X-Crowdin-Language: me\n" -"X-Crowdin-File: /master/po/common/common.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 440\n" - -msgctxt "1_product" -msgid "1 product" -msgstr "" - -# leave a space before and after, unless there are no spaces between "A and B" in the target language -msgctxt "_and_" -msgid " and " -msgstr "" - -msgctxt "about" -msgid "About me" -msgstr "" - -msgctxt "add" -msgid "Add" -msgstr "" - -msgctxt "add_language" -msgid "Add language" -msgstr "" - -msgctxt "add_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -msgctxt "add_user" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_display" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_process" -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_result" -msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit" -msgid "You can now add and edit products on the web or with our free mobile app." -msgstr "" - -msgctxt "join_us_on_slack" -msgid "Join us on Slack" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_the_project" -msgid "%s is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_us_on_slack" -msgid "We use a discussion system called Slack where all project participants can exchange and collaborate. Please join! We would be happy to know you!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro" -msgid "You can now easily import your product data and photos." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro_promo" -msgid "You can now add and edit your products and import their data and photos on our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org" -msgid "There is already an existing organization with the name %s." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org_pending" -msgid "Your request to join the organization is pending approval of the organization administrator." -msgstr "" - -msgctxt "please_email_producers" -msgid "Please e-mail producers@openfoodfacts.org if you have any question." -msgstr "" - -msgctxt "if_you_work_for_a_producer" -msgid "If you work for a producer or brand and will add or complete data for your own products only, you can get access to our completely free Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_description_long" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily import data and photos for all their products, to mark them as official, and to get free analysis of improvement opportunities for their products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_account" -msgid "Professional account" -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account" -msgid "This is a producer or brand account." -msgstr "" - -msgctxt "producer_or_brand" -msgid "Name of producer or name of brand" -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org" -msgid "Professional accounts must have an associated organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "enter_name_of_org" -msgid "Please enter the name of your organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account_for_org" -msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "" - -# please check that site_name and the brackets stays intact -msgctxt "add_user_email_subject" -msgid "Thanks for joining <>" -msgstr "" - -msgctxt "additives_1" -msgid "Potentially hazardous food additive. Limit usage." -msgstr "" - -msgctxt "additives_2" -msgid "Hazardous food additive. Avoid." -msgstr "" - -msgctxt "additives_3" -msgid "Food additive banned in Europe. Avoid at all cost." -msgstr "" - -msgctxt "additives_p" -msgid "additives" -msgstr "" - -msgctxt "additives_s" -msgid "additive" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search" -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search_old" -msgid "Advanced search and graphs" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excess drinking is harmful for health." -msgstr "" - -msgctxt "all_missions" -msgid "All missions" -msgstr "" - -msgctxt "allergens" -msgid "Substances or products causing allergies or intolerances" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_p" -msgid "allergens" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_s" -msgid "allergen" -msgstr "" - -msgctxt "also_edited_by" -msgid "Product page also edited by" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_url" -msgid "/images/misc/android-apk.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_alt_text" -msgid "Android APK" -msgstr "" - -# Please change en_get.svg to fr_get.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/XX_get.svg -msgctxt "android_app_icon_url" -msgid "/images/misc/playstore/img/en_get.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_app_icon_alt_text" -msgid "Get It On Google Play" -msgstr "" - -# Change hl=en to your language, and make sure the url works -msgctxt "android_app_link" -msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en" -msgstr "" - -msgctxt "app_please_take_pictures" -msgid "

This product is not yet in the <> database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <>?

\n" -"

Thanks in advance!

\n" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture" -msgid "Take a picture" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture_note" -msgid "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike." -msgstr "" - -msgctxt "app_you_can_add_pictures" -msgid "You can add pictures:" -msgstr "" - -msgctxt "axis_x" -msgid "Horizontal axis" -msgstr "" - -msgctxt "axis_y" -msgid "Vertical axis" -msgstr "" - -msgctxt "barcode" -msgid "Barcode" -msgstr "" - -msgctxt "barcode_number" -msgid "Barcode number:" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_also_help_us" -msgid "You can also help to fund the Open Food Facts project" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_content" -msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Food Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_title" -msgid "Donate to support our work" -msgstr "" - -msgctxt "brands" -msgid "Brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_example" -msgid "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero" -msgstr "" - -msgctxt "brands_p" -msgid "brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_products" -msgid "Products from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_s" -msgid "brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_tagsinput" -msgid "add a brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_without_products" -msgid "Products not from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner" -msgid "Brand owner" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner_example" -msgid "The Coca Cola Company" -msgstr "" - -msgctxt "by" -msgid "by" -msgstr "" - -msgctxt "categories" -msgid "Categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_example" -msgid "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate" -msgstr "" - -msgctxt "categories_note" -msgid "Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be automatically added." -msgstr "" - -msgctxt "categories_p" -msgid "categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_products" -msgid "Products from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_s" -msgid "category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_tagsinput" -msgid "add a category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_without_products" -msgid "Products not from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "change_fields" -msgid "Data" -msgstr "" - -msgctxt "change_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "change_selected_images" -msgid "Selected images" -msgstr "" - -msgctxt "change_uploaded_images" -msgid "Uploaded images" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_p" -msgid "checkers" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_s" -msgid "checker" -msgstr "" - -msgctxt "cities_p" -msgid "packaging cities" -msgstr "" - -msgctxt "cities_products" -msgid "Products packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "cities_s" -msgid "packaging city" -msgstr "" - -msgctxt "cities_without_products" -msgid "Products not packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "codes_p" -msgid "Codes" -msgstr "" - -msgctxt "codes_s" -msgid "Code" -msgstr "" - -msgctxt "completed_n_missions" -msgid "completed %d missions:" -msgstr "" - -msgctxt "connected_with_facebook" -msgid "You are connected with your Facebook account." -msgstr "" - -msgctxt "contributor_since" -msgid "Contributor since" -msgstr "" - -msgctxt "copy_data" -msgid "Copy data from current product to new product" -msgstr "" - -msgctxt "correct_the_following_errors" -msgid "Please correct the following errors:" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_p" -msgid "correctors" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_s" -msgid "corrector" -msgstr "" - -msgctxt "countries" -msgid "Countries where sold" -msgstr "" - -msgctxt "countries_note" -msgid "Countries where the product is widely available (not including stores specialising in foreign products)" -msgstr "" - -msgctxt "countries_p" -msgid "countries" -msgstr "" - -msgctxt "countries_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "countries_s" -msgid "country" -msgstr "" - -msgctxt "countries_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "data_source" -msgid "Data source" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_p" -msgid "data sources" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_s" -msgid "data source" -msgstr "" - -msgctxt "debug_p" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "debug_s" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "delete_comment" -msgid "Reason for removal" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product" -msgid "Delete a product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the page" -msgstr "" - -msgctxt "delete_the_images" -msgid "Delete the images" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "" - -msgctxt "diff_add" -msgid "Added:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_change" -msgid "Changed:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_delete" -msgid "Deleted:" -msgstr "" - -msgctxt "donate" -msgid "Donate to Open Food Facts" -msgstr "" - -msgctxt "donate_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table" -msgid "Ecological footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table_note" -msgid "If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition." -msgstr "" - -msgctxt "edit" -msgid "edit" -msgstr "" - -msgctxt "edit_comment" -msgid "Changes summary" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product" -msgid "Edit a product" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product_page" -msgid "Edit the page" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile" -msgid "Edit your public profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_confirm" -msgid "Changes to your public profile have been saved." -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_msg" -msgid "Information below is visible in your public profile." -msgstr "" - -msgctxt "edit_settings" -msgid "Change your account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_display" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_process" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_result" -msgid "Your account parameters have been changed." -msgstr "" - -msgctxt "editors_p" -msgid "editors" -msgstr "" - -msgctxt "editors_s" -msgid "editor" -msgstr "" - -msgctxt "email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_products" -msgid "Products packaged by the company with traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_p" -msgid "Traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_s" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_p" -msgid "traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_products" -msgid "Products with the traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_s" -msgid "traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_without_products" -msgid "Products without the traceability code %s" -msgstr "" - -# Those are country specific codes. For European countries, you can change FR 62.448.034 CE to DE BY 718 EG (for instance) -msgctxt "emb_codes_example" -msgid "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_note" -msgid "In Europe, the code is in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_p" -msgid "Entry dates" -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_s" -msgid "Entry date" -msgstr "" - -msgctxt "error" -msgid "Error" -msgstr "" - -msgctxt "error_bad_login_password" -msgid "Incorrect user name or password. Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "error_database" -msgid "An error occurred while reading the data, try to refresh the page." -msgstr "" - -msgctxt "error_different_passwords" -msgid "The password and confirmation password are different." -msgstr "" - -msgctxt "error_email_already_in_use" -msgid "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_address" -msgid "Invalid address." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_email" -msgid "Invalid e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_password" -msgid "The password needs to be at least 6 characters long." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_user" -msgid "Invalid user." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_username" -msgid "The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes." -msgstr "" - -msgctxt "error_new_code_already_exists" -msgid "A product already exists with the new code" -msgstr "" - -msgctxt "error_no_name" -msgid "You need to enter a name or nickname." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_permission" -msgid "Permission denied." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_username" -msgid "You need to enter a user name" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_already_connected" -msgid "You are already signed in." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_invalid_token" -msgid "The reset password link is invalid or has expired." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_email" -msgid "There is no account with this email" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_id" -msgid "This username does not exist." -msgstr "" - -msgctxt "error_username_not_available" -msgid "This username already exists, please choose another." -msgstr "" - -msgctxt "example" -msgid "Example:" -msgstr "" - -msgctxt "examples" -msgid "Examples:" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date" -msgid "Best before date" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date_note" -msgid "The expiration date is a way to track product changes over time and to identify the most recent version." -msgstr "" - -msgctxt "explore_products_by" -msgid "Explore products by..." -msgstr "" - -msgctxt "facebook_locale" -msgid "en_US" -msgstr "" - -msgctxt "facebook_page" -msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "fixme_product" -msgid "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page." -msgstr "" - -msgctxt "footer_and_the_facebook_group" -msgid "and the Facebook group for contributors" -msgstr "" - -msgctxt "footer_blog" -msgid "<> blog" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_blog_link" -msgid "https://en.blog.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "footer_code_of_conduct" -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_code_of_conduct_link" -msgid "/code-of-conduct" -msgstr "" - -msgctxt "footer_data" -msgid "Data, API and SDKs" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_data_link" -msgid "/data" -msgstr "" - -msgctxt "footer_discover_the_project" -msgid "Discover the project" -msgstr "" - -msgctxt "footer_faq" -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_faq_link" -msgid "/faq" -msgstr "" - -msgctxt "footer_translators" -msgid "Translators" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_translators_link" -msgid "/cgi/top_translators.pl" -msgstr "" - -msgctxt "footer_follow_us" -msgid "Follow us on Twitter,\n" -"Facebook and\n" -"Instagram\n" -msgstr "" - -msgctxt "footer_install_the_app" -msgid "Install the app" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_the_community" -msgid "Join the community" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_us_on" -msgid "Join us on %s:" -msgstr "" - -msgctxt "footer_legal" -msgid "Legal" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_legal_link" -msgid "/legal" -msgstr "" - -msgctxt "footer_press" -msgid "Press" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_press_link" -msgid "/press" -msgstr "" - -msgctxt "footer_tagline" -msgid "A collaborative, free and open database of food products from around the world." -msgstr "" - -msgctxt "footer_terms" -msgid "Terms of use" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_terms_link" -msgid "/terms-of-use" -msgstr "" - -msgctxt "footer_who_we_are" -msgid "Who we are" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_who_we_are_link" -msgid "/who-we-are" -msgstr "" - -msgctxt "footer_wiki" -msgid "<> wiki (en)" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_wiki_link" -msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -# Do not translate Open Beauty Facts but do translate Cosmetics -msgctxt "footer_obf" -msgid "Open Beauty Facts - Cosmetics" -msgstr "" - -msgctxt "footer_obf_link" -msgid "https://world.openbeautyfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "for" -msgid "for" -msgstr "" - -msgctxt "front_alt" -msgid "Product" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name" -msgid "Common name" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name_example" -msgid "Chocolate bar with milk and hazelnuts" -msgstr "" - -msgctxt "goodbye" -msgid "See you soon!" -msgstr "" - -msgctxt "graph_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have defined values for the graph's axis." -msgstr "" - -msgctxt "graph_title" -msgid "Graph title" -msgstr "" - -msgctxt "graphs_and_maps" -msgid "Graphs and maps" -msgstr "" - -msgctxt "hello" -msgid "Hello" -msgstr "" - -msgctxt "high" -msgid "high" -msgstr "" - -msgctxt "high_quantity" -msgid "high quantity" -msgstr "" - -msgctxt "history" -msgid "Changes history" -msgstr "" - -msgctxt "image_front" -msgid "Front picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients" -msgid "Ingredients picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_note" -msgid "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition" -msgid "Nutrition facts picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_already_exists" -msgid "This picture has already been sent." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_too_small" -msgid "The picture is too small. Please do not upload pictures found on the Internet and only send photos you have taken yourself." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_long" -msgid "The barcode in the image could not be read, or the image contained no barcode.\n" -"You can try with another image, or directly enter the barcode." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_short" -msgid "No barcode found in the image." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_specified_or_found" -msgid "No barcode specified or found in the image or filename." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_could_not_read_image" -msgid "The image could not be read." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_text" -msgid "You must enter the characters of the barcode or send a product image when the barcode is visible." -msgstr "" - -msgctxt "image_full_size" -msgid "Full size" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_creativecommons" -msgid "This file was uploaded to product %s and is licensed under the %s license." -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer" -msgid "Attribution: Photo by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer_editor" -msgid "Attribution: Photo by %s with additional modifications by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_original_link_text" -msgid "(Original Image)" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_link_title" -msgid "Photo detail and attribution information" -msgstr "" - -msgctxt "incomplete_products_you_added" -msgid "Products you added that need to be completed" -msgstr "" - -msgctxt "informers_p" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "informers_s" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_alt" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_note" -msgid "Note: ingredients can be listed with many different names, please let us know if you think the analysis above is incorrect." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_p" -msgid "Numbers of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_s" -msgid "Number of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "known_ingredients_n_s" -msgid "Number of recognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_ingredients_n_s" -msgid "Number of unrecognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_p" -msgid "ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_products" -msgid "Products that contain the ingredient %s" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_s" -msgid "ingredient" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text" -msgid "Ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_display_note" -msgid "Ingredients are listed in order of importance (quantity)." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_example" -msgid "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_note" -msgid "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_without_products" -msgid "Products that do not contain the ingredient %s" -msgstr "" - -# Please change appstore_US.svg to appstore_XX.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_XX.svg -msgctxt "ios_app_icon_url" -msgid "/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_icon_alt_text" -msgid "Download on the App Store" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_link" -msgid "https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_p" -msgid "known nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_s" -msgid "known nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "labels" -msgid "Labels, certifications, awards" -msgstr "" - -msgctxt "labels_example" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "labels_note" -msgid "Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added automatically." -msgstr "" - -msgctxt "labels_p" -msgid "labels" -msgstr "" - -msgctxt "labels_products" -msgid "Products that have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "labels_s" -msgid "label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_tagsinput" -msgid "add a label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_without_products" -msgid "Products that do not have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "lang" -msgid "Main language" -msgstr "" - -msgctxt "lang_note" -msgid "Language most present and most highlighted on the product" -msgstr "" - -msgctxt "language" -msgid "en-US" -msgstr "" - -msgctxt "languages_p" -msgid "languages" -msgstr "" - -msgctxt "languages_s" -msgid "language" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_p" -msgid "Last edit dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_s" -msgid "Last edit date" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_p" -msgid "Last picture dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_s" -msgid "Last picture date" -msgstr "" - -msgctxt "licence_accept" -msgid "By adding information, data and/or images, you accept to place irrevocably your contribution under the Database Contents Licence 1.0 licence\n" -"for information and data, and under the Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0 licence for images.\n" -"You accept to be credited by re-users by a link to the product your are contributing to." -msgstr "" - -msgctxt "link" -msgid "Link to the product page on the official site of the producer" -msgstr "" - -msgctxt "list_of_x" -msgid "List of %s" -msgstr "" - -msgctxt "loadmore" -msgid "Load more results" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_add_product" -msgid "Sign-in and add the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_edit_product" -msgid "Sign-in and edit the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_create_your_account" -msgid "Create your account." -msgstr "" - -msgctxt "login_not_registered_yet" -msgid "Not registered yet?" -msgstr "" - -msgctxt "login_register_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_and_edit_products" -msgid "Sign-in to add or edit products." -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_products" -msgid "

Please sign-in to add or edit a product.

\n\n" -"

If you do not yet have an account on <>, you can register in 30 seconds.

\n" -msgstr "" - -msgctxt "login_username_email" -msgid "Username or e-mail address:" -msgstr "" - -msgctxt "low" -msgid "low" -msgstr "" - -msgctxt "low_quantity" -msgid "low quantity" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images" -msgid "Manage images" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images_info" -msgid "You can select one or more images and then:" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places" -msgid "Manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_example" -msgid "Montana, USA" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_p" -msgid "manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_products" -msgid "Products manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_s" -msgid "manufacturing or processing place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_without_products" -msgid "Products not manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "map_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have a known production place." -msgstr "" - -msgctxt "map_title" -msgid "Map title" -msgstr "" - -msgctxt "menu" -msgid "Menu" -msgstr "" - -msgctxt "menu_add_a_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_add_a_product_link" -msgid "/add-a-product" -msgstr "" - -msgctxt "menu_contribute" -msgid "Contribute" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_contribute_link" -msgid "/contribute" -msgstr "" - -msgctxt "menu_discover" -msgid "Discover" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_discover_link" -msgid "/discover" -msgstr "" - -msgctxt "mission_" -msgid "Mission: " -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by" -msgid "This mission has been completed by:" -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_n" -msgid "Completed by %d persons." -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_nobody" -msgid "Be the first to complete this mission!" -msgstr "" - -msgctxt "mission_goal" -msgid "Goal:" -msgstr "" - -msgctxt "missions" -msgid "Missions" -msgstr "" - -msgctxt "moderate" -msgid "moderate" -msgstr "" - -msgctxt "moderate_quantity" -msgid "moderate quantity" -msgstr "" - -msgctxt "move_images_to_another_product" -msgid "Move the images to another product" -msgstr "" - -msgctxt "n_products" -msgid "%s products" -msgstr "" - -msgctxt "name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "names" -msgid "Names" -msgstr "" - -msgctxt "new_code" -msgid "If the barcode is not correct, please correct it here:" -msgstr "" - -msgctxt "new_code_note" -msgid "For products without a barcode, an internal code is automatically set." -msgstr "" - -msgctxt "newsletter_description" -msgid "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)" -msgstr "" - -msgctxt "next" -msgid "Next" -msgstr "" - -msgctxt "no_barcode" -msgid "Product without barcode" -msgstr "" - -msgctxt "no_nutrition_data" -msgid "Nutrition facts are not specified on the product." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data" -msgid "Multiple nutrition facts are specified on the product (e.g. with added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data_instructions" -msgid "Enter only the nutrition facts for the unprepared product, without added water or milk. If there are different products, enter nutrition facts for the first product listed." -msgstr "" - -msgctxt "no_product_for_barcode" -msgid "No product listed for barcode %s." -msgstr "" - -msgctxt "no_products" -msgid "No products." -msgstr "" - -msgctxt "not_saved" -msgid "Error while saving, please retry." -msgstr "" - -msgctxt "number_of_additives" -msgid "Number of additives" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products" -msgid "Number of products" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_in_quantity" -msgid "%s in %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_info" -msgid "Nutrient levels for 100 g" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "nutrient_levels_link" -msgid "/nutrient-levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_p" -msgid "nutrient levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_s" -msgid "nutrient level" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_p" -msgid "nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_products" -msgid "Products that contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_s" -msgid "nutriment" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_without_products" -msgid "Products that do not contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_alt" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_average" -msgid "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products)." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_percent" -msgid "% of difference" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_value" -msgid "value for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories" -msgid "Comparison to average values of products in the same category:" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories_note" -msgid "Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_note" -msgid "If the picture is sufficiently sharp and level, nutrition facts can be automatically extracted from the picture." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_10" -msgid "10th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_100g" -msgid "for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_5" -msgid "5th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_50" -msgid "Median" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_90" -msgid "90th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_95" -msgid "95th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_max" -msgid "Maximum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_min" -msgid "Minimum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_serving" -msgid "per serving" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_std" -msgid "Standard deviation" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table_note" -msgid "The table lists by default nutriments that are often specified. Leave the field blank if it's not on the label.
You can add extra nutriments (vitamins, minerals, cholesterol etc.)\n" -"by typing the first letters of their name in the last row of the table." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_p" -msgid "Nutrition grades" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_s" -msgid "Nutrition grade" -msgstr "" - -# Make sure the translated link works (eg that the image already exists in your language) -msgctxt "og_image_url" -msgid "https://static.openfoodfacts.org/images/logos/logo-vertical-white-social-media-preview.png" -msgstr "" - -# Do not change the lang code if the blog doesn't exist in your language -msgctxt "on_the_blog_content" -msgid "

To learn more about <>, visit our blog!

\n" -"

Recent news:

\n" -msgstr "" - -msgctxt "on_the_blog_title" -msgid "News" -msgstr "" - -msgctxt "openfoodhunt_points" -msgid "It's Open Food Hunt on <> from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are awarded\n" -"Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" - -msgctxt "or" -msgid "or:" -msgstr "" - -msgctxt "origins" -msgid "Origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_example" -msgid "California, USA" -msgstr "" - -msgctxt "origins_note_xxx" -msgid "Indicate the origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_p" -msgid "origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_products" -msgid "Products with ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "origins_s" -msgid "origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_tagsinput" -msgid "add an origin" -msgstr "" - -msgctxt "origins_without_products" -msgid "Products without ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_example" -msgid "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic..." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_note" -msgid "Packaging type, format, material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_p" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_products" -msgid "Products with a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_s" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_tagsinput" -msgid "add a type, shape or material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_without_products" -msgid "Products without a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "page_x" -msgid "Page %d" -msgstr "" - -msgctxt "page_x_out_of_y" -msgid "Page %d out of %d." -msgstr "" - -msgctxt "pages" -msgid "Pages:" -msgstr "" - -msgctxt "password" -msgid "Password" -msgstr "" - -msgctxt "password_new" -msgid "New password" -msgstr "" - -msgctxt "password_confirm" -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening" -msgid "Period of time after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_note" -msgid "Found in an open container logo with a number of months: e.g. 12 M" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_p" -msgid "Periods after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_s" -msgid "Period after opening" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_p" -msgid "photographers" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_s" -msgid "photographer" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_p" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_s" -msgid "PNNS group 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_p" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_s" -msgid "PNNS group 2" -msgstr "" - -msgctxt "points_all_countries" -msgid "There are %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_all_users" -msgid "There are Explorers for %d countries and Ambassadors for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "points_country" -msgid "%s has %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking" -msgid "Ranking" -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking_users_and_countries" -msgid "Ranking of contributors and countries" -msgstr "" - -msgctxt "points_user" -msgid "%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "previous" -msgid "Previous" -msgstr "" - -msgctxt "product_add_nutrient" -msgid "Add a nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "product_added" -msgid "Product added on" -msgstr "" - -msgctxt "product_changes_saved" -msgid "Changes saved." -msgstr "" - -msgctxt "product_characteristics" -msgid "Product characteristics" -msgstr "" - -msgctxt "product_created" -msgid "Product created" -msgstr "" - -msgctxt "product_description" -msgid "Ingredients, allergens, additives, nutrition facts, labels, origin of ingredients and information on product %s" -msgstr "" - -msgctxt "product_image" -msgid "Product picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_image_with_barcode" -msgid "Picture with barcode:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_current_image" -msgid "Current image:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_deleting_images" -msgid "Deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_ingredients" -msgid "Extract the ingredients from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_nok" -msgid "Ingredients text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_ok" -msgid "Ingredients text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_ingredients" -msgid "Extracting ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_normalize" -msgid "Normalize colors" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_open_full_size_image" -msgid "Open the picture in original size in a new windows" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_received" -msgid "Image received" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_and_crop" -msgid "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_left" -msgid "Rotate left" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_right" -msgid "Rotate right" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_save" -msgid "Validate and/or resize image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saved" -msgid "Image saved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saving" -msgid "Saving image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_upload_error" -msgid "Error while uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_white_magic" -msgid "Photo on white background: try to remove the background" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_delete_error" -msgid "Errors while deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_deleted" -msgid "Images deleted" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_move_error" -msgid "Errors while moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_moved" -msgid "Images moved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_moving_images" -msgid "Moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image" -msgid "Add a picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image_note" -msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_uploading_image" -msgid "Uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_edited" -msgid "Last edit of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "product_name_example" -msgid "Kinder Bueno White" -msgstr "" - -msgctxt "products" -msgid "products" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats" -msgid "Evolution of the number of products on <>" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_completed_t" -msgid "Products with complete information" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_created_t" -msgid "Products" -msgstr "" - -msgctxt "products_with_nutriments" -msgid "with nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "products_you_edited" -msgid "Products you added or edited" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places" -msgid "City, state and country where purchased" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_note" -msgid "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_p" -msgid "purchase places" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_s" -msgid "purchase place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "quantity" -msgid "Quantity" -msgstr "" - -msgctxt "quantity_example" -msgid "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound" -msgstr "" - -msgctxt "remember_me" -msgid "Remember me" -msgstr "" - -msgctxt "remember_purchase_places_and_stores" -msgid "Remember the place of purchase and store for the next product adds" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password" -msgid "Reset password" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"You asked for your password to be reset on https://openfoodfacts.org\n\n" -"for the username: \n\n" -"To continue the password reset, click on the link below.\n" -"If you did not ask for the password reset, you can ignore this message.\n\n" -"\n\n" -"See you soon,\n\n" -"Stephane\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_subject" -msgid "Reset of your password on <>" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset" -msgid "Your password has been changed. You can now log-in with this password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset_msg" -msgid "Enter a new password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email" -msgid "An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email_msg" -msgid "If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address to receive instructions for resetting your password." -msgstr "" - -msgctxt "risk_level" -msgid "Risk" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_0" -msgid "To be completed" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_1" -msgid "Low risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_2" -msgid "Moderate risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_3" -msgid "High risks" -msgstr "" - -msgctxt "salt_equivalent" -msgid "salt equivalent" -msgstr "" - -msgctxt "save" -msgid "Save" -msgstr "" - -msgctxt "saved" -msgid "Saved." -msgstr "" - -msgctxt "saving" -msgid "Saving." -msgstr "" - -msgctxt "search" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_a_product_placeholder" -msgid "Search a product" -msgstr "" - -msgctxt "search_button" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_contains" -msgid "contains" -msgstr "" - -msgctxt "search_criteria" -msgid "Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingredients, manufacturing places etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_description_opensearch" -msgid "Open Food Facts product search" -msgstr "" - -msgctxt "search_does_not_contain" -msgid "does not contain" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_button" -msgid "Download" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_choice" -msgid "Download results" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_results" -msgid "Download results in XLSX or CSV format. Please note that for performance reasons, you can download up to 10.000 results only." -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx" -msgid "XLSX format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx_description" -msgid "Excel or LibreOffice" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv" -msgid "CSV format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv_description" -msgid "Character set: Unicode (UTF-8) - Separator: tabulation (tab)" -msgstr "" - -msgctxt "search_edit" -msgid "Change search criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_graph" -msgid "Generate graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_map" -msgid "Generate the map" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph" -msgid "Graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_2_axis" -msgid "Scatter plot" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_blog" -msgid "

→ learn more about <> graphs: Graphs in 3 clicks (blog).

" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_choice" -msgid "Results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_instructions" -msgid "Select what you want to graph on the horizontal axis to obtain a histogram, or select two axis to\n" -"get a cloud of products (scatter plot)." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_link" -msgid "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_note" -msgid "The graph will show only products for which displayed values are known." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_title" -msgid "Display results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_warning" -msgid "Note: this is a user generated graph. The title, represented products and axis of visualization have been chosen by the author of the graph." -msgstr "" - -msgctxt "search_indifferent" -msgid "Indifferent" -msgstr "" - -msgctxt "search_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "search_link" -msgid "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_list_choice" -msgid "Results in a list of products" -msgstr "" - -msgctxt "search_map" -msgid "Map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_choice" -msgid "Results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_link" -msgid "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_note" -msgid "The map will show only products for which the production place is known." -msgstr "" - -msgctxt "search_map_title" -msgid "Display results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriment" -msgid "choose a nutriment..." -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "search_or" -msgid "or" -msgstr "" - -msgctxt "search_page_size" -msgid "Results per page" -msgstr "" - -msgctxt "search_products" -msgid "Products search" -msgstr "" - -msgctxt "search_results" -msgid "Search results" -msgstr "" - -msgctxt "search_series" -msgid "Use a different color for the following products:" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_default" -msgid "Other products" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade_label" -msgid "fair-trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_nutrition_grades" -msgid "Use nutrition grades colors" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic_label" -msgid "organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_with_sweeteners" -msgid "With sweeteners" -msgstr "" - -msgctxt "search_tag" -msgid "choose a criterion..." -msgstr "" - -msgctxt "search_tags" -msgid "Criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms" -msgid "Search terms" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms_note" -msgid "Search for words present in the product name, generic name, brands, categories, origins and labels" -msgstr "" - -msgctxt "search_title" -msgid "Search a product, brand, ingredient, nutriment etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_title_graph" -msgid "Results graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_title_map" -msgid "Results map" -msgstr "" - -msgctxt "search_tools" -msgid "Search tools" -msgstr "" - -msgctxt "search_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "search_with" -msgid "With" -msgstr "" - -msgctxt "search_without" -msgid "Without" -msgstr "" - -msgctxt "see_product_page" -msgid "See the product page" -msgstr "" - -msgctxt "select_country" -msgid "Country" -msgstr "Countries where sold" - -msgctxt "select_lang" -msgid "Language" -msgstr "" - -msgctxt "send_image" -msgid "Send a picture..." -msgstr "" - -msgctxt "send_image_error" -msgid "Upload error" -msgstr "" - -msgctxt "sending_image" -msgid "Sending image" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size" -msgid "Serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_prepared" -msgid "Prepared serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_example" -msgid "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_note" -msgid "If the nutrition facts table contains values for the prepared product, indicate the total serving size of the prepared product (including added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "session_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "share" -msgid "Share" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats" -msgid "Show detailed stats" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats_details" -msgid "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles" -msgstr "" - -msgctxt "signin_before_submit" -msgid "If you already have an account on , please sign-in before filling this form." -msgstr "" - -msgctxt "signout" -msgid "Sign-out" -msgstr "" - -msgctxt "site_description" -msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world" -msgstr "" - -msgctxt "logo_site_name" -msgid "Open Food Facts logo" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by" -msgid "Sort by" -msgstr "" - -msgctxt "sort_completeness" -msgid "Completeness" -msgstr "" - -msgctxt "sort_created_t" -msgid "Add date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_modified_t" -msgid "Edit date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_popularity" -msgid "Popularity" -msgstr "" - -msgctxt "sort_product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "state" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "states_p" -msgid "states" -msgstr "" - -msgctxt "states_s" -msgid "state" -msgstr "" - -msgctxt "stores" -msgid "Stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_note" -msgid "Name of the shop or supermarket chain" -msgstr "" - -msgctxt "stores_p" -msgid "stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_products" -msgid "Products sold at %s" -msgstr "" - -msgctxt "stores_s" -msgid "store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_tagsinput" -msgid "add a store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_without_products" -msgid "Products not bought at %s" -msgstr "" - -msgctxt "subscribe" -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -msgctxt "tag_belongs_to" -msgid "Belongs to:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_contains" -msgid "Contains:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_weblinks" -msgid "Weblinks" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_filtered" -msgid "out of _MAX_" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_search" -msgid "Search:" -msgstr "" - -msgctxt "traces" -msgid "Traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_example" -msgid "Milk, Gluten, Nuts" -msgstr "" - -msgctxt "traces_note" -msgid "Indicate ingredients from mentions like \"May contain traces of\", \"Made in a factory that also uses\" etc." -msgstr "" - -msgctxt "traces_p" -msgid "traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_s" -msgid "trace" -msgstr "" - -msgctxt "twitter" -msgid "Twitter username (optional)" -msgstr "" - -msgctxt "twitter_account" -msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_p" -msgid "unknown nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_s" -msgid "unknown nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe" -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe_info" -msgid "You can unsubscribe from the lists at any time." -msgstr "" - -msgctxt "userid_or_email" -msgid "Username or e-mail address: " -msgstr "" - -msgctxt "username" -msgid "User name" -msgstr "" - -msgctxt "username_info" -msgid "(non-accented letters, digits and/or dashes)" -msgstr "" - -msgctxt "username_or_email" -msgid "Username or email address" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_products" -msgid "Products that were added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_without_products" -msgid "Products that were not added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_products" -msgid "Products that were edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_without_products" -msgid "Products that were not edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_p" -msgid "contributors" -msgstr "" - -msgctxt "users_products" -msgid "Products added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_s" -msgid "contributor" -msgstr "" - -msgctxt "users_without_products" -msgid "Products not added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "view" -msgid "view" -msgstr "" - -msgctxt "view_list_for_products_from_the_entire_world" -msgid "View the list for matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_products_from_the_entire_world" -msgid "View matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_results_from_the_entire_world" -msgid "View results from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "warning_3rd_party_content" -msgid "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.
\n" -"→ Why it matters" -msgstr "" - -msgctxt "website" -msgid "Site or blog address" -msgstr "" - -# Please change English.svg to French.svg or German.svg… Check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/microsoft/XXXX.svg -msgctxt "windows_phone_app_icon_url" -msgid "/images/misc/microsoft/English.svg" -msgstr "" - -msgctxt "windows_phone_app_icon_alt_text" -msgid "Get it from Microsoft" -msgstr "" - -# Please change en-us to fr-fr, pt-br or de-ch…Check the URL ! -msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_connected_as_x" -msgid "You are connected as %s." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselect_image" -msgid "Unselect image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselecting_image" -msgid "Unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_ok" -msgid "Unselected image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_nok" -msgid "Error while unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_zoom_on_wheel" -msgid "Enable zooming with the mouse wheel." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_use_low_res_images" -msgid "Load lower resolution images (for slow connections)" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning" -msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_and_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amounts of fiber and of fruits, vegetables and nuts are not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_no_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was manually estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_from_category_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the category (%s) of the product: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_from_ingredients_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_title" -msgid "NutriScore color nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_formula" -msgid "How the color nutrition grade is computed" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_alt" -msgid "NutriScore nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the product page" -msgstr "" - -msgctxt "deleting_product" -msgid "Deleting product" -msgstr "" - -msgctxt "has_deleted_product" -msgid "has deleted product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_confirm" -msgid "Are you sure that you want to delete the page for this product?" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete the user" -msgstr "" - -msgctxt "sources_manufacturer" -msgid "Some of the data for this product has been provided directly by the manufacturer %s." -msgstr "" - -msgctxt "list_of_sources" -msgid "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:" -msgstr "" - -msgctxt "warning_not_complete" -msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "title_separator" -msgid " - " -msgstr "" - -msgctxt "recent_changes" -msgid "Recent Changes" -msgstr "" - -msgctxt "translators_title" -msgid "Our Translators" -msgstr "" - -msgctxt "translators_lead" -msgid "We would like to say THANK YOU to the awesome translators that make it possible to present Open Food Facts, Open Beauty Facts, and Open Pet Food Facts to you in all these different languages! You can join us in this global effort: it doesn't require any technical knowledge." -msgstr "" - -msgctxt "translators_renewal_notice" -msgid "Please note that this table is refreshed nightly and might be out of date." -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_translated_words" -msgid "Translated (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_target_words" -msgid "Target Words" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_approved_words" -msgid "Approved (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_votes_made" -msgid "Votes Made" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_p" -msgid "added minerals" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_s" -msgid "added mineral" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_p" -msgid "added vitamins" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_s" -msgid "added vitamin" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_p" -msgid "added amino acids" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_s" -msgid "added amino acid" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_p" -msgid "added nucleotides" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_s" -msgid "added nucleotide" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_p" -msgid "other nutritional substances added" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_s" -msgid "other nutritional substance added" -msgstr "" - -msgctxt "product_as_sold" -msgid "As sold" -msgstr "" - -msgctxt "prepared_product" -msgid "Prepared" -msgstr "" - -msgctxt "unit" -msgid "Unit" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_prepared_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_s" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_p" -msgid "NOVA groups" -msgstr "" - -# Title for the link to the explanation of what a NOVA Group is -msgctxt "nova_groups_info" -msgid "NOVA groups for food processing" -msgstr "" - -msgctxt "footer_partners" -msgid "Partners" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_partners_link" -msgid "/partners" -msgstr "" - -msgctxt "adults" -msgid "Adults" -msgstr "" - -msgctxt "adults_age" -msgid "18 to 64" -msgstr "" - -msgctxt "adults_description" -msgid "From 18 years up to and including 64 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "elderly" -msgid "Elderly" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_age" -msgid "65+" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_description" -msgid "From 65 years of age and older" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents" -msgid "Adolescents" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_age" -msgid "10 to 17" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_description" -msgid "From 10 years up to and including 17 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "children" -msgid "Children" -msgstr "" - -msgctxt "children_age" -msgid "3 to 9" -msgstr "" - -msgctxt "children_description" -msgid "From 36 months up to and including 9 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers" -msgid "Toddlers" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_age" -msgid "1 to 2" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_description" -msgid "From 12 months up to and including 35 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "infants" -msgid "Infants" -msgstr "" - -msgctxt "infants_age" -msgid "< 1" -msgstr "" - -msgctxt "infants_description" -msgid "From more than 12 weeks up to and including 11 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation" -msgid "EFSA evaluation" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_title" -msgid "Risk of overexposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_high" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_moderate" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_description" -msgid "To evaluate your exposure to the food additive, you can browse our list of products that contain it. See the list of products with below." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_products_link" -msgid "%d products with %s" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_no" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that no population groups has more than 5% of members at risk of consuming more than the acceptable daily intake of ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_high" -msgid "High risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_moderate" -msgid "Moderate risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_no" -msgid "No or very low risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_adi" -msgid "Risk of exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_noael" -msgid "Risk of exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_95th" -msgid "Some people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_95th" -msgid "over 5%" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_mean" -msgid "Most people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_mean" -msgid "over 50%" -msgstr "" - -msgctxt "wikipedia" -msgid "Wikipedia" -msgstr "" - -msgctxt "additives_classes" -msgid "Functions" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check" -msgid "Photos and data check" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check_description" -msgid "Product pages can be marked as checked by experienced contributors who verify that the most recent photos are selected and cropped, and that all the product data that can be inferred from the product photos has been filled and is correct." -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_checked" -msgid "Photos and data checked" -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data" -msgid "I checked the photos and data." -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data_again" -msgid "I checked the photos and data again." -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_p" -msgid "Last check dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_s" -msgid "Last check date" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_checked" -msgid "Last check of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id" -msgid "Producer version identifier" -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id" -msgid "Producer product identifier" -msgstr "" - -msgctxt "net_weight" -msgid "Net weight" -msgstr "" - -msgctxt "drained_weight" -msgid "Drained weight" -msgstr "" - -msgctxt "volume" -msgid "Volume" -msgstr "" - -msgctxt "other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "conservation_conditions" -msgid "Conservation conditions" -msgstr "" - -msgctxt "warning" -msgid "Warning" -msgstr "" - -msgctxt "preparation" -msgid "Preparation" -msgstr "" - -msgctxt "recipe_idea" -msgid "Recipe idea" -msgstr "" - -msgctxt "origin" -msgid "Origin of the product and/or its ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_note" -msgid "Packaging mentions that indicate the manufacturing place and/or the origins of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_example" -msgid "Made in France. Tomatoes from Italy. Origin of the rice: India, Thailand." -msgstr "" - -msgctxt "customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_recycle" -msgid "Recycling instructions - To recycle" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_discard" -msgid "Recycling instructions - To discard" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_products" -msgid "Products checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_without_products" -msgid "Products not checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_products" -msgid "Products corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_without_products" -msgid "Products not corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_products" -msgid "Products edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_without_products" -msgid "Products not edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_products" -msgid "Products completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_without_products" -msgid "Products not completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_products" -msgid "Products photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_without_products" -msgid "Products not photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "user_s_page" -msgid "%s's page" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete" -msgid "Product taken off the market" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date" -msgid "Withdrawal date" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_note" -msgid "Format: YYYY-MM-DD or YYYY-MM or YYYY" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_example" -msgid "2019-09-30 or 2019-09 or 2019" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_warning" -msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics." -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app" -msgid "Get the app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_android" -msgid "Get the Android app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_iphone" -msgid "Get the iPhone app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_ipad" -msgid "Get the iPad app" -msgstr "" - -msgctxt "warning_gs1_company_prefix" -msgid "Ambiguous barcode: This product has a Restricted Circulation Number barcode for products within a company. This means that different producers and stores can use the same barcode for different products." -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard" -msgid "Environment infocard" -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard_note" -msgid "HTML code for the environment infocard in the mobile application" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level" -msgid "Environment impact level" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level_example" -msgid "en:low, en:medium or en:high" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_impact_from_meat_or_fish" -msgid "Carbon impact from meat or fish" -msgstr "" - -msgctxt "of_carbon_impact_from_meat_or_fish_for_whole_product" -msgid "of carbon emission from meat or fish for the whole product" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_daily_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable daily emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_weekly_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable weekly emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "for_one_serving" -msgid "for one serving" -msgstr "" - -msgctxt "methodology" -msgid "Methodology" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_foodges_ademe" -msgid "Carbon emissions computations rely on the CO2 per kg values from the FoodGES program by ADEME." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_sustainable_annual_emissions" -msgid "Sustainable annual emissions: 2 tons of CO2 equivalent per person to achieve the goals set in COP21." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_uncertainty" -msgid "Carbon footprint calculations have high uncertainty. Values should be looked at with caution and are more intended for relative comparison than as absolute values." -msgstr "" - -msgctxt "error_too_many_products_to_export" -msgid "Too many products (%d products, the limit is %d) to export, please download the complete database export instead." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_to" -msgid "Help translate the %s to %s" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_description" -msgid "You can suggest translations for the entries below that have not yet been translated to your language. The blue link and the black text (both in English) show respectively the non-localized product and the original entry incl. optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text field, incl. optional synonyms, and then click the Save button. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_add" -msgid "Show only entries without pending translations." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_edit" -msgid "Also show entries with pending translations from you or other users." -msgstr "" - -msgctxt "translated" -msgid "translated" -msgstr "" - -msgctxt "to_be_translated" -msgid "to be translated" -msgstr "" - -msgctxt "current_translation" -msgid "Current translation" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_yes" -msgid "Yes" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_no" -msgid "No" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_skip" -msgid "Skip" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_s" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_p" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_p" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_s" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis" -msgid "Ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_disclaimer" -msgid "The analysis is based solely on the ingredients listed and does not take into account processing methods." -msgstr "" - -msgctxt "rev_warning" -msgid "You are viewing an old version of this product page!" -msgstr "" - -msgctxt "rev_number" -msgid "Revision number: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_contributor" -msgid "Edited by: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_previous" -msgid "Previous version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_next" -msgid "Next version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_latest" -msgid "Latest version" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_title" -msgid "Import a product data file" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_description" -msgid "Upload a spreadsheet file (Excel file or a comma or tab separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_format" -msgid "You can upload a table with the columns Open Food Facts import format, or you can upload a table in any format and then select the columns to import." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "upload_product_data_file" -msgid "Upload a file with product data" -msgstr "" - -msgctxt "uploading_file" -msgid "File being uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "upload_error" -msgid "The file could not be uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_title" -msgid "Select and import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_description" -msgid "Use the form below to indicate which columns to import and what data they contain." -msgstr "" - -msgctxt "import_data" -msgid "Import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_rows_columns" -msgid "The uploaded file contains %s rows and %s columns." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_selected_columns" -msgid "%s columns out of %s have been selected and will be imported." -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_identification" -msgid "Product identification" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_origins" -msgid "Origins" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition_other" -msgid "Optional nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_other" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_images" -msgid "Product photos" -msgstr "" - -msgctxt "image_front_url" -msgid "Link to front product photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_url" -msgid "Link to ingredients list photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition_url" -msgid "Link to nutrition facts table photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_other_url" -msgid "Link to other product photo" -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific" -msgid "Specific label" -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific" -msgid "Specific category" -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific" -msgid "Source specific field" -msgstr "" - -msgctxt "select_a_field" -msgid "Select a field" -msgstr "" - -msgctxt "specify" -msgid "Specify" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown" -msgid "In the dropdown menu on the right, specify if the column contains:" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_unit" -msgid "the value and the unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_specific_unit" -msgid "the value in a specific unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value" -msgid "only the value, with the unit in another column" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_unit" -msgid "only the unit, with the value in another column" -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "labels_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific label (e.g. Organic, Fair-Trade) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the label in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "categories_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific category (e.g. Beverages) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the category in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "sources_fields_specific_tag" -msgid "Select this option for fields that are specific to the source, and that we want to keep as source specific fields." -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the target field in the text field on the right, or leave blank to use the name of the source field." -msgstr "" - -msgctxt "value" -msgid "Value" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit" -msgid "Value + Unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_l" -msgid "Value in L" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_dl" -msgid "Value in dl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_cl" -msgid "Value in cl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_ml" -msgid "Value in ml" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kg" -msgid "Value in kg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_g" -msgid "Value in g" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mg" -msgid "Value in mg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mcg" -msgid "Value in μg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_iu" -msgid "Value in IU" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kcal" -msgid "Value in kcal" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kj" -msgid "Value in kJ" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_percent" -msgid "Value in %" -msgstr "" - -msgctxt "no_owner_defined" -msgid "Please log-in to use this feature." -msgstr "" - -msgctxt "organization" -msgid "Organization" -msgstr "" - -msgctxt "column_in_file" -msgid "Column in file" -msgstr "" - -msgctxt "field_on_site" -msgid "Field on %s" -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform" -msgid "Platform for producers" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_description" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily manage their product photos and data on Open Food Facts." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_private_database" -msgid "The product data and photos you send on the platform for producers are stored in a private database. You will be able to check that all the data is correct before making it available on the public Open Food Facts database." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_licence" -msgid "The product data and photos will become publicly available in the Open Food Facts database, under the Open Database License. Individual contents of the database are available under the Database Contents License and products images are available under the Creative Commons Attribution ShareAlike licence." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_data" -msgid "Import product data" -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_photos" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "export_product_data_photos" -msgid "Export product data and photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_data_photos_please_check" -msgid "Please check that the data on the platform for producers is correct before exporting it to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "export_photos" -msgid "Export photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "replace_selected_photos" -msgid "Replace existing selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "cancel" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "collapsed_changes" -msgid "Collapsed changes" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_p" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_s" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_p" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_s" -msgid "data quality bug" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_p" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_s" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -# abbreviation for Minimum -msgctxt "min" -msgid "Min" -msgstr "" - -# abbreviation for Maximum -msgctxt "max" -msgid "Max" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_p" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_s" -msgid "possible improvement" -msgstr "" - -msgctxt "improvements" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "import_products_link" -msgid "/import-products" -msgstr "" - -msgctxt "add_or_update_products" -msgid "Add or update products" -msgstr "" - -# Formal you -msgctxt "your_products" -msgid "Your products" -msgstr "" - -# Do not translate the e-mail address -msgctxt "account_without_org" -msgid "Your account is not associated with a company yet. Please e-mail producers@openfoodfacts.org to activate the free access to the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products" -msgid "Import products" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column" -msgid "Empty column" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column_description" -msgid "The file does not contain any value in this column." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status_title" -msgid "Data import in progress" -msgstr "" - -# "product data" means data for many products -msgctxt "import_file_status_description" -msgid "The product data has been received and is going to be imported on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status" -msgid "Status" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_inactive" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result" -msgid "Import result" -msgstr "" - -msgctxt "products_added" -msgid "Products added" -msgstr "" - -msgctxt "products_modified" -msgid "Products modified" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_no_change" -msgid "There were no product added or modified. The data has probably been already imported previously." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_products" -msgid "List of products added or modified" -msgstr "" - -msgctxt "imports_p" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "imports_s" -msgid "import" -msgstr "" - -msgctxt "imports" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_errors_producers" -msgid "Number of products with data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_warnings_producers" -msgid "Number of products with data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_improvements" -msgid "Number of products with improvement opportunities" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_1" -msgid "This table lists possible opportunities to improve the nutritional quality, the Nutri-Score and the composition of food products." -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_2" -msgid "In order to get relevant results, please make sure the product data is complete (nutrition facts with values for fiber and fruits and vegetables to compute the Nutri-Score, and a precise category to compare each product to similar products)." -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means photos for many products, not just one product -msgctxt "import_photos_title" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_description" -msgid "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list and nutrition facts table) for many products." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_1" -msgid "Each filename needs to contains the barcode of the product." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_2" -msgid "And you can also specify the type of the photo in the filename:" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_barcode" -msgid "3001234567890.jpg: front of the product in the current language." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_front" -msgid "3001234567890.front_nl.jpg: front of the product in Dutch." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_ingredients" -msgid "3001234567890.ingredients_fr.jpg: ingredients list in French." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_nutrition" -msgid "3001234567890.nutrition_es.jpg: nutrition table in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "add_photos" -msgid "Add photos..." -msgstr "" - -msgctxt "start_upload" -msgid "Start upload" -msgstr "" - -msgctxt "start" -msgid "Start" -msgstr "" - -msgctxt "close" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "cancel_upload" -msgid "Cancel upload" -msgstr "" - -msgctxt "info" -msgid "Info" -msgstr "" - -msgctxt "file_received" -msgid "File received" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_beverage" -msgid "This product is considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_not_beverage" -msgid "This product is not considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_positive_points" -msgid "Positive points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_negative_points" -msgid "Negative points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_less_than_11" -msgid "The points for proteins are counted because the negative points are less than 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_greater_or_equal_to_11" -msgid "The points for proteins are not counted because the negative points are greater or equal to 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_maximum_fruits_points" -msgid "The points for proteins are counted because the points for the fruits, vegetables, nuts and colza/walnut/olive oils are at the maximum." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_cheese" -msgid "The points for proteins are counted because the product is in the cheeses category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_added_fat" -msgid "The product is in the fats category, the points for saturated fat are replaced by the points for the saturated fat / fat ratio." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_energy" -msgid "Energy" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sugars" -msgid "Sugars" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat" -msgid "Saturated fat" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat_ratio" -msgid "Saturated fat / fat ratio" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sodium" -msgid "Sodium" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fruits_vegetables_nuts_colza_walnut_olive_oils" -msgid "Fruits, vegetables, nuts, and colza/walnut/olive oils" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fiber" -msgid "Fiber" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_proteins" -msgid "Proteins" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_source_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_rounded_value" -msgid "rounded value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score" -msgid "Nutritional score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# This is not the Nutri-Score grade with letters, but the Nutri-Score number score used to compute the grade. Translate score but not Nutri-Score. -msgctxt "nutriscore_score_producer" -msgid "Nutri-Score score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade_producer" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# free as in not costing something -msgctxt "donate_free_and_independent" -msgid "Open Food Facts is 100% free and independent." -msgstr "" - -# leave empty link -msgctxt "donate_help_and_donations" -msgid "We need your help and donations to continue and to grow the project." -msgstr "" - -msgctxt "thank_you" -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "value_for_the_product" -msgid "Value for the product" -msgstr "" - -# Do not translate %s, it will be replaced by the category name -msgctxt "value_for_the_category" -msgid "Mean value for the %s category" -msgstr "" - -# Keep the %s -msgctxt "better_nutriscore" -msgid "The Nutri-Score can be changed from %s to %s by changing the %s value from %s to %s (%s percent difference)." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_email" -msgid "The platform for producers is still under development and we make manual checks before importing products to the public database. Please e-mail us at producers@openfoodfacts.org to update the public database." -msgstr "" - -msgctxt "user_groups" -msgid "Groups" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer_description" -msgid "Must be checked only for accounts of producers who edit their own products. Product ownership will be attributed to producers when they add or edit a product." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database" -msgid "Database" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database_description" -msgid "For external sources of data. Product ownership of imported products will not change." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app" -msgid "App" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app_description" -msgid "For applications." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot" -msgid "Bot" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot_description" -msgid "For robots, scripts etc." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator" -msgid "Moderator" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator_description" -msgid "Moderators have access to special features to edit and review products." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator" -msgid "Moderator for the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator_description" -msgid "Moderators of the producers platform can view and edit the private products of all users and organizations on the producers platform." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_hide" -msgid "I have already donated or I'm not interested. Hide the banner." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_independant" -msgid "An independant and citizen-led project for food transparency?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_public_health" -msgid "Food product data for research that improves public health?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_choices" -msgid "Easier and better food choices according to your own criteria?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta" -msgid "We need your support!" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta_button" -msgid "Please Donate" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excessive consumption of alcohol is harmful to health, to be consumed with moderation." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_moderation_title" -msgid "Producers platform moderation" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_set" -msgid "You are currently viewing products from %s." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_not_set" -msgid "You are currently viewing your own products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_description" -msgid "To see products from a specific user or organization, enter its id below. Leave field empty to unset." -msgstr "" - -# Action verb "Change" to put on a form button -msgctxt "pro_moderator_edit_owner" -msgid "Change" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_placeholder" -msgid "user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -# keep %s, it is a variable for the name of the user -msgctxt "error_user_does_not_exist" -msgid "User %s does not exist" -msgstr "" - -msgctxt "error_malformed_owner" -msgid "The id must be of the form user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database" -msgid "Import product categories from the public database" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database_description" -msgid "Add categories from the public database to the products on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories" -msgid "Import the categories" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_from_producer" -msgid "Nutri-Score score from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score score" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_from_producer" -msgid "Nutri-Score grade from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score grade" -msgstr "" - -msgctxt "scanned_code" -msgid "Scanned code" -msgstr "" - -msgctxt "code_from_filename" -msgid "Code from file name" -msgstr "" - -msgctxt "using_previous_code" -msgid "Using previous code" -msgstr "" - -msgctxt "add_field_values" -msgid "You can specify field values that will be added to all products for which you will send images." -msgstr "" - -msgctxt "add_tag_field" -msgid "Add a field" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products" -msgid "Remove all the products" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform" -msgid "Remove all your products from the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform_description" -msgid "You can remove all your products from the platform for producers, for instance to start with a clean slate if there were some issues with an import. This will not affect your products in the public database." -msgstr "" - -msgctxt "this_action_cannot_be_undone" -msgid "Please note that this action cannot be undone." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_confirm" -msgid "Warning: this action cannot be undone. Are you sure that you want to remove all your products from the platform for producers?" -msgstr "" - -msgctxt "function_not_available" -msgid "This function is not available." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_done" -msgid "Your products have been removed from the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_details" -msgid "Details of the analysis of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "some_unknown_ingredients" -msgid "Some ingredients could not be recognized." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_move_data_and_photos_to_main_language" -msgid "Move all data and selected photos in {language} to the main language of the product: {main_language}" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_replace" -msgid "Replace existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_ignore" -msgid "Keep existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "done_status" -msgid "Done" -msgstr "" - -msgctxt "to_do_status" -msgid "To do" -msgstr "" - -msgctxt "teams" -msgid "Teams" -msgstr "" - -msgctxt "optional" -msgid "optional" -msgstr "" - -msgctxt "teams_p" -msgid "teams" -msgstr "" - -msgctxt "teams_s" -msgid "team" -msgstr "" - -msgctxt "teams_description" -msgid "You can join 1 to 3 teams. Products you add or edit will be credited to you and to your teams. Teams can be changed at any time." -msgstr "" - -msgctxt "teams_names_warning" -msgid "Team names are public. Do not create teams with names containing personal data (e.g. family names), trademarks (unless you own them), or anything offensive." -msgstr "" - -# keep %s, it can be a number "Team 1" or a name "Team XYZ" -msgctxt "team_s" -msgid "Team %s" -msgstr "" - -# leave the %d, it will be replaced by a number -msgctxt "n_products_will_be_exported" -msgid "%d products will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_s" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_p" -msgid "CIQUAL food names" -msgstr "" - -msgctxt "we_need_your_help" -msgid "We need your help!" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_help_improve_ingredients_analysis" -msgid "You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others by:" -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_1" -msgid "Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_2" -msgid "Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels." -msgstr "" - -# Do not translate #ingredients -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_instructions" -msgid "Join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki, if you would like to help. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers_link" -msgid "https://world.pro.openfoodfacts.org/" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers" -msgid "Producers" -msgstr "" - -# %s will be replaced by the language name -msgctxt "add_ingredients_in_language" -msgid "If this product has an ingredients list in %s, please add it." -msgstr "" - -msgctxt "missing_barcode" -msgid "Missing barcode" -msgstr "" - -msgctxt "invalid_barcode" -msgid "Invalid barcode" -msgstr "" - -# Either 'ltr' for left to right languages like English or 'rtl' for right to left languages like Arabic -msgctxt "text_direction" -msgid "ltr" -msgstr "" - -msgctxt "separate_values_with_commas" -msgid "Separate multiple values with commas." -msgstr "" - -msgctxt "lc_note" -msgid "If the product's packaging is in multiple languages, indicate the most visible language on the product." -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_import_note" -msgid "Enter Yes, Y or 1 if the product is no longer available in stores." -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit_or_use_default_unit" -msgid "Specify both the value and unit, or use the default unit: %s" -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit" -msgid "Specify both the value and unit." -msgstr "" - -msgctxt "download_sample_import_file" -msgid "Download an XLSX template file for Excel or LibreOffice with the fields that can be imported." -msgstr "" - -msgctxt "code_import_note" -msgid "Barcode as it appears on the product." -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify the product, different from the product's barcode." -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify a specific version of a product when it changes." -msgstr "" - -msgctxt "categories_import_note" -msgid "Providing a category is very important to make the product easy to search for, and to compute the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "labels_import_note" -msgid "Some labels such as the organic label are used to filter and/or rank search results, so it is strongly recommended to specify them." -msgstr "" - -msgctxt "origins_import_note" -msgid "This field must contain only a comma separated list of countries of origin of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_import_note" -msgid "Text or sentences that indicate the origin of the product and/or its ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_note" -msgid "Nutri-Score grade from A to E displayed on the product label" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score grade based on the information provided (nutrition facts and category). If the grade we compute is different from the grade you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_note" -msgid "Nutri-Score score (numeric value from which the A to E grade is derived)" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score score based on the information provided (nutrition facts and category). If the score we compute is different from the score you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field" -msgid "Mandatory field" -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field_note" -msgid "All products should have this information." -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field" -msgid "Recommended field" -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field_note" -msgid "If this information exists and is relevant for the product, it is recommended to provide it to make the product easier to search for and the product data more useful." -msgstr "" - -msgctxt "optional_field" -msgid "Optional field" -msgstr "" - -msgctxt "optional_field_note" -msgid "If available, this information will be displayed on the product page." -msgstr "" - -# product photos here means photos of multiple products -msgctxt "images_can_be_provided_separately" -msgid "Product photos can also be provided separately through the Import product photos function of the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_labels_name" -msgid "Labels" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_name" -msgid "Organic farming" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_title" -msgid "Organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_no_title" -msgid "Not an organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_unknown_title" -msgid "Missing information: organic product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_description_short" -msgid "Promotes ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description_short" -msgid "Organic products promote ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description" -msgid "Organic farming aims to protect the environment and to conserve biodiversity by prohibiting or limiting the use of synthetic fertilizers, pesticides and food additives." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_name" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_title" -msgid "Fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_no_title" -msgid "Not a fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_unknown_title" -msgid "Missing information: fair trade product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_description_short" -msgid "Helps producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description_short" -msgid "Fair trade products help producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description" -msgid "When you buy fair trade products, producers in developing countries are paid an higher and fairer price, which helps them improve and sustain higher social and often environmental standards." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_nutritional_quality_name" -msgid "Nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_name" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_name" -msgid "Good nutritional quality (Nutri-Score)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_note" -msgid "The Nutri-Score is computed and can be taken into account for all products, even if is not displayed on the packaging." -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_nutriscore_grade_title" -msgid "Nutri-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title" -msgid "Nutri-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short" -msgid "Very good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_b_description_short" -msgid "Good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_c_description_short" -msgid "Average nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_d_description_short" -msgid "Poor nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_e_description_short" -msgid "Bad nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_processing_name" -msgid "Food processing" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_name" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_title" -msgid "NOVA not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_description_short" -msgid "Food processing level unknown" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_setting_name" -msgid "No or little food processing (NOVA group)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the group 1, 2, 3 or 4 -msgctxt "attribute_nova_group_title" -msgid "NOVA %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_1_description_short" -msgid "Unprocessed or minimally processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_2_description_short" -msgid "Processed culinary ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_3_description_short" -msgid "Processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_4_description_short" -msgid "Ultra processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_page" -msgid "Export product to public database" -msgstr "" - -msgctxt "one_product_will_be_exported" -msgid "1 product will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "no_products_to_export" -msgid "No products to export." -msgstr "" - -msgctxt "query_filter" -msgid "Query filter" -msgstr "" - -msgctxt "nova_group_producer" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_org" -msgid "Unknown organization." -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_user" -msgid "Unknown user." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_salt_setting_note" -msgid "The salt level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low salt diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_sugars_setting_note" -msgid "The sugars level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low sugars diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_fat_setting_note" -msgid "The fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_saturated_fat_setting_note" -msgid "The saturated fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low saturated fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_name" -msgid "Allergens" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_warning" -msgid "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed. If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_name" -msgid "Additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_setting_name" -msgid "No or few additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_unknown_title" -msgid "Additives not computed" -msgstr "" - -msgctxt "preference_not_important" -msgid "Not important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_important" -msgid "Important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_very_important" -msgid "Very important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_mandatory" -msgid "Mandatory" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_alt" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging_url" -msgid "Link to recycling instructions and/or packaging information photo" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_packaging" -msgid "3001234567890.packaging_es.jpg: recycling instructions in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_example" -msgid "1 plastic film to discard, 1 FSC carboard box to recycle, 6 1.5L transparent PET plastic bottles to recycle, 6 colored opaque plastic caps, 12 33cl aluminium cans" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note" -msgid "List all packaging parts separated by a comma or line feed, with their amount (e.g. 1 or 6) type (e.g. bottle, box, can), material (e.g. plastic, metal, aluminium) and if available their size (e.g. 33cl) and recycling instructions." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note_2" -msgid "Try to be as specific as possible. For plastic, please indicate if it is opaque or transparent, colored, PET or PEHD." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_packaging" -msgid "Extract the recycling instructions and/or packaging information from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_nok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_ok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_packaging" -msgid "Extracting recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_environment_name" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_name" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" -msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" -msgid "Eco-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_a_description_short" -msgid "Very low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_b_description_short" -msgid "Low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_c_description_short" -msgid "Moderate environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_d_description_short" -msgid "High environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_e_description_short" -msgid "Very high environmental impact" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "contains_s" -msgid "Contains: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "may_contain_s" -msgid "May contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "does_not_contain_s" -msgid "Does not contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "without_s" -msgid "Without %s" -msgstr "" - -msgctxt "owners_p" -msgid "owners" -msgstr "" - -msgctxt "owners_s" -msgid "owner" -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description" -msgid "You can provide information about your company that will be displayed in your organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description_2" -msgid "Some of the information like the customer service contact information may also be displayed directly on pages for your products." -msgstr "" - -msgctxt "org_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "org_link" -msgid "Link to the official web site" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_description" -msgid "Customer service information is public and can be shown on the Open Food Facts web site and apps." -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_note" -msgid "All fields are optional." -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service" -msgid "Commercial service" -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service_description" -msgid "Commercial service information is only shown in the organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "contact_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "contact_address" -msgid "Address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_phone" -msgid "Phone number" -msgstr "" - -msgctxt "contact_email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_link" -msgid "Contact form link" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info_note" -msgid "e.g. opening times" -msgstr "" - -msgctxt "error_org_does_not_exist" -msgid "The organization was not found." -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org_name" -msgid "The organization name is missing." -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_title" -msgid "Organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_result" -msgid "The organization profile has been updated." -msgstr "" - -msgctxt "delete_org" -msgid "Delete the organization" -msgstr "" - -msgctxt "official_site" -msgid "Official site" -msgstr "" - -msgctxt "contact_form" -msgid "Contact form" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_profile" -msgid "Edit your organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_profile" -msgid "Edit your user profile" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_ingredients_analysis_name" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "presence_unknown_s" -msgid "Presence unknown: %s" -msgstr "" - -msgctxt "environmental_impact" -msgid "Environmental impact" -msgstr "" - -# Numerical score for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_score" -msgid "Eco-score score" -msgstr "" - -# Letter grade from A to E for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_grade" -msgid "Eco-score grade" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Eco-score" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_information" -msgid "Information about the Eco-score" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_edit_your_food_preferences" -msgid "Edit your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_your_preferences" -msgid "Your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_currently_selected_preferences" -msgid "Currently selected preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_locally_saved" -msgid "Your food preferences are kept in your browser and never sent to Open Food Facts or anyone else." -msgstr "" - -# used in phrases like "salt in unknown quantity" -msgctxt "unknown_quantity" -msgid "unknown quantity" -msgstr "" - -msgctxt "missing_ingredients_list" -msgid "Missing ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "missing_nutrition_facts" -msgid "Missing nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_p" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_s" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_parts" -msgid "Packaging parts" -msgstr "" - -# Number of packaging parts -msgctxt "packaging_number" -msgid "Number" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_shape" -msgid "Shape" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_quantity" -msgid "Quantity contained" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_material" -msgid "Material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_recycling" -msgid "Recycling" -msgstr "" - -msgctxt "products_on_this_page_are_sorted_according_to_your_preferences" -msgid "Products on this page are sorted according to your preferences:" -msgstr "" - -msgctxt "choose_which_information_you_prefer_to_see_first" -msgid "Choose which information you prefer to see first." -msgstr "" - -msgctxt "see_your_preferences" -msgid "See your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "delete_all_preferences" -msgid "Delete all preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_are_being_loaded_please_wait" -msgid "Products are being loaded, please wait." -msgstr "" - -msgctxt "products_match_all" -msgid "All products" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_yes" -msgid "Products that match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_no" -msgid "Products that do not match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_unknown" -msgid "Products for which we currently miss data to determine if they match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_requiring_soy" -msgid "Ingredients requiring soy" -msgstr "" - -msgctxt "type" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "processing_factor" -msgid "Processing factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_feed_factor" -msgid "Soy feed factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_yield" -msgid "Soy yield" -msgstr "" - -msgctxt "deforestation_risk" -msgid "Deforestation risk" -msgstr "" - -msgctxt "total_forest_footprint" -msgid "Total forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "square_meters_per_kg_of_food" -msgid "m² per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_food_after_processing" -msgid "% of food after processing" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_kg_of_food" -msgid "kg of soy per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_square_meter" -msgid "kg of soy per m²" -msgstr "" - -msgctxt "percent_in_product" -msgid "% in product" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_on_the_public_database" -msgid "You are on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "manage_your_products_on_the_producers_platform" -msgid "Manage your products on the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_changes_since_last_export" -msgid "Number of products with changes since last export" -msgstr "" - -msgctxt "only_export_products_with_changes" -msgid "Only export products with changes" -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers" -msgid "Is this your product? If it is, please use our free platform for producers to update it." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_platform" -msgid "We encourage manufacturers to add or change data and photos for their products through our free platform for producers so that they can be marked as official and protected from changes by others." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_import" -msgid "The platform makes it easy to import product data and photos with an Excel or CSV file in any format." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_analysis" -msgid "The platform also provides in-depth analysis of the products." -msgstr "" - -# It = the platform -msgctxt "product_edits_by_producers_indicators" -msgid "It computes indicators such as the Nutri-Score, NOVA, and the Eco-score, and automatically identifies suggestions to improve them (for instance all products that would get a better Nutri-Score grade with a slight composition change)." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_name" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_name" -msgid "Low risk of deforestation (Forest footprint)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_title" -msgid "Very small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_title" -msgid "Small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_title" -msgid "Medium forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_title" -msgid "Large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_title" -msgid "Very large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_title" -msgid "Forest footprint not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_description_short" -msgid "Almost no risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_description_short" -msgid "Low risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_description_short" -msgid "Moderate risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_description_short" -msgid "High risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_description_short" -msgid "Very high risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_description_short" -msgid "Currently only for products with chicken or eggs" -msgstr "" - -msgctxt "classify_products_according_to_your_preferences" -msgid "Classify products according to your preferences" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "classify_the_d_products_below_according_to_your_preferences" -msgid "Classify the %d products below according to your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_popularity" -msgid "Most scanned products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_nutriscore_score" -msgid "Products with the best Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_ecoscore_score" -msgid "Products with the best Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_created_t" -msgid "Recently added products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_last_modified_t" -msgid "Recently modified products" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "d_products_per_page" -msgid "%d products per page" -msgstr "" - -msgctxt "not_applicable" -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name" -msgid "Abbreviated product name" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name_note" -msgid "Product name with abbreviations shown on receipts" -msgstr "" - -msgctxt "footer_vision" -msgid "Vision, Mission, Values and Programs" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_vision_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-vision-mission-values-and-programs" -msgstr "" - -msgctxt "forgotten_password" -msgid "Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_error" -msgid "We could not reinitialize your password, please contact us for assistance." -msgstr "" - -msgctxt "remove_all_nutrient_values" -msgid "Remove all nutrient values" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user_process" -msgid "User deleted." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_title" -msgid "Eco-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_description" -msgid "GS1 data is automatically associated with an OFF organization identifier that corresponds to the GS1 partyName field. To change the OFF organization identifier, you can directly assign 1 or more GS1 GLN identifiers." -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln" -msgid "List of GS1 GLN identifiers to be associated with the organization" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_note" -msgid "A comma separated list of GS1 GLN identifiers to force the association with this organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform" -msgid "Enable organization members to manually export product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform_note" -msgid "Manual exports can be enabled once the imported data has been reviewed by an administrator." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform" -msgid "Activate automated daily exports of product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform_note" -msgid "Automated exports should be activated only for organizations that have automated imports (e.g. through Equadis)." -msgstr "" - -msgctxt "org_admin" -msgid "Administrator fields" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_inactive" -msgid "Queued" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -# Export: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_export" -msgid "Export from the producers platform" -msgstr "" - -# Import: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_import" -msgid "Import to the public database" -msgstr "" - -# Update: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_status_update" -msgid "Update of the import status on the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "export_in_progress" -msgid "The export has been scheduled. This page can be closed." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_request_email" -msgid "Your export has been scheduled. You will receive an e-mail once it is finished." -msgstr "" - -msgctxt "product_page_on_the_public_database" -msgid "Product page on the public database" -msgstr "" - -msgctxt "product_does_not_exist_on_the_public_database" -msgid "The product does not exist yet on the public database" -msgstr "" - -# product updates = updates to multiple products -msgctxt "some_product_updates_have_not_been_published_on_the_public_database" -msgid "Some product updates have not been published on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_do_not_import_codeonline" -msgid "Do not import CodeOnline data." -msgstr "" - -msgctxt "overwrite_owner" -msgid "Overwrite products that have a different owner on the public platform. Otherwise, products with a different owner will be skipped." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database" -msgid "Some of the data for the products of %s come from %s." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_note_about_the_producers_platform" -msgid "Manufacturers can use the Open Food Facts \">free plaform for producers to access and complete this data, and to obtain reports, analysis and product improvements opportunities (e.g. better Nutri-Score)." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_equadis" -msgid "The manufacturer %s uses %s to automatically transmit data and photos for its products." -msgstr "" - -msgctxt "image_other_type" -msgid "Type of the product photo" -msgstr "" - -# do not translate "front, ingredients, nutrition, packaging" -msgctxt "image_other_type_description" -msgid "If you use the same column on multiple lines to provide images URLs for a single product, you can use this field to indicate the type of the image: front, ingredients, nutrition or packaging." -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_one_line_explanation" -msgid "The forest footprint is calculated by taking into account the ingredients whose production requires soybeans, the cultivation of which is linked to deforestation." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agribalyse_match_warning" -msgid "The Eco-Score can only be calculated if the product has a sufficiently precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_more_precise_category" -msgid "You can modify the product page to add a more precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_platform_promo" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_warning_missing_information" -msgid "Warning: some information necessary to calculate the Eco-Score with precision is not provided (see the details of the calculation below)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_missing_information" -msgid "You can edit the product to add the missing information." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_product_category_reference_score" -msgid "Baseline score of the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_panel_lca" -msgid "Lifecyle Analysis (LCA)" -msgstr "" - -# do not translate Agribalyse -msgctxt "ecoscore_agribalyse_category" -msgid "Agribalyse category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_proxy_match" -msgid "Approximate match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_exact_match" -msgid "Exact match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_pef_environmental_score" -msgid "PEF environmental score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_incl_climate_change_impact" -msgid "including impact on climate change" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact_detail_by_stages" -msgid "Details of the impacts by stages of the life cycle" -msgstr "" - -# stage meaning step -msgctxt "ecoscore_stage" -msgid "Stage" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact" -msgid "Impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agriculture" -msgid "Agriculture" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_processing" -msgid "Processing" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_transportation" -msgid "Transportation" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_distribution" -msgid "Distribution" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_consumption" -msgid "Consumption" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score_out_of_100" -msgid "LCA score out of 100" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_agribalyse_category_match" -msgid "No match between product categories and Agribalyse categories." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_category_to_more_granular" -msgid "You can modify the product page to add a more granular category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_additional_bonuses_and_maluses" -msgid "Additional bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system" -msgid "Production mode" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_labels_taken_into_account" -msgid "No labels taken into account for the production system." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_labels" -msgid "If this product has a label characterizing the production system (organic, fair trade, Label Rouge, Bleu Blanc Coeur etc.), you can modify the product sheet to add it." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients" -msgid "Origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_not_indicated" -msgid "The origins of the ingredients of this product are not indicated." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_ingredients" -msgid "If they are indicated on the packaging, you can modify the product sheet and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_environmental_policy" -msgid "Environmental policy" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_threatened_species" -msgid "Threatened species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_whose_cultivation_threatens_species" -msgid "Ingredients that threatens species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_species_threatening_ingredients" -msgid "No ingredients that threaten species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_unknown" -msgid "The information on the ingredients of this product has not been given." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can edit the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_ratio" -msgid "ratio" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_score" -msgid "score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_score_of_all_components" -msgid "Score of all components" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not filled in." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_unprecise_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not sufficiently precise (exact shapes and materials of all components of the packaging)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can modify the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_final_score" -msgid "Final score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lower_the_score_lower_the_impact" -msgid "(the lower the score, the lower the impact)" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_kg_co2_eq_kg_product" -msgid "kg CO2 eq/kg of product" -msgstr "" - -# do not translate the link -msgctxt "ecoscore_platform_prompt_ecoscore_modal" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score and the link -msgctxt "ecoscore_description" -msgid "The Eco-Score is an experimental score that summarizes the environmental impacts of food products." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_fr" -msgid "The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_international" -msgid "The Eco-Score was initially developped for France and it is being extended to other European countries. The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise and better suited to each country." -msgstr "" - -msgctxt "app_banner_text" -msgid "Scan barcodes to get the Nutri-Score, the Eco-Score and more!" -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated" -msgid "GS1 product names for this manufacturer are abbreviated." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared" -msgid "GS1 prepared nutrients for this manufacturer are in fact for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared_note" -msgid "Check that the manufacturer does not make products that really have nutrients for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated_description" -msgid "Some manufacturers have incorrect values for some fields in GS1. The features below can be used to fix some of them." -msgstr "" - -# do not remove %s, it will be replaced with the source name -msgctxt "import_source_string" -msgid "Import data from %s" -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data" -msgid "Protect the data that is provided by the organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data_note" -msgid "Removing or changing the provided data will be possible only by experimented contributors on the web site." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_high" -msgid "Packaging with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_medium" -msgid "Packaging with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_low" -msgid "Packaging with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_missing_information" -msgid "Missing packaging information for this product" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_high" -msgid "Origins of ingredients with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_medium" -msgid "Origins of ingredients with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_low" -msgid "Origins of ingredients with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_missing_information" -msgid "Missing origins of ingredients information" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_ingredients" -msgid "% of ingredients" -msgstr "" - -# medium as in "medium impact" -msgctxt "medium" -msgid "medium" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_tea_bags_note" -msgid "Note: the Nutri-Score of teas and herbal teas corresponds to the product prepared with water only, without sugar or milk." -msgstr "" - -msgctxt "g_per_100g" -msgid "%s g / 100 g" -msgstr "" - -msgctxt "donation_title" -msgid "Important: we need your support!" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {number_of_employees} will be a number -msgctxt "donation_body_employees" -msgid "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {year} will be the upcoming year -msgctxt "donation_why_year" -msgid "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." -msgstr "" - -msgctxt "donation_cta" -msgid "Donate" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_no_labels_with_environmental_benefits" -msgid "No labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits" -msgid "Labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_high" -msgid "Labels with high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_very_high" -msgid "Labels with very high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "other" -msgid "Other" -msgstr "" - -# statistical mean -msgctxt "mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_statistics" -msgid "Ingredients statistics for all products" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_for_each_product" -msgid "Ingredients for each product" -msgstr "" - -msgctxt "product_deleted" -msgid "Product deleted." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint" -msgid "Carbon footprint" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_carbon_footprint_per_100g_of_product" -msgid "{grams} g CO² per 100g of product" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_equal_to_driving_km_in_a_petrol_car" -msgid "Equal to driving {kilometers} km in a petrol car" -msgstr "" - -msgctxt "source_ademe_agribalyse" -msgid "Source: ADEME Agribalyse Database" -msgstr "" - -msgctxt "environment_card_title" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "health_card_title" -msgid "Nutrition and health" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil" -msgid "Contains palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_subtitle" -msgid "Drives deforestation and threatens species such as the orangutan" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_description" -msgid "Tropical forests in Asia, Africa and Latin America are destroyed to create and expand oil palm tree plantations. The deforestation contributes to climate change, and it endangers species such as the orangutan, the pigmy elephant and the Sumatran rhino." -msgstr "" - -msgctxt "bonus" -msgid "Bonus" -msgstr "" - -msgctxt "malus" -msgid "Malus" -msgstr "" - -msgctxt "life_cycle_analysis" -msgid "Life cycle analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_bonuses_and_maluses" -msgid "Bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_for_this_product" -msgid "Eco-Score for this product" -msgstr "" - -msgctxt "average_impact_of_the_category" -msgid "Average impact of products of the same category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses" -msgid "Sum of bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses_is_capped" -msgid "The sum of bonuses and maluses is capped at +25." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score" -msgid "Life cycle analysis score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_downgraded_non_recyclable_and_non_biodegradable_materials" -msgid "The score of products with non-recyclable and non-biodegradable packaging materials is capped at 79 (grade B)." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_not_applicable" -msgid "Nutri-Score not applicable for this product category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_category" -msgid "The category of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data" -msgid "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "health" -msgid "Health" -msgstr "" diff --git a/po/common/ry.po b/po/common/ry.po deleted file mode 100644 index a4621192c0318..0000000000000 --- a/po/common/ry.po +++ /dev/null @@ -1,5704 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ry\n" -"Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-08 11:42\n" -"Language-Team: Rusyn\n" -"Last-Translator: \n" -"POT-Creation-Date: \n" -"X-Generator: Poedit 2.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" -"X-Crowdin-Language: ry-UA\n" -"X-Crowdin-File: /master/po/common/common.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 440\n" - -msgctxt "1_product" -msgid "1 product" -msgstr "" - -# leave a space before and after, unless there are no spaces between "A and B" in the target language -msgctxt "_and_" -msgid " and " -msgstr "" - -msgctxt "about" -msgid "About me" -msgstr "" - -msgctxt "add" -msgid "Add" -msgstr "" - -msgctxt "add_language" -msgid "Add language" -msgstr "" - -msgctxt "add_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -msgctxt "add_user" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_display" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_process" -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_result" -msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit" -msgid "You can now add and edit products on the web or with our free mobile app." -msgstr "" - -msgctxt "join_us_on_slack" -msgid "Join us on Slack" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_the_project" -msgid "%s is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_us_on_slack" -msgid "We use a discussion system called Slack where all project participants can exchange and collaborate. Please join! We would be happy to know you!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro" -msgid "You can now easily import your product data and photos." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro_promo" -msgid "You can now add and edit your products and import their data and photos on our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org" -msgid "There is already an existing organization with the name %s." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org_pending" -msgid "Your request to join the organization is pending approval of the organization administrator." -msgstr "" - -msgctxt "please_email_producers" -msgid "Please e-mail producers@openfoodfacts.org if you have any question." -msgstr "" - -msgctxt "if_you_work_for_a_producer" -msgid "If you work for a producer or brand and will add or complete data for your own products only, you can get access to our completely free Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_description_long" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily import data and photos for all their products, to mark them as official, and to get free analysis of improvement opportunities for their products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_account" -msgid "Professional account" -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account" -msgid "This is a producer or brand account." -msgstr "" - -msgctxt "producer_or_brand" -msgid "Name of producer or name of brand" -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org" -msgid "Professional accounts must have an associated organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "enter_name_of_org" -msgid "Please enter the name of your organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account_for_org" -msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "" - -# please check that site_name and the brackets stays intact -msgctxt "add_user_email_subject" -msgid "Thanks for joining <>" -msgstr "" - -msgctxt "additives_1" -msgid "Potentially hazardous food additive. Limit usage." -msgstr "" - -msgctxt "additives_2" -msgid "Hazardous food additive. Avoid." -msgstr "" - -msgctxt "additives_3" -msgid "Food additive banned in Europe. Avoid at all cost." -msgstr "" - -msgctxt "additives_p" -msgid "additives" -msgstr "" - -msgctxt "additives_s" -msgid "additive" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search" -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search_old" -msgid "Advanced search and graphs" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excess drinking is harmful for health." -msgstr "" - -msgctxt "all_missions" -msgid "All missions" -msgstr "" - -msgctxt "allergens" -msgid "Substances or products causing allergies or intolerances" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_p" -msgid "allergens" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_s" -msgid "allergen" -msgstr "" - -msgctxt "also_edited_by" -msgid "Product page also edited by" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_url" -msgid "/images/misc/android-apk.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_alt_text" -msgid "Android APK" -msgstr "" - -# Please change en_get.svg to fr_get.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/XX_get.svg -msgctxt "android_app_icon_url" -msgid "/images/misc/playstore/img/en_get.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_app_icon_alt_text" -msgid "Get It On Google Play" -msgstr "" - -# Change hl=en to your language, and make sure the url works -msgctxt "android_app_link" -msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en" -msgstr "" - -msgctxt "app_please_take_pictures" -msgid "

This product is not yet in the <> database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <>?

\n" -"

Thanks in advance!

\n" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture" -msgid "Take a picture" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture_note" -msgid "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike." -msgstr "" - -msgctxt "app_you_can_add_pictures" -msgid "You can add pictures:" -msgstr "" - -msgctxt "axis_x" -msgid "Horizontal axis" -msgstr "" - -msgctxt "axis_y" -msgid "Vertical axis" -msgstr "" - -msgctxt "barcode" -msgid "Barcode" -msgstr "" - -msgctxt "barcode_number" -msgid "Barcode number:" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_also_help_us" -msgid "You can also help to fund the Open Food Facts project" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_content" -msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Food Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_title" -msgid "Donate to support our work" -msgstr "" - -msgctxt "brands" -msgid "Brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_example" -msgid "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero" -msgstr "" - -msgctxt "brands_p" -msgid "brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_products" -msgid "Products from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_s" -msgid "brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_tagsinput" -msgid "add a brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_without_products" -msgid "Products not from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner" -msgid "Brand owner" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner_example" -msgid "The Coca Cola Company" -msgstr "" - -msgctxt "by" -msgid "by" -msgstr "" - -msgctxt "categories" -msgid "Categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_example" -msgid "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate" -msgstr "" - -msgctxt "categories_note" -msgid "Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be automatically added." -msgstr "" - -msgctxt "categories_p" -msgid "categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_products" -msgid "Products from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_s" -msgid "category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_tagsinput" -msgid "add a category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_without_products" -msgid "Products not from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "change_fields" -msgid "Data" -msgstr "" - -msgctxt "change_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "change_selected_images" -msgid "Selected images" -msgstr "" - -msgctxt "change_uploaded_images" -msgid "Uploaded images" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_p" -msgid "checkers" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_s" -msgid "checker" -msgstr "" - -msgctxt "cities_p" -msgid "packaging cities" -msgstr "" - -msgctxt "cities_products" -msgid "Products packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "cities_s" -msgid "packaging city" -msgstr "" - -msgctxt "cities_without_products" -msgid "Products not packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "codes_p" -msgid "Codes" -msgstr "" - -msgctxt "codes_s" -msgid "Code" -msgstr "" - -msgctxt "completed_n_missions" -msgid "completed %d missions:" -msgstr "" - -msgctxt "connected_with_facebook" -msgid "You are connected with your Facebook account." -msgstr "" - -msgctxt "contributor_since" -msgid "Contributor since" -msgstr "" - -msgctxt "copy_data" -msgid "Copy data from current product to new product" -msgstr "" - -msgctxt "correct_the_following_errors" -msgid "Please correct the following errors:" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_p" -msgid "correctors" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_s" -msgid "corrector" -msgstr "" - -msgctxt "countries" -msgid "Countries where sold" -msgstr "" - -msgctxt "countries_note" -msgid "Countries where the product is widely available (not including stores specialising in foreign products)" -msgstr "" - -msgctxt "countries_p" -msgid "countries" -msgstr "" - -msgctxt "countries_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "countries_s" -msgid "country" -msgstr "" - -msgctxt "countries_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "data_source" -msgid "Data source" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_p" -msgid "data sources" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_s" -msgid "data source" -msgstr "" - -msgctxt "debug_p" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "debug_s" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "delete_comment" -msgid "Reason for removal" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product" -msgid "Delete a product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the page" -msgstr "" - -msgctxt "delete_the_images" -msgid "Delete the images" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "" - -msgctxt "diff_add" -msgid "Added:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_change" -msgid "Changed:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_delete" -msgid "Deleted:" -msgstr "" - -msgctxt "donate" -msgid "Donate to Open Food Facts" -msgstr "" - -msgctxt "donate_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table" -msgid "Ecological footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table_note" -msgid "If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition." -msgstr "" - -msgctxt "edit" -msgid "edit" -msgstr "" - -msgctxt "edit_comment" -msgid "Changes summary" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product" -msgid "Edit a product" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product_page" -msgid "Edit the page" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile" -msgid "Edit your public profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_confirm" -msgid "Changes to your public profile have been saved." -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_msg" -msgid "Information below is visible in your public profile." -msgstr "" - -msgctxt "edit_settings" -msgid "Change your account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_display" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_process" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_result" -msgid "Your account parameters have been changed." -msgstr "" - -msgctxt "editors_p" -msgid "editors" -msgstr "" - -msgctxt "editors_s" -msgid "editor" -msgstr "" - -msgctxt "email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_products" -msgid "Products packaged by the company with traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_p" -msgid "Traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_s" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_p" -msgid "traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_products" -msgid "Products with the traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_s" -msgid "traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_without_products" -msgid "Products without the traceability code %s" -msgstr "" - -# Those are country specific codes. For European countries, you can change FR 62.448.034 CE to DE BY 718 EG (for instance) -msgctxt "emb_codes_example" -msgid "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_note" -msgid "In Europe, the code is in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_p" -msgid "Entry dates" -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_s" -msgid "Entry date" -msgstr "" - -msgctxt "error" -msgid "Error" -msgstr "" - -msgctxt "error_bad_login_password" -msgid "Incorrect user name or password. Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "error_database" -msgid "An error occurred while reading the data, try to refresh the page." -msgstr "" - -msgctxt "error_different_passwords" -msgid "The password and confirmation password are different." -msgstr "" - -msgctxt "error_email_already_in_use" -msgid "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_address" -msgid "Invalid address." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_email" -msgid "Invalid e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_password" -msgid "The password needs to be at least 6 characters long." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_user" -msgid "Invalid user." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_username" -msgid "The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes." -msgstr "" - -msgctxt "error_new_code_already_exists" -msgid "A product already exists with the new code" -msgstr "" - -msgctxt "error_no_name" -msgid "You need to enter a name or nickname." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_permission" -msgid "Permission denied." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_username" -msgid "You need to enter a user name" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_already_connected" -msgid "You are already signed in." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_invalid_token" -msgid "The reset password link is invalid or has expired." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_email" -msgid "There is no account with this email" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_id" -msgid "This username does not exist." -msgstr "" - -msgctxt "error_username_not_available" -msgid "This username already exists, please choose another." -msgstr "" - -msgctxt "example" -msgid "Example:" -msgstr "" - -msgctxt "examples" -msgid "Examples:" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date" -msgid "Best before date" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date_note" -msgid "The expiration date is a way to track product changes over time and to identify the most recent version." -msgstr "" - -msgctxt "explore_products_by" -msgid "Explore products by..." -msgstr "" - -msgctxt "facebook_locale" -msgid "en_US" -msgstr "" - -msgctxt "facebook_page" -msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "fixme_product" -msgid "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page." -msgstr "" - -msgctxt "footer_and_the_facebook_group" -msgid "and the Facebook group for contributors" -msgstr "" - -msgctxt "footer_blog" -msgid "<> blog" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_blog_link" -msgid "https://en.blog.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "footer_code_of_conduct" -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_code_of_conduct_link" -msgid "/code-of-conduct" -msgstr "" - -msgctxt "footer_data" -msgid "Data, API and SDKs" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_data_link" -msgid "/data" -msgstr "" - -msgctxt "footer_discover_the_project" -msgid "Discover the project" -msgstr "" - -msgctxt "footer_faq" -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_faq_link" -msgid "/faq" -msgstr "" - -msgctxt "footer_translators" -msgid "Translators" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_translators_link" -msgid "/cgi/top_translators.pl" -msgstr "" - -msgctxt "footer_follow_us" -msgid "Follow us on Twitter,\n" -"Facebook and\n" -"Instagram\n" -msgstr "" - -msgctxt "footer_install_the_app" -msgid "Install the app" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_the_community" -msgid "Join the community" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_us_on" -msgid "Join us on %s:" -msgstr "" - -msgctxt "footer_legal" -msgid "Legal" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_legal_link" -msgid "/legal" -msgstr "" - -msgctxt "footer_press" -msgid "Press" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_press_link" -msgid "/press" -msgstr "" - -msgctxt "footer_tagline" -msgid "A collaborative, free and open database of food products from around the world." -msgstr "" - -msgctxt "footer_terms" -msgid "Terms of use" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_terms_link" -msgid "/terms-of-use" -msgstr "" - -msgctxt "footer_who_we_are" -msgid "Who we are" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_who_we_are_link" -msgid "/who-we-are" -msgstr "" - -msgctxt "footer_wiki" -msgid "<> wiki (en)" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_wiki_link" -msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -# Do not translate Open Beauty Facts but do translate Cosmetics -msgctxt "footer_obf" -msgid "Open Beauty Facts - Cosmetics" -msgstr "" - -msgctxt "footer_obf_link" -msgid "https://world.openbeautyfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "for" -msgid "for" -msgstr "" - -msgctxt "front_alt" -msgid "Product" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name" -msgid "Common name" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name_example" -msgid "Chocolate bar with milk and hazelnuts" -msgstr "" - -msgctxt "goodbye" -msgid "See you soon!" -msgstr "" - -msgctxt "graph_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have defined values for the graph's axis." -msgstr "" - -msgctxt "graph_title" -msgid "Graph title" -msgstr "" - -msgctxt "graphs_and_maps" -msgid "Graphs and maps" -msgstr "" - -msgctxt "hello" -msgid "Hello" -msgstr "" - -msgctxt "high" -msgid "high" -msgstr "" - -msgctxt "high_quantity" -msgid "high quantity" -msgstr "" - -msgctxt "history" -msgid "Changes history" -msgstr "" - -msgctxt "image_front" -msgid "Front picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients" -msgid "Ingredients picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_note" -msgid "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition" -msgid "Nutrition facts picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_already_exists" -msgid "This picture has already been sent." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_too_small" -msgid "The picture is too small. Please do not upload pictures found on the Internet and only send photos you have taken yourself." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_long" -msgid "The barcode in the image could not be read, or the image contained no barcode.\n" -"You can try with another image, or directly enter the barcode." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_short" -msgid "No barcode found in the image." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_specified_or_found" -msgid "No barcode specified or found in the image or filename." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_could_not_read_image" -msgid "The image could not be read." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_text" -msgid "You must enter the characters of the barcode or send a product image when the barcode is visible." -msgstr "" - -msgctxt "image_full_size" -msgid "Full size" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_creativecommons" -msgid "This file was uploaded to product %s and is licensed under the %s license." -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer" -msgid "Attribution: Photo by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer_editor" -msgid "Attribution: Photo by %s with additional modifications by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_original_link_text" -msgid "(Original Image)" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_link_title" -msgid "Photo detail and attribution information" -msgstr "" - -msgctxt "incomplete_products_you_added" -msgid "Products you added that need to be completed" -msgstr "" - -msgctxt "informers_p" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "informers_s" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_alt" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_note" -msgid "Note: ingredients can be listed with many different names, please let us know if you think the analysis above is incorrect." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_p" -msgid "Numbers of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_s" -msgid "Number of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "known_ingredients_n_s" -msgid "Number of recognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_ingredients_n_s" -msgid "Number of unrecognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_p" -msgid "ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_products" -msgid "Products that contain the ingredient %s" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_s" -msgid "ingredient" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text" -msgid "Ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_display_note" -msgid "Ingredients are listed in order of importance (quantity)." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_example" -msgid "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_note" -msgid "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_without_products" -msgid "Products that do not contain the ingredient %s" -msgstr "" - -# Please change appstore_US.svg to appstore_XX.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_XX.svg -msgctxt "ios_app_icon_url" -msgid "/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_icon_alt_text" -msgid "Download on the App Store" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_link" -msgid "https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_p" -msgid "known nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_s" -msgid "known nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "labels" -msgid "Labels, certifications, awards" -msgstr "" - -msgctxt "labels_example" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "labels_note" -msgid "Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added automatically." -msgstr "" - -msgctxt "labels_p" -msgid "labels" -msgstr "" - -msgctxt "labels_products" -msgid "Products that have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "labels_s" -msgid "label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_tagsinput" -msgid "add a label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_without_products" -msgid "Products that do not have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "lang" -msgid "Main language" -msgstr "" - -msgctxt "lang_note" -msgid "Language most present and most highlighted on the product" -msgstr "" - -msgctxt "language" -msgid "en-US" -msgstr "" - -msgctxt "languages_p" -msgid "languages" -msgstr "" - -msgctxt "languages_s" -msgid "language" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_p" -msgid "Last edit dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_s" -msgid "Last edit date" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_p" -msgid "Last picture dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_s" -msgid "Last picture date" -msgstr "" - -msgctxt "licence_accept" -msgid "By adding information, data and/or images, you accept to place irrevocably your contribution under the Database Contents Licence 1.0 licence\n" -"for information and data, and under the Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0 licence for images.\n" -"You accept to be credited by re-users by a link to the product your are contributing to." -msgstr "" - -msgctxt "link" -msgid "Link to the product page on the official site of the producer" -msgstr "" - -msgctxt "list_of_x" -msgid "List of %s" -msgstr "" - -msgctxt "loadmore" -msgid "Load more results" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_add_product" -msgid "Sign-in and add the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_edit_product" -msgid "Sign-in and edit the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_create_your_account" -msgid "Create your account." -msgstr "" - -msgctxt "login_not_registered_yet" -msgid "Not registered yet?" -msgstr "" - -msgctxt "login_register_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_and_edit_products" -msgid "Sign-in to add or edit products." -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_products" -msgid "

Please sign-in to add or edit a product.

\n\n" -"

If you do not yet have an account on <>, you can register in 30 seconds.

\n" -msgstr "" - -msgctxt "login_username_email" -msgid "Username or e-mail address:" -msgstr "" - -msgctxt "low" -msgid "low" -msgstr "" - -msgctxt "low_quantity" -msgid "low quantity" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images" -msgid "Manage images" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images_info" -msgid "You can select one or more images and then:" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places" -msgid "Manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_example" -msgid "Montana, USA" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_p" -msgid "manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_products" -msgid "Products manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_s" -msgid "manufacturing or processing place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_without_products" -msgid "Products not manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "map_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have a known production place." -msgstr "" - -msgctxt "map_title" -msgid "Map title" -msgstr "" - -msgctxt "menu" -msgid "Menu" -msgstr "" - -msgctxt "menu_add_a_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_add_a_product_link" -msgid "/add-a-product" -msgstr "" - -msgctxt "menu_contribute" -msgid "Contribute" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_contribute_link" -msgid "/contribute" -msgstr "" - -msgctxt "menu_discover" -msgid "Discover" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_discover_link" -msgid "/discover" -msgstr "" - -msgctxt "mission_" -msgid "Mission: " -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by" -msgid "This mission has been completed by:" -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_n" -msgid "Completed by %d persons." -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_nobody" -msgid "Be the first to complete this mission!" -msgstr "" - -msgctxt "mission_goal" -msgid "Goal:" -msgstr "" - -msgctxt "missions" -msgid "Missions" -msgstr "" - -msgctxt "moderate" -msgid "moderate" -msgstr "" - -msgctxt "moderate_quantity" -msgid "moderate quantity" -msgstr "" - -msgctxt "move_images_to_another_product" -msgid "Move the images to another product" -msgstr "" - -msgctxt "n_products" -msgid "%s products" -msgstr "" - -msgctxt "name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "names" -msgid "Names" -msgstr "" - -msgctxt "new_code" -msgid "If the barcode is not correct, please correct it here:" -msgstr "" - -msgctxt "new_code_note" -msgid "For products without a barcode, an internal code is automatically set." -msgstr "" - -msgctxt "newsletter_description" -msgid "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)" -msgstr "" - -msgctxt "next" -msgid "Next" -msgstr "" - -msgctxt "no_barcode" -msgid "Product without barcode" -msgstr "" - -msgctxt "no_nutrition_data" -msgid "Nutrition facts are not specified on the product." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data" -msgid "Multiple nutrition facts are specified on the product (e.g. with added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data_instructions" -msgid "Enter only the nutrition facts for the unprepared product, without added water or milk. If there are different products, enter nutrition facts for the first product listed." -msgstr "" - -msgctxt "no_product_for_barcode" -msgid "No product listed for barcode %s." -msgstr "" - -msgctxt "no_products" -msgid "No products." -msgstr "" - -msgctxt "not_saved" -msgid "Error while saving, please retry." -msgstr "" - -msgctxt "number_of_additives" -msgid "Number of additives" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products" -msgid "Number of products" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_in_quantity" -msgid "%s in %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_info" -msgid "Nutrient levels for 100 g" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "nutrient_levels_link" -msgid "/nutrient-levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_p" -msgid "nutrient levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_s" -msgid "nutrient level" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_p" -msgid "nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_products" -msgid "Products that contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_s" -msgid "nutriment" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_without_products" -msgid "Products that do not contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_alt" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_average" -msgid "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products)." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_percent" -msgid "% of difference" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_value" -msgid "value for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories" -msgid "Comparison to average values of products in the same category:" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories_note" -msgid "Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_note" -msgid "If the picture is sufficiently sharp and level, nutrition facts can be automatically extracted from the picture." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_10" -msgid "10th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_100g" -msgid "for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_5" -msgid "5th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_50" -msgid "Median" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_90" -msgid "90th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_95" -msgid "95th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_max" -msgid "Maximum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_min" -msgid "Minimum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_serving" -msgid "per serving" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_std" -msgid "Standard deviation" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table_note" -msgid "The table lists by default nutriments that are often specified. Leave the field blank if it's not on the label.
You can add extra nutriments (vitamins, minerals, cholesterol etc.)\n" -"by typing the first letters of their name in the last row of the table." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_p" -msgid "Nutrition grades" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_s" -msgid "Nutrition grade" -msgstr "" - -# Make sure the translated link works (eg that the image already exists in your language) -msgctxt "og_image_url" -msgid "https://static.openfoodfacts.org/images/logos/logo-vertical-white-social-media-preview.png" -msgstr "" - -# Do not change the lang code if the blog doesn't exist in your language -msgctxt "on_the_blog_content" -msgid "

To learn more about <>, visit our blog!

\n" -"

Recent news:

\n" -msgstr "" - -msgctxt "on_the_blog_title" -msgid "News" -msgstr "" - -msgctxt "openfoodhunt_points" -msgid "It's Open Food Hunt on <> from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are awarded\n" -"Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" - -msgctxt "or" -msgid "or:" -msgstr "" - -msgctxt "origins" -msgid "Origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_example" -msgid "California, USA" -msgstr "" - -msgctxt "origins_note_xxx" -msgid "Indicate the origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_p" -msgid "origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_products" -msgid "Products with ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "origins_s" -msgid "origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_tagsinput" -msgid "add an origin" -msgstr "" - -msgctxt "origins_without_products" -msgid "Products without ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_example" -msgid "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic..." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_note" -msgid "Packaging type, format, material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_p" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_products" -msgid "Products with a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_s" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_tagsinput" -msgid "add a type, shape or material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_without_products" -msgid "Products without a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "page_x" -msgid "Page %d" -msgstr "" - -msgctxt "page_x_out_of_y" -msgid "Page %d out of %d." -msgstr "" - -msgctxt "pages" -msgid "Pages:" -msgstr "" - -msgctxt "password" -msgid "Password" -msgstr "" - -msgctxt "password_new" -msgid "New password" -msgstr "" - -msgctxt "password_confirm" -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening" -msgid "Period of time after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_note" -msgid "Found in an open container logo with a number of months: e.g. 12 M" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_p" -msgid "Periods after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_s" -msgid "Period after opening" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_p" -msgid "photographers" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_s" -msgid "photographer" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_p" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_s" -msgid "PNNS group 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_p" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_s" -msgid "PNNS group 2" -msgstr "" - -msgctxt "points_all_countries" -msgid "There are %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_all_users" -msgid "There are Explorers for %d countries and Ambassadors for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "points_country" -msgid "%s has %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking" -msgid "Ranking" -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking_users_and_countries" -msgid "Ranking of contributors and countries" -msgstr "" - -msgctxt "points_user" -msgid "%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "previous" -msgid "Previous" -msgstr "" - -msgctxt "product_add_nutrient" -msgid "Add a nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "product_added" -msgid "Product added on" -msgstr "" - -msgctxt "product_changes_saved" -msgid "Changes saved." -msgstr "" - -msgctxt "product_characteristics" -msgid "Product characteristics" -msgstr "" - -msgctxt "product_created" -msgid "Product created" -msgstr "" - -msgctxt "product_description" -msgid "Ingredients, allergens, additives, nutrition facts, labels, origin of ingredients and information on product %s" -msgstr "" - -msgctxt "product_image" -msgid "Product picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_image_with_barcode" -msgid "Picture with barcode:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_current_image" -msgid "Current image:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_deleting_images" -msgid "Deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_ingredients" -msgid "Extract the ingredients from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_nok" -msgid "Ingredients text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_ok" -msgid "Ingredients text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_ingredients" -msgid "Extracting ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_normalize" -msgid "Normalize colors" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_open_full_size_image" -msgid "Open the picture in original size in a new windows" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_received" -msgid "Image received" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_and_crop" -msgid "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_left" -msgid "Rotate left" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_right" -msgid "Rotate right" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_save" -msgid "Validate and/or resize image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saved" -msgid "Image saved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saving" -msgid "Saving image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_upload_error" -msgid "Error while uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_white_magic" -msgid "Photo on white background: try to remove the background" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_delete_error" -msgid "Errors while deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_deleted" -msgid "Images deleted" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_move_error" -msgid "Errors while moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_moved" -msgid "Images moved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_moving_images" -msgid "Moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image" -msgid "Add a picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image_note" -msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_uploading_image" -msgid "Uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_edited" -msgid "Last edit of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "product_name_example" -msgid "Kinder Bueno White" -msgstr "" - -msgctxt "products" -msgid "products" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats" -msgid "Evolution of the number of products on <>" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_completed_t" -msgid "Products with complete information" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_created_t" -msgid "Products" -msgstr "" - -msgctxt "products_with_nutriments" -msgid "with nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "products_you_edited" -msgid "Products you added or edited" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places" -msgid "City, state and country where purchased" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_note" -msgid "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_p" -msgid "purchase places" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_s" -msgid "purchase place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "quantity" -msgid "Quantity" -msgstr "" - -msgctxt "quantity_example" -msgid "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound" -msgstr "" - -msgctxt "remember_me" -msgid "Remember me" -msgstr "" - -msgctxt "remember_purchase_places_and_stores" -msgid "Remember the place of purchase and store for the next product adds" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password" -msgid "Reset password" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"You asked for your password to be reset on https://openfoodfacts.org\n\n" -"for the username: \n\n" -"To continue the password reset, click on the link below.\n" -"If you did not ask for the password reset, you can ignore this message.\n\n" -"\n\n" -"See you soon,\n\n" -"Stephane\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_subject" -msgid "Reset of your password on <>" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset" -msgid "Your password has been changed. You can now log-in with this password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset_msg" -msgid "Enter a new password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email" -msgid "An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email_msg" -msgid "If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address to receive instructions for resetting your password." -msgstr "" - -msgctxt "risk_level" -msgid "Risk" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_0" -msgid "To be completed" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_1" -msgid "Low risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_2" -msgid "Moderate risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_3" -msgid "High risks" -msgstr "" - -msgctxt "salt_equivalent" -msgid "salt equivalent" -msgstr "" - -msgctxt "save" -msgid "Save" -msgstr "" - -msgctxt "saved" -msgid "Saved." -msgstr "" - -msgctxt "saving" -msgid "Saving." -msgstr "" - -msgctxt "search" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_a_product_placeholder" -msgid "Search a product" -msgstr "" - -msgctxt "search_button" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_contains" -msgid "contains" -msgstr "" - -msgctxt "search_criteria" -msgid "Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingredients, manufacturing places etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_description_opensearch" -msgid "Open Food Facts product search" -msgstr "" - -msgctxt "search_does_not_contain" -msgid "does not contain" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_button" -msgid "Download" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_choice" -msgid "Download results" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_results" -msgid "Download results in XLSX or CSV format. Please note that for performance reasons, you can download up to 10.000 results only." -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx" -msgid "XLSX format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx_description" -msgid "Excel or LibreOffice" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv" -msgid "CSV format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv_description" -msgid "Character set: Unicode (UTF-8) - Separator: tabulation (tab)" -msgstr "" - -msgctxt "search_edit" -msgid "Change search criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_graph" -msgid "Generate graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_map" -msgid "Generate the map" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph" -msgid "Graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_2_axis" -msgid "Scatter plot" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_blog" -msgid "

→ learn more about <> graphs: Graphs in 3 clicks (blog).

" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_choice" -msgid "Results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_instructions" -msgid "Select what you want to graph on the horizontal axis to obtain a histogram, or select two axis to\n" -"get a cloud of products (scatter plot)." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_link" -msgid "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_note" -msgid "The graph will show only products for which displayed values are known." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_title" -msgid "Display results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_warning" -msgid "Note: this is a user generated graph. The title, represented products and axis of visualization have been chosen by the author of the graph." -msgstr "" - -msgctxt "search_indifferent" -msgid "Indifferent" -msgstr "" - -msgctxt "search_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "search_link" -msgid "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_list_choice" -msgid "Results in a list of products" -msgstr "" - -msgctxt "search_map" -msgid "Map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_choice" -msgid "Results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_link" -msgid "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_note" -msgid "The map will show only products for which the production place is known." -msgstr "" - -msgctxt "search_map_title" -msgid "Display results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriment" -msgid "choose a nutriment..." -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "search_or" -msgid "or" -msgstr "" - -msgctxt "search_page_size" -msgid "Results per page" -msgstr "" - -msgctxt "search_products" -msgid "Products search" -msgstr "" - -msgctxt "search_results" -msgid "Search results" -msgstr "" - -msgctxt "search_series" -msgid "Use a different color for the following products:" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_default" -msgid "Other products" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade_label" -msgid "fair-trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_nutrition_grades" -msgid "Use nutrition grades colors" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic_label" -msgid "organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_with_sweeteners" -msgid "With sweeteners" -msgstr "" - -msgctxt "search_tag" -msgid "choose a criterion..." -msgstr "" - -msgctxt "search_tags" -msgid "Criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms" -msgid "Search terms" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms_note" -msgid "Search for words present in the product name, generic name, brands, categories, origins and labels" -msgstr "" - -msgctxt "search_title" -msgid "Search a product, brand, ingredient, nutriment etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_title_graph" -msgid "Results graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_title_map" -msgid "Results map" -msgstr "" - -msgctxt "search_tools" -msgid "Search tools" -msgstr "" - -msgctxt "search_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "search_with" -msgid "With" -msgstr "" - -msgctxt "search_without" -msgid "Without" -msgstr "" - -msgctxt "see_product_page" -msgid "See the product page" -msgstr "" - -msgctxt "select_country" -msgid "Country" -msgstr "Countries where sold" - -msgctxt "select_lang" -msgid "Language" -msgstr "" - -msgctxt "send_image" -msgid "Send a picture..." -msgstr "" - -msgctxt "send_image_error" -msgid "Upload error" -msgstr "" - -msgctxt "sending_image" -msgid "Sending image" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size" -msgid "Serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_prepared" -msgid "Prepared serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_example" -msgid "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_note" -msgid "If the nutrition facts table contains values for the prepared product, indicate the total serving size of the prepared product (including added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "session_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "share" -msgid "Share" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats" -msgid "Show detailed stats" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats_details" -msgid "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles" -msgstr "" - -msgctxt "signin_before_submit" -msgid "If you already have an account on , please sign-in before filling this form." -msgstr "" - -msgctxt "signout" -msgid "Sign-out" -msgstr "" - -msgctxt "site_description" -msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world" -msgstr "" - -msgctxt "logo_site_name" -msgid "Open Food Facts logo" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by" -msgid "Sort by" -msgstr "" - -msgctxt "sort_completeness" -msgid "Completeness" -msgstr "" - -msgctxt "sort_created_t" -msgid "Add date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_modified_t" -msgid "Edit date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_popularity" -msgid "Popularity" -msgstr "" - -msgctxt "sort_product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "state" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "states_p" -msgid "states" -msgstr "" - -msgctxt "states_s" -msgid "state" -msgstr "" - -msgctxt "stores" -msgid "Stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_note" -msgid "Name of the shop or supermarket chain" -msgstr "" - -msgctxt "stores_p" -msgid "stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_products" -msgid "Products sold at %s" -msgstr "" - -msgctxt "stores_s" -msgid "store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_tagsinput" -msgid "add a store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_without_products" -msgid "Products not bought at %s" -msgstr "" - -msgctxt "subscribe" -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -msgctxt "tag_belongs_to" -msgid "Belongs to:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_contains" -msgid "Contains:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_weblinks" -msgid "Weblinks" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_filtered" -msgid "out of _MAX_" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_search" -msgid "Search:" -msgstr "" - -msgctxt "traces" -msgid "Traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_example" -msgid "Milk, Gluten, Nuts" -msgstr "" - -msgctxt "traces_note" -msgid "Indicate ingredients from mentions like \"May contain traces of\", \"Made in a factory that also uses\" etc." -msgstr "" - -msgctxt "traces_p" -msgid "traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_s" -msgid "trace" -msgstr "" - -msgctxt "twitter" -msgid "Twitter username (optional)" -msgstr "" - -msgctxt "twitter_account" -msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_p" -msgid "unknown nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_s" -msgid "unknown nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe" -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe_info" -msgid "You can unsubscribe from the lists at any time." -msgstr "" - -msgctxt "userid_or_email" -msgid "Username or e-mail address: " -msgstr "" - -msgctxt "username" -msgid "User name" -msgstr "" - -msgctxt "username_info" -msgid "(non-accented letters, digits and/or dashes)" -msgstr "" - -msgctxt "username_or_email" -msgid "Username or email address" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_products" -msgid "Products that were added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_without_products" -msgid "Products that were not added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_products" -msgid "Products that were edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_without_products" -msgid "Products that were not edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_p" -msgid "contributors" -msgstr "" - -msgctxt "users_products" -msgid "Products added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_s" -msgid "contributor" -msgstr "" - -msgctxt "users_without_products" -msgid "Products not added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "view" -msgid "view" -msgstr "" - -msgctxt "view_list_for_products_from_the_entire_world" -msgid "View the list for matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_products_from_the_entire_world" -msgid "View matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_results_from_the_entire_world" -msgid "View results from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "warning_3rd_party_content" -msgid "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.
\n" -"→ Why it matters" -msgstr "" - -msgctxt "website" -msgid "Site or blog address" -msgstr "" - -# Please change English.svg to French.svg or German.svg… Check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/microsoft/XXXX.svg -msgctxt "windows_phone_app_icon_url" -msgid "/images/misc/microsoft/English.svg" -msgstr "" - -msgctxt "windows_phone_app_icon_alt_text" -msgid "Get it from Microsoft" -msgstr "" - -# Please change en-us to fr-fr, pt-br or de-ch…Check the URL ! -msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_connected_as_x" -msgid "You are connected as %s." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselect_image" -msgid "Unselect image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselecting_image" -msgid "Unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_ok" -msgid "Unselected image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_nok" -msgid "Error while unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_zoom_on_wheel" -msgid "Enable zooming with the mouse wheel." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_use_low_res_images" -msgid "Load lower resolution images (for slow connections)" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning" -msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_and_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amounts of fiber and of fruits, vegetables and nuts are not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_no_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was manually estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_from_category_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the category (%s) of the product: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_from_ingredients_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_title" -msgid "NutriScore color nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_formula" -msgid "How the color nutrition grade is computed" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_alt" -msgid "NutriScore nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the product page" -msgstr "" - -msgctxt "deleting_product" -msgid "Deleting product" -msgstr "" - -msgctxt "has_deleted_product" -msgid "has deleted product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_confirm" -msgid "Are you sure that you want to delete the page for this product?" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete the user" -msgstr "" - -msgctxt "sources_manufacturer" -msgid "Some of the data for this product has been provided directly by the manufacturer %s." -msgstr "" - -msgctxt "list_of_sources" -msgid "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:" -msgstr "" - -msgctxt "warning_not_complete" -msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "title_separator" -msgid " - " -msgstr "" - -msgctxt "recent_changes" -msgid "Recent Changes" -msgstr "" - -msgctxt "translators_title" -msgid "Our Translators" -msgstr "" - -msgctxt "translators_lead" -msgid "We would like to say THANK YOU to the awesome translators that make it possible to present Open Food Facts, Open Beauty Facts, and Open Pet Food Facts to you in all these different languages! You can join us in this global effort: it doesn't require any technical knowledge." -msgstr "" - -msgctxt "translators_renewal_notice" -msgid "Please note that this table is refreshed nightly and might be out of date." -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_translated_words" -msgid "Translated (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_target_words" -msgid "Target Words" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_approved_words" -msgid "Approved (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_votes_made" -msgid "Votes Made" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_p" -msgid "added minerals" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_s" -msgid "added mineral" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_p" -msgid "added vitamins" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_s" -msgid "added vitamin" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_p" -msgid "added amino acids" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_s" -msgid "added amino acid" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_p" -msgid "added nucleotides" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_s" -msgid "added nucleotide" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_p" -msgid "other nutritional substances added" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_s" -msgid "other nutritional substance added" -msgstr "" - -msgctxt "product_as_sold" -msgid "As sold" -msgstr "" - -msgctxt "prepared_product" -msgid "Prepared" -msgstr "" - -msgctxt "unit" -msgid "Unit" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_prepared_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_s" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_p" -msgid "NOVA groups" -msgstr "" - -# Title for the link to the explanation of what a NOVA Group is -msgctxt "nova_groups_info" -msgid "NOVA groups for food processing" -msgstr "" - -msgctxt "footer_partners" -msgid "Partners" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_partners_link" -msgid "/partners" -msgstr "" - -msgctxt "adults" -msgid "Adults" -msgstr "" - -msgctxt "adults_age" -msgid "18 to 64" -msgstr "" - -msgctxt "adults_description" -msgid "From 18 years up to and including 64 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "elderly" -msgid "Elderly" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_age" -msgid "65+" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_description" -msgid "From 65 years of age and older" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents" -msgid "Adolescents" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_age" -msgid "10 to 17" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_description" -msgid "From 10 years up to and including 17 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "children" -msgid "Children" -msgstr "" - -msgctxt "children_age" -msgid "3 to 9" -msgstr "" - -msgctxt "children_description" -msgid "From 36 months up to and including 9 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers" -msgid "Toddlers" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_age" -msgid "1 to 2" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_description" -msgid "From 12 months up to and including 35 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "infants" -msgid "Infants" -msgstr "" - -msgctxt "infants_age" -msgid "< 1" -msgstr "" - -msgctxt "infants_description" -msgid "From more than 12 weeks up to and including 11 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation" -msgid "EFSA evaluation" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_title" -msgid "Risk of overexposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_high" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_moderate" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_description" -msgid "To evaluate your exposure to the food additive, you can browse our list of products that contain it. See the list of products with below." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_products_link" -msgid "%d products with %s" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_no" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that no population groups has more than 5% of members at risk of consuming more than the acceptable daily intake of ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_high" -msgid "High risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_moderate" -msgid "Moderate risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_no" -msgid "No or very low risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_adi" -msgid "Risk of exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_noael" -msgid "Risk of exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_95th" -msgid "Some people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_95th" -msgid "over 5%" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_mean" -msgid "Most people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_mean" -msgid "over 50%" -msgstr "" - -msgctxt "wikipedia" -msgid "Wikipedia" -msgstr "" - -msgctxt "additives_classes" -msgid "Functions" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check" -msgid "Photos and data check" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check_description" -msgid "Product pages can be marked as checked by experienced contributors who verify that the most recent photos are selected and cropped, and that all the product data that can be inferred from the product photos has been filled and is correct." -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_checked" -msgid "Photos and data checked" -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data" -msgid "I checked the photos and data." -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data_again" -msgid "I checked the photos and data again." -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_p" -msgid "Last check dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_s" -msgid "Last check date" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_checked" -msgid "Last check of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id" -msgid "Producer version identifier" -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id" -msgid "Producer product identifier" -msgstr "" - -msgctxt "net_weight" -msgid "Net weight" -msgstr "" - -msgctxt "drained_weight" -msgid "Drained weight" -msgstr "" - -msgctxt "volume" -msgid "Volume" -msgstr "" - -msgctxt "other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "conservation_conditions" -msgid "Conservation conditions" -msgstr "" - -msgctxt "warning" -msgid "Warning" -msgstr "" - -msgctxt "preparation" -msgid "Preparation" -msgstr "" - -msgctxt "recipe_idea" -msgid "Recipe idea" -msgstr "" - -msgctxt "origin" -msgid "Origin of the product and/or its ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_note" -msgid "Packaging mentions that indicate the manufacturing place and/or the origins of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_example" -msgid "Made in France. Tomatoes from Italy. Origin of the rice: India, Thailand." -msgstr "" - -msgctxt "customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_recycle" -msgid "Recycling instructions - To recycle" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_discard" -msgid "Recycling instructions - To discard" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_products" -msgid "Products checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_without_products" -msgid "Products not checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_products" -msgid "Products corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_without_products" -msgid "Products not corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_products" -msgid "Products edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_without_products" -msgid "Products not edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_products" -msgid "Products completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_without_products" -msgid "Products not completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_products" -msgid "Products photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_without_products" -msgid "Products not photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "user_s_page" -msgid "%s's page" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete" -msgid "Product taken off the market" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date" -msgid "Withdrawal date" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_note" -msgid "Format: YYYY-MM-DD or YYYY-MM or YYYY" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_example" -msgid "2019-09-30 or 2019-09 or 2019" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_warning" -msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics." -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app" -msgid "Get the app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_android" -msgid "Get the Android app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_iphone" -msgid "Get the iPhone app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_ipad" -msgid "Get the iPad app" -msgstr "" - -msgctxt "warning_gs1_company_prefix" -msgid "Ambiguous barcode: This product has a Restricted Circulation Number barcode for products within a company. This means that different producers and stores can use the same barcode for different products." -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard" -msgid "Environment infocard" -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard_note" -msgid "HTML code for the environment infocard in the mobile application" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level" -msgid "Environment impact level" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level_example" -msgid "en:low, en:medium or en:high" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_impact_from_meat_or_fish" -msgid "Carbon impact from meat or fish" -msgstr "" - -msgctxt "of_carbon_impact_from_meat_or_fish_for_whole_product" -msgid "of carbon emission from meat or fish for the whole product" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_daily_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable daily emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_weekly_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable weekly emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "for_one_serving" -msgid "for one serving" -msgstr "" - -msgctxt "methodology" -msgid "Methodology" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_foodges_ademe" -msgid "Carbon emissions computations rely on the CO2 per kg values from the FoodGES program by ADEME." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_sustainable_annual_emissions" -msgid "Sustainable annual emissions: 2 tons of CO2 equivalent per person to achieve the goals set in COP21." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_uncertainty" -msgid "Carbon footprint calculations have high uncertainty. Values should be looked at with caution and are more intended for relative comparison than as absolute values." -msgstr "" - -msgctxt "error_too_many_products_to_export" -msgid "Too many products (%d products, the limit is %d) to export, please download the complete database export instead." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_to" -msgid "Help translate the %s to %s" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_description" -msgid "You can suggest translations for the entries below that have not yet been translated to your language. The blue link and the black text (both in English) show respectively the non-localized product and the original entry incl. optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text field, incl. optional synonyms, and then click the Save button. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_add" -msgid "Show only entries without pending translations." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_edit" -msgid "Also show entries with pending translations from you or other users." -msgstr "" - -msgctxt "translated" -msgid "translated" -msgstr "" - -msgctxt "to_be_translated" -msgid "to be translated" -msgstr "" - -msgctxt "current_translation" -msgid "Current translation" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_yes" -msgid "Yes" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_no" -msgid "No" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_skip" -msgid "Skip" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_s" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_p" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_p" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_s" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis" -msgid "Ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_disclaimer" -msgid "The analysis is based solely on the ingredients listed and does not take into account processing methods." -msgstr "" - -msgctxt "rev_warning" -msgid "You are viewing an old version of this product page!" -msgstr "" - -msgctxt "rev_number" -msgid "Revision number: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_contributor" -msgid "Edited by: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_previous" -msgid "Previous version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_next" -msgid "Next version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_latest" -msgid "Latest version" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_title" -msgid "Import a product data file" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_description" -msgid "Upload a spreadsheet file (Excel file or a comma or tab separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_format" -msgid "You can upload a table with the columns Open Food Facts import format, or you can upload a table in any format and then select the columns to import." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "upload_product_data_file" -msgid "Upload a file with product data" -msgstr "" - -msgctxt "uploading_file" -msgid "File being uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "upload_error" -msgid "The file could not be uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_title" -msgid "Select and import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_description" -msgid "Use the form below to indicate which columns to import and what data they contain." -msgstr "" - -msgctxt "import_data" -msgid "Import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_rows_columns" -msgid "The uploaded file contains %s rows and %s columns." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_selected_columns" -msgid "%s columns out of %s have been selected and will be imported." -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_identification" -msgid "Product identification" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_origins" -msgid "Origins" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition_other" -msgid "Optional nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_other" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_images" -msgid "Product photos" -msgstr "" - -msgctxt "image_front_url" -msgid "Link to front product photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_url" -msgid "Link to ingredients list photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition_url" -msgid "Link to nutrition facts table photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_other_url" -msgid "Link to other product photo" -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific" -msgid "Specific label" -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific" -msgid "Specific category" -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific" -msgid "Source specific field" -msgstr "" - -msgctxt "select_a_field" -msgid "Select a field" -msgstr "" - -msgctxt "specify" -msgid "Specify" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown" -msgid "In the dropdown menu on the right, specify if the column contains:" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_unit" -msgid "the value and the unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_specific_unit" -msgid "the value in a specific unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value" -msgid "only the value, with the unit in another column" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_unit" -msgid "only the unit, with the value in another column" -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "labels_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific label (e.g. Organic, Fair-Trade) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the label in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "categories_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific category (e.g. Beverages) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the category in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "sources_fields_specific_tag" -msgid "Select this option for fields that are specific to the source, and that we want to keep as source specific fields." -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the target field in the text field on the right, or leave blank to use the name of the source field." -msgstr "" - -msgctxt "value" -msgid "Value" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit" -msgid "Value + Unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_l" -msgid "Value in L" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_dl" -msgid "Value in dl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_cl" -msgid "Value in cl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_ml" -msgid "Value in ml" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kg" -msgid "Value in kg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_g" -msgid "Value in g" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mg" -msgid "Value in mg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mcg" -msgid "Value in μg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_iu" -msgid "Value in IU" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kcal" -msgid "Value in kcal" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kj" -msgid "Value in kJ" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_percent" -msgid "Value in %" -msgstr "" - -msgctxt "no_owner_defined" -msgid "Please log-in to use this feature." -msgstr "" - -msgctxt "organization" -msgid "Organization" -msgstr "" - -msgctxt "column_in_file" -msgid "Column in file" -msgstr "" - -msgctxt "field_on_site" -msgid "Field on %s" -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform" -msgid "Platform for producers" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_description" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily manage their product photos and data on Open Food Facts." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_private_database" -msgid "The product data and photos you send on the platform for producers are stored in a private database. You will be able to check that all the data is correct before making it available on the public Open Food Facts database." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_licence" -msgid "The product data and photos will become publicly available in the Open Food Facts database, under the Open Database License. Individual contents of the database are available under the Database Contents License and products images are available under the Creative Commons Attribution ShareAlike licence." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_data" -msgid "Import product data" -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_photos" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "export_product_data_photos" -msgid "Export product data and photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_data_photos_please_check" -msgid "Please check that the data on the platform for producers is correct before exporting it to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "export_photos" -msgid "Export photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "replace_selected_photos" -msgid "Replace existing selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "cancel" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "collapsed_changes" -msgid "Collapsed changes" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_p" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_s" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_p" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_s" -msgid "data quality bug" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_p" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_s" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -# abbreviation for Minimum -msgctxt "min" -msgid "Min" -msgstr "" - -# abbreviation for Maximum -msgctxt "max" -msgid "Max" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_p" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_s" -msgid "possible improvement" -msgstr "" - -msgctxt "improvements" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "import_products_link" -msgid "/import-products" -msgstr "" - -msgctxt "add_or_update_products" -msgid "Add or update products" -msgstr "" - -# Formal you -msgctxt "your_products" -msgid "Your products" -msgstr "" - -# Do not translate the e-mail address -msgctxt "account_without_org" -msgid "Your account is not associated with a company yet. Please e-mail producers@openfoodfacts.org to activate the free access to the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products" -msgid "Import products" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column" -msgid "Empty column" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column_description" -msgid "The file does not contain any value in this column." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status_title" -msgid "Data import in progress" -msgstr "" - -# "product data" means data for many products -msgctxt "import_file_status_description" -msgid "The product data has been received and is going to be imported on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status" -msgid "Status" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_inactive" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result" -msgid "Import result" -msgstr "" - -msgctxt "products_added" -msgid "Products added" -msgstr "" - -msgctxt "products_modified" -msgid "Products modified" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_no_change" -msgid "There were no product added or modified. The data has probably been already imported previously." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_products" -msgid "List of products added or modified" -msgstr "" - -msgctxt "imports_p" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "imports_s" -msgid "import" -msgstr "" - -msgctxt "imports" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_errors_producers" -msgid "Number of products with data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_warnings_producers" -msgid "Number of products with data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_improvements" -msgid "Number of products with improvement opportunities" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_1" -msgid "This table lists possible opportunities to improve the nutritional quality, the Nutri-Score and the composition of food products." -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_2" -msgid "In order to get relevant results, please make sure the product data is complete (nutrition facts with values for fiber and fruits and vegetables to compute the Nutri-Score, and a precise category to compare each product to similar products)." -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means photos for many products, not just one product -msgctxt "import_photos_title" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_description" -msgid "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list and nutrition facts table) for many products." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_1" -msgid "Each filename needs to contains the barcode of the product." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_2" -msgid "And you can also specify the type of the photo in the filename:" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_barcode" -msgid "3001234567890.jpg: front of the product in the current language." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_front" -msgid "3001234567890.front_nl.jpg: front of the product in Dutch." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_ingredients" -msgid "3001234567890.ingredients_fr.jpg: ingredients list in French." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_nutrition" -msgid "3001234567890.nutrition_es.jpg: nutrition table in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "add_photos" -msgid "Add photos..." -msgstr "" - -msgctxt "start_upload" -msgid "Start upload" -msgstr "" - -msgctxt "start" -msgid "Start" -msgstr "" - -msgctxt "close" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "cancel_upload" -msgid "Cancel upload" -msgstr "" - -msgctxt "info" -msgid "Info" -msgstr "" - -msgctxt "file_received" -msgid "File received" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_beverage" -msgid "This product is considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_not_beverage" -msgid "This product is not considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_positive_points" -msgid "Positive points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_negative_points" -msgid "Negative points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_less_than_11" -msgid "The points for proteins are counted because the negative points are less than 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_greater_or_equal_to_11" -msgid "The points for proteins are not counted because the negative points are greater or equal to 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_maximum_fruits_points" -msgid "The points for proteins are counted because the points for the fruits, vegetables, nuts and colza/walnut/olive oils are at the maximum." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_cheese" -msgid "The points for proteins are counted because the product is in the cheeses category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_added_fat" -msgid "The product is in the fats category, the points for saturated fat are replaced by the points for the saturated fat / fat ratio." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_energy" -msgid "Energy" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sugars" -msgid "Sugars" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat" -msgid "Saturated fat" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat_ratio" -msgid "Saturated fat / fat ratio" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sodium" -msgid "Sodium" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fruits_vegetables_nuts_colza_walnut_olive_oils" -msgid "Fruits, vegetables, nuts, and colza/walnut/olive oils" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fiber" -msgid "Fiber" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_proteins" -msgid "Proteins" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_source_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_rounded_value" -msgid "rounded value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score" -msgid "Nutritional score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# This is not the Nutri-Score grade with letters, but the Nutri-Score number score used to compute the grade. Translate score but not Nutri-Score. -msgctxt "nutriscore_score_producer" -msgid "Nutri-Score score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade_producer" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# free as in not costing something -msgctxt "donate_free_and_independent" -msgid "Open Food Facts is 100% free and independent." -msgstr "" - -# leave empty link -msgctxt "donate_help_and_donations" -msgid "We need your help and donations to continue and to grow the project." -msgstr "" - -msgctxt "thank_you" -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "value_for_the_product" -msgid "Value for the product" -msgstr "" - -# Do not translate %s, it will be replaced by the category name -msgctxt "value_for_the_category" -msgid "Mean value for the %s category" -msgstr "" - -# Keep the %s -msgctxt "better_nutriscore" -msgid "The Nutri-Score can be changed from %s to %s by changing the %s value from %s to %s (%s percent difference)." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_email" -msgid "The platform for producers is still under development and we make manual checks before importing products to the public database. Please e-mail us at producers@openfoodfacts.org to update the public database." -msgstr "" - -msgctxt "user_groups" -msgid "Groups" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer_description" -msgid "Must be checked only for accounts of producers who edit their own products. Product ownership will be attributed to producers when they add or edit a product." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database" -msgid "Database" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database_description" -msgid "For external sources of data. Product ownership of imported products will not change." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app" -msgid "App" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app_description" -msgid "For applications." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot" -msgid "Bot" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot_description" -msgid "For robots, scripts etc." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator" -msgid "Moderator" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator_description" -msgid "Moderators have access to special features to edit and review products." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator" -msgid "Moderator for the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator_description" -msgid "Moderators of the producers platform can view and edit the private products of all users and organizations on the producers platform." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_hide" -msgid "I have already donated or I'm not interested. Hide the banner." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_independant" -msgid "An independant and citizen-led project for food transparency?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_public_health" -msgid "Food product data for research that improves public health?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_choices" -msgid "Easier and better food choices according to your own criteria?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta" -msgid "We need your support!" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta_button" -msgid "Please Donate" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excessive consumption of alcohol is harmful to health, to be consumed with moderation." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_moderation_title" -msgid "Producers platform moderation" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_set" -msgid "You are currently viewing products from %s." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_not_set" -msgid "You are currently viewing your own products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_description" -msgid "To see products from a specific user or organization, enter its id below. Leave field empty to unset." -msgstr "" - -# Action verb "Change" to put on a form button -msgctxt "pro_moderator_edit_owner" -msgid "Change" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_placeholder" -msgid "user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -# keep %s, it is a variable for the name of the user -msgctxt "error_user_does_not_exist" -msgid "User %s does not exist" -msgstr "" - -msgctxt "error_malformed_owner" -msgid "The id must be of the form user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database" -msgid "Import product categories from the public database" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database_description" -msgid "Add categories from the public database to the products on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories" -msgid "Import the categories" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_from_producer" -msgid "Nutri-Score score from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score score" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_from_producer" -msgid "Nutri-Score grade from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score grade" -msgstr "" - -msgctxt "scanned_code" -msgid "Scanned code" -msgstr "" - -msgctxt "code_from_filename" -msgid "Code from file name" -msgstr "" - -msgctxt "using_previous_code" -msgid "Using previous code" -msgstr "" - -msgctxt "add_field_values" -msgid "You can specify field values that will be added to all products for which you will send images." -msgstr "" - -msgctxt "add_tag_field" -msgid "Add a field" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products" -msgid "Remove all the products" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform" -msgid "Remove all your products from the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform_description" -msgid "You can remove all your products from the platform for producers, for instance to start with a clean slate if there were some issues with an import. This will not affect your products in the public database." -msgstr "" - -msgctxt "this_action_cannot_be_undone" -msgid "Please note that this action cannot be undone." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_confirm" -msgid "Warning: this action cannot be undone. Are you sure that you want to remove all your products from the platform for producers?" -msgstr "" - -msgctxt "function_not_available" -msgid "This function is not available." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_done" -msgid "Your products have been removed from the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_details" -msgid "Details of the analysis of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "some_unknown_ingredients" -msgid "Some ingredients could not be recognized." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_move_data_and_photos_to_main_language" -msgid "Move all data and selected photos in {language} to the main language of the product: {main_language}" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_replace" -msgid "Replace existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_ignore" -msgid "Keep existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "done_status" -msgid "Done" -msgstr "" - -msgctxt "to_do_status" -msgid "To do" -msgstr "" - -msgctxt "teams" -msgid "Teams" -msgstr "" - -msgctxt "optional" -msgid "optional" -msgstr "" - -msgctxt "teams_p" -msgid "teams" -msgstr "" - -msgctxt "teams_s" -msgid "team" -msgstr "" - -msgctxt "teams_description" -msgid "You can join 1 to 3 teams. Products you add or edit will be credited to you and to your teams. Teams can be changed at any time." -msgstr "" - -msgctxt "teams_names_warning" -msgid "Team names are public. Do not create teams with names containing personal data (e.g. family names), trademarks (unless you own them), or anything offensive." -msgstr "" - -# keep %s, it can be a number "Team 1" or a name "Team XYZ" -msgctxt "team_s" -msgid "Team %s" -msgstr "" - -# leave the %d, it will be replaced by a number -msgctxt "n_products_will_be_exported" -msgid "%d products will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_s" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_p" -msgid "CIQUAL food names" -msgstr "" - -msgctxt "we_need_your_help" -msgid "We need your help!" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_help_improve_ingredients_analysis" -msgid "You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others by:" -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_1" -msgid "Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_2" -msgid "Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels." -msgstr "" - -# Do not translate #ingredients -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_instructions" -msgid "Join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki, if you would like to help. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers_link" -msgid "https://world.pro.openfoodfacts.org/" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers" -msgid "Producers" -msgstr "" - -# %s will be replaced by the language name -msgctxt "add_ingredients_in_language" -msgid "If this product has an ingredients list in %s, please add it." -msgstr "" - -msgctxt "missing_barcode" -msgid "Missing barcode" -msgstr "" - -msgctxt "invalid_barcode" -msgid "Invalid barcode" -msgstr "" - -# Either 'ltr' for left to right languages like English or 'rtl' for right to left languages like Arabic -msgctxt "text_direction" -msgid "ltr" -msgstr "" - -msgctxt "separate_values_with_commas" -msgid "Separate multiple values with commas." -msgstr "" - -msgctxt "lc_note" -msgid "If the product's packaging is in multiple languages, indicate the most visible language on the product." -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_import_note" -msgid "Enter Yes, Y or 1 if the product is no longer available in stores." -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit_or_use_default_unit" -msgid "Specify both the value and unit, or use the default unit: %s" -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit" -msgid "Specify both the value and unit." -msgstr "" - -msgctxt "download_sample_import_file" -msgid "Download an XLSX template file for Excel or LibreOffice with the fields that can be imported." -msgstr "" - -msgctxt "code_import_note" -msgid "Barcode as it appears on the product." -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify the product, different from the product's barcode." -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify a specific version of a product when it changes." -msgstr "" - -msgctxt "categories_import_note" -msgid "Providing a category is very important to make the product easy to search for, and to compute the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "labels_import_note" -msgid "Some labels such as the organic label are used to filter and/or rank search results, so it is strongly recommended to specify them." -msgstr "" - -msgctxt "origins_import_note" -msgid "This field must contain only a comma separated list of countries of origin of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_import_note" -msgid "Text or sentences that indicate the origin of the product and/or its ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_note" -msgid "Nutri-Score grade from A to E displayed on the product label" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score grade based on the information provided (nutrition facts and category). If the grade we compute is different from the grade you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_note" -msgid "Nutri-Score score (numeric value from which the A to E grade is derived)" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score score based on the information provided (nutrition facts and category). If the score we compute is different from the score you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field" -msgid "Mandatory field" -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field_note" -msgid "All products should have this information." -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field" -msgid "Recommended field" -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field_note" -msgid "If this information exists and is relevant for the product, it is recommended to provide it to make the product easier to search for and the product data more useful." -msgstr "" - -msgctxt "optional_field" -msgid "Optional field" -msgstr "" - -msgctxt "optional_field_note" -msgid "If available, this information will be displayed on the product page." -msgstr "" - -# product photos here means photos of multiple products -msgctxt "images_can_be_provided_separately" -msgid "Product photos can also be provided separately through the Import product photos function of the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_labels_name" -msgid "Labels" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_name" -msgid "Organic farming" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_title" -msgid "Organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_no_title" -msgid "Not an organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_unknown_title" -msgid "Missing information: organic product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_description_short" -msgid "Promotes ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description_short" -msgid "Organic products promote ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description" -msgid "Organic farming aims to protect the environment and to conserve biodiversity by prohibiting or limiting the use of synthetic fertilizers, pesticides and food additives." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_name" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_title" -msgid "Fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_no_title" -msgid "Not a fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_unknown_title" -msgid "Missing information: fair trade product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_description_short" -msgid "Helps producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description_short" -msgid "Fair trade products help producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description" -msgid "When you buy fair trade products, producers in developing countries are paid an higher and fairer price, which helps them improve and sustain higher social and often environmental standards." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_nutritional_quality_name" -msgid "Nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_name" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_name" -msgid "Good nutritional quality (Nutri-Score)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_note" -msgid "The Nutri-Score is computed and can be taken into account for all products, even if is not displayed on the packaging." -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_nutriscore_grade_title" -msgid "Nutri-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title" -msgid "Nutri-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short" -msgid "Very good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_b_description_short" -msgid "Good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_c_description_short" -msgid "Average nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_d_description_short" -msgid "Poor nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_e_description_short" -msgid "Bad nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_processing_name" -msgid "Food processing" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_name" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_title" -msgid "NOVA not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_description_short" -msgid "Food processing level unknown" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_setting_name" -msgid "No or little food processing (NOVA group)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the group 1, 2, 3 or 4 -msgctxt "attribute_nova_group_title" -msgid "NOVA %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_1_description_short" -msgid "Unprocessed or minimally processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_2_description_short" -msgid "Processed culinary ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_3_description_short" -msgid "Processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_4_description_short" -msgid "Ultra processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_page" -msgid "Export product to public database" -msgstr "" - -msgctxt "one_product_will_be_exported" -msgid "1 product will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "no_products_to_export" -msgid "No products to export." -msgstr "" - -msgctxt "query_filter" -msgid "Query filter" -msgstr "" - -msgctxt "nova_group_producer" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_org" -msgid "Unknown organization." -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_user" -msgid "Unknown user." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_salt_setting_note" -msgid "The salt level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low salt diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_sugars_setting_note" -msgid "The sugars level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low sugars diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_fat_setting_note" -msgid "The fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_saturated_fat_setting_note" -msgid "The saturated fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low saturated fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_name" -msgid "Allergens" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_warning" -msgid "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed. If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_name" -msgid "Additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_setting_name" -msgid "No or few additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_unknown_title" -msgid "Additives not computed" -msgstr "" - -msgctxt "preference_not_important" -msgid "Not important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_important" -msgid "Important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_very_important" -msgid "Very important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_mandatory" -msgid "Mandatory" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_alt" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging_url" -msgid "Link to recycling instructions and/or packaging information photo" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_packaging" -msgid "3001234567890.packaging_es.jpg: recycling instructions in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_example" -msgid "1 plastic film to discard, 1 FSC carboard box to recycle, 6 1.5L transparent PET plastic bottles to recycle, 6 colored opaque plastic caps, 12 33cl aluminium cans" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note" -msgid "List all packaging parts separated by a comma or line feed, with their amount (e.g. 1 or 6) type (e.g. bottle, box, can), material (e.g. plastic, metal, aluminium) and if available their size (e.g. 33cl) and recycling instructions." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note_2" -msgid "Try to be as specific as possible. For plastic, please indicate if it is opaque or transparent, colored, PET or PEHD." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_packaging" -msgid "Extract the recycling instructions and/or packaging information from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_nok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_ok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_packaging" -msgid "Extracting recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_environment_name" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_name" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" -msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" -msgid "Eco-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_a_description_short" -msgid "Very low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_b_description_short" -msgid "Low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_c_description_short" -msgid "Moderate environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_d_description_short" -msgid "High environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_e_description_short" -msgid "Very high environmental impact" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "contains_s" -msgid "Contains: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "may_contain_s" -msgid "May contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "does_not_contain_s" -msgid "Does not contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "without_s" -msgid "Without %s" -msgstr "" - -msgctxt "owners_p" -msgid "owners" -msgstr "" - -msgctxt "owners_s" -msgid "owner" -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description" -msgid "You can provide information about your company that will be displayed in your organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description_2" -msgid "Some of the information like the customer service contact information may also be displayed directly on pages for your products." -msgstr "" - -msgctxt "org_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "org_link" -msgid "Link to the official web site" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_description" -msgid "Customer service information is public and can be shown on the Open Food Facts web site and apps." -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_note" -msgid "All fields are optional." -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service" -msgid "Commercial service" -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service_description" -msgid "Commercial service information is only shown in the organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "contact_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "contact_address" -msgid "Address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_phone" -msgid "Phone number" -msgstr "" - -msgctxt "contact_email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_link" -msgid "Contact form link" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info_note" -msgid "e.g. opening times" -msgstr "" - -msgctxt "error_org_does_not_exist" -msgid "The organization was not found." -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org_name" -msgid "The organization name is missing." -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_title" -msgid "Organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_result" -msgid "The organization profile has been updated." -msgstr "" - -msgctxt "delete_org" -msgid "Delete the organization" -msgstr "" - -msgctxt "official_site" -msgid "Official site" -msgstr "" - -msgctxt "contact_form" -msgid "Contact form" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_profile" -msgid "Edit your organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_profile" -msgid "Edit your user profile" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_ingredients_analysis_name" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "presence_unknown_s" -msgid "Presence unknown: %s" -msgstr "" - -msgctxt "environmental_impact" -msgid "Environmental impact" -msgstr "" - -# Numerical score for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_score" -msgid "Eco-score score" -msgstr "" - -# Letter grade from A to E for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_grade" -msgid "Eco-score grade" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Eco-score" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_information" -msgid "Information about the Eco-score" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_edit_your_food_preferences" -msgid "Edit your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_your_preferences" -msgid "Your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_currently_selected_preferences" -msgid "Currently selected preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_locally_saved" -msgid "Your food preferences are kept in your browser and never sent to Open Food Facts or anyone else." -msgstr "" - -# used in phrases like "salt in unknown quantity" -msgctxt "unknown_quantity" -msgid "unknown quantity" -msgstr "" - -msgctxt "missing_ingredients_list" -msgid "Missing ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "missing_nutrition_facts" -msgid "Missing nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_p" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_s" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_parts" -msgid "Packaging parts" -msgstr "" - -# Number of packaging parts -msgctxt "packaging_number" -msgid "Number" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_shape" -msgid "Shape" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_quantity" -msgid "Quantity contained" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_material" -msgid "Material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_recycling" -msgid "Recycling" -msgstr "" - -msgctxt "products_on_this_page_are_sorted_according_to_your_preferences" -msgid "Products on this page are sorted according to your preferences:" -msgstr "" - -msgctxt "choose_which_information_you_prefer_to_see_first" -msgid "Choose which information you prefer to see first." -msgstr "" - -msgctxt "see_your_preferences" -msgid "See your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "delete_all_preferences" -msgid "Delete all preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_are_being_loaded_please_wait" -msgid "Products are being loaded, please wait." -msgstr "" - -msgctxt "products_match_all" -msgid "All products" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_yes" -msgid "Products that match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_no" -msgid "Products that do not match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_unknown" -msgid "Products for which we currently miss data to determine if they match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_requiring_soy" -msgid "Ingredients requiring soy" -msgstr "" - -msgctxt "type" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "processing_factor" -msgid "Processing factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_feed_factor" -msgid "Soy feed factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_yield" -msgid "Soy yield" -msgstr "" - -msgctxt "deforestation_risk" -msgid "Deforestation risk" -msgstr "" - -msgctxt "total_forest_footprint" -msgid "Total forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "square_meters_per_kg_of_food" -msgid "m² per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_food_after_processing" -msgid "% of food after processing" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_kg_of_food" -msgid "kg of soy per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_square_meter" -msgid "kg of soy per m²" -msgstr "" - -msgctxt "percent_in_product" -msgid "% in product" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_on_the_public_database" -msgid "You are on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "manage_your_products_on_the_producers_platform" -msgid "Manage your products on the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_changes_since_last_export" -msgid "Number of products with changes since last export" -msgstr "" - -msgctxt "only_export_products_with_changes" -msgid "Only export products with changes" -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers" -msgid "Is this your product? If it is, please use our free platform for producers to update it." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_platform" -msgid "We encourage manufacturers to add or change data and photos for their products through our free platform for producers so that they can be marked as official and protected from changes by others." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_import" -msgid "The platform makes it easy to import product data and photos with an Excel or CSV file in any format." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_analysis" -msgid "The platform also provides in-depth analysis of the products." -msgstr "" - -# It = the platform -msgctxt "product_edits_by_producers_indicators" -msgid "It computes indicators such as the Nutri-Score, NOVA, and the Eco-score, and automatically identifies suggestions to improve them (for instance all products that would get a better Nutri-Score grade with a slight composition change)." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_name" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_name" -msgid "Low risk of deforestation (Forest footprint)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_title" -msgid "Very small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_title" -msgid "Small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_title" -msgid "Medium forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_title" -msgid "Large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_title" -msgid "Very large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_title" -msgid "Forest footprint not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_description_short" -msgid "Almost no risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_description_short" -msgid "Low risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_description_short" -msgid "Moderate risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_description_short" -msgid "High risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_description_short" -msgid "Very high risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_description_short" -msgid "Currently only for products with chicken or eggs" -msgstr "" - -msgctxt "classify_products_according_to_your_preferences" -msgid "Classify products according to your preferences" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "classify_the_d_products_below_according_to_your_preferences" -msgid "Classify the %d products below according to your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_popularity" -msgid "Most scanned products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_nutriscore_score" -msgid "Products with the best Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_ecoscore_score" -msgid "Products with the best Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_created_t" -msgid "Recently added products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_last_modified_t" -msgid "Recently modified products" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "d_products_per_page" -msgid "%d products per page" -msgstr "" - -msgctxt "not_applicable" -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name" -msgid "Abbreviated product name" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name_note" -msgid "Product name with abbreviations shown on receipts" -msgstr "" - -msgctxt "footer_vision" -msgid "Vision, Mission, Values and Programs" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_vision_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-vision-mission-values-and-programs" -msgstr "" - -msgctxt "forgotten_password" -msgid "Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_error" -msgid "We could not reinitialize your password, please contact us for assistance." -msgstr "" - -msgctxt "remove_all_nutrient_values" -msgid "Remove all nutrient values" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user_process" -msgid "User deleted." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_title" -msgid "Eco-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_description" -msgid "GS1 data is automatically associated with an OFF organization identifier that corresponds to the GS1 partyName field. To change the OFF organization identifier, you can directly assign 1 or more GS1 GLN identifiers." -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln" -msgid "List of GS1 GLN identifiers to be associated with the organization" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_note" -msgid "A comma separated list of GS1 GLN identifiers to force the association with this organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform" -msgid "Enable organization members to manually export product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform_note" -msgid "Manual exports can be enabled once the imported data has been reviewed by an administrator." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform" -msgid "Activate automated daily exports of product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform_note" -msgid "Automated exports should be activated only for organizations that have automated imports (e.g. through Equadis)." -msgstr "" - -msgctxt "org_admin" -msgid "Administrator fields" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_inactive" -msgid "Queued" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -# Export: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_export" -msgid "Export from the producers platform" -msgstr "" - -# Import: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_import" -msgid "Import to the public database" -msgstr "" - -# Update: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_status_update" -msgid "Update of the import status on the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "export_in_progress" -msgid "The export has been scheduled. This page can be closed." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_request_email" -msgid "Your export has been scheduled. You will receive an e-mail once it is finished." -msgstr "" - -msgctxt "product_page_on_the_public_database" -msgid "Product page on the public database" -msgstr "" - -msgctxt "product_does_not_exist_on_the_public_database" -msgid "The product does not exist yet on the public database" -msgstr "" - -# product updates = updates to multiple products -msgctxt "some_product_updates_have_not_been_published_on_the_public_database" -msgid "Some product updates have not been published on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_do_not_import_codeonline" -msgid "Do not import CodeOnline data." -msgstr "" - -msgctxt "overwrite_owner" -msgid "Overwrite products that have a different owner on the public platform. Otherwise, products with a different owner will be skipped." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database" -msgid "Some of the data for the products of %s come from %s." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_note_about_the_producers_platform" -msgid "Manufacturers can use the Open Food Facts \">free plaform for producers to access and complete this data, and to obtain reports, analysis and product improvements opportunities (e.g. better Nutri-Score)." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_equadis" -msgid "The manufacturer %s uses %s to automatically transmit data and photos for its products." -msgstr "" - -msgctxt "image_other_type" -msgid "Type of the product photo" -msgstr "" - -# do not translate "front, ingredients, nutrition, packaging" -msgctxt "image_other_type_description" -msgid "If you use the same column on multiple lines to provide images URLs for a single product, you can use this field to indicate the type of the image: front, ingredients, nutrition or packaging." -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_one_line_explanation" -msgid "The forest footprint is calculated by taking into account the ingredients whose production requires soybeans, the cultivation of which is linked to deforestation." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agribalyse_match_warning" -msgid "The Eco-Score can only be calculated if the product has a sufficiently precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_more_precise_category" -msgid "You can modify the product page to add a more precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_platform_promo" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_warning_missing_information" -msgid "Warning: some information necessary to calculate the Eco-Score with precision is not provided (see the details of the calculation below)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_missing_information" -msgid "You can edit the product to add the missing information." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_product_category_reference_score" -msgid "Baseline score of the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_panel_lca" -msgid "Lifecyle Analysis (LCA)" -msgstr "" - -# do not translate Agribalyse -msgctxt "ecoscore_agribalyse_category" -msgid "Agribalyse category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_proxy_match" -msgid "Approximate match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_exact_match" -msgid "Exact match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_pef_environmental_score" -msgid "PEF environmental score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_incl_climate_change_impact" -msgid "including impact on climate change" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact_detail_by_stages" -msgid "Details of the impacts by stages of the life cycle" -msgstr "" - -# stage meaning step -msgctxt "ecoscore_stage" -msgid "Stage" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact" -msgid "Impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agriculture" -msgid "Agriculture" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_processing" -msgid "Processing" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_transportation" -msgid "Transportation" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_distribution" -msgid "Distribution" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_consumption" -msgid "Consumption" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score_out_of_100" -msgid "LCA score out of 100" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_agribalyse_category_match" -msgid "No match between product categories and Agribalyse categories." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_category_to_more_granular" -msgid "You can modify the product page to add a more granular category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_additional_bonuses_and_maluses" -msgid "Additional bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system" -msgid "Production mode" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_labels_taken_into_account" -msgid "No labels taken into account for the production system." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_labels" -msgid "If this product has a label characterizing the production system (organic, fair trade, Label Rouge, Bleu Blanc Coeur etc.), you can modify the product sheet to add it." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients" -msgid "Origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_not_indicated" -msgid "The origins of the ingredients of this product are not indicated." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_ingredients" -msgid "If they are indicated on the packaging, you can modify the product sheet and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_environmental_policy" -msgid "Environmental policy" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_threatened_species" -msgid "Threatened species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_whose_cultivation_threatens_species" -msgid "Ingredients that threatens species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_species_threatening_ingredients" -msgid "No ingredients that threaten species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_unknown" -msgid "The information on the ingredients of this product has not been given." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can edit the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_ratio" -msgid "ratio" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_score" -msgid "score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_score_of_all_components" -msgid "Score of all components" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not filled in." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_unprecise_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not sufficiently precise (exact shapes and materials of all components of the packaging)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can modify the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_final_score" -msgid "Final score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lower_the_score_lower_the_impact" -msgid "(the lower the score, the lower the impact)" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_kg_co2_eq_kg_product" -msgid "kg CO2 eq/kg of product" -msgstr "" - -# do not translate the link -msgctxt "ecoscore_platform_prompt_ecoscore_modal" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score and the link -msgctxt "ecoscore_description" -msgid "The Eco-Score is an experimental score that summarizes the environmental impacts of food products." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_fr" -msgid "The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_international" -msgid "The Eco-Score was initially developped for France and it is being extended to other European countries. The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise and better suited to each country." -msgstr "" - -msgctxt "app_banner_text" -msgid "Scan barcodes to get the Nutri-Score, the Eco-Score and more!" -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated" -msgid "GS1 product names for this manufacturer are abbreviated." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared" -msgid "GS1 prepared nutrients for this manufacturer are in fact for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared_note" -msgid "Check that the manufacturer does not make products that really have nutrients for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated_description" -msgid "Some manufacturers have incorrect values for some fields in GS1. The features below can be used to fix some of them." -msgstr "" - -# do not remove %s, it will be replaced with the source name -msgctxt "import_source_string" -msgid "Import data from %s" -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data" -msgid "Protect the data that is provided by the organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data_note" -msgid "Removing or changing the provided data will be possible only by experimented contributors on the web site." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_high" -msgid "Packaging with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_medium" -msgid "Packaging with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_low" -msgid "Packaging with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_missing_information" -msgid "Missing packaging information for this product" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_high" -msgid "Origins of ingredients with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_medium" -msgid "Origins of ingredients with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_low" -msgid "Origins of ingredients with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_missing_information" -msgid "Missing origins of ingredients information" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_ingredients" -msgid "% of ingredients" -msgstr "" - -# medium as in "medium impact" -msgctxt "medium" -msgid "medium" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_tea_bags_note" -msgid "Note: the Nutri-Score of teas and herbal teas corresponds to the product prepared with water only, without sugar or milk." -msgstr "" - -msgctxt "g_per_100g" -msgid "%s g / 100 g" -msgstr "" - -msgctxt "donation_title" -msgid "Important: we need your support!" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {number_of_employees} will be a number -msgctxt "donation_body_employees" -msgid "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {year} will be the upcoming year -msgctxt "donation_why_year" -msgid "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." -msgstr "" - -msgctxt "donation_cta" -msgid "Donate" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_no_labels_with_environmental_benefits" -msgid "No labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits" -msgid "Labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_high" -msgid "Labels with high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_very_high" -msgid "Labels with very high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "other" -msgid "Other" -msgstr "" - -# statistical mean -msgctxt "mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_statistics" -msgid "Ingredients statistics for all products" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_for_each_product" -msgid "Ingredients for each product" -msgstr "" - -msgctxt "product_deleted" -msgid "Product deleted." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint" -msgid "Carbon footprint" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_carbon_footprint_per_100g_of_product" -msgid "{grams} g CO² per 100g of product" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_equal_to_driving_km_in_a_petrol_car" -msgid "Equal to driving {kilometers} km in a petrol car" -msgstr "" - -msgctxt "source_ademe_agribalyse" -msgid "Source: ADEME Agribalyse Database" -msgstr "" - -msgctxt "environment_card_title" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "health_card_title" -msgid "Nutrition and health" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil" -msgid "Contains palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_subtitle" -msgid "Drives deforestation and threatens species such as the orangutan" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_description" -msgid "Tropical forests in Asia, Africa and Latin America are destroyed to create and expand oil palm tree plantations. The deforestation contributes to climate change, and it endangers species such as the orangutan, the pigmy elephant and the Sumatran rhino." -msgstr "" - -msgctxt "bonus" -msgid "Bonus" -msgstr "" - -msgctxt "malus" -msgid "Malus" -msgstr "" - -msgctxt "life_cycle_analysis" -msgid "Life cycle analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_bonuses_and_maluses" -msgid "Bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_for_this_product" -msgid "Eco-Score for this product" -msgstr "" - -msgctxt "average_impact_of_the_category" -msgid "Average impact of products of the same category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses" -msgid "Sum of bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses_is_capped" -msgid "The sum of bonuses and maluses is capped at +25." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score" -msgid "Life cycle analysis score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_downgraded_non_recyclable_and_non_biodegradable_materials" -msgid "The score of products with non-recyclable and non-biodegradable packaging materials is capped at 79 (grade B)." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_not_applicable" -msgid "Nutri-Score not applicable for this product category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_category" -msgid "The category of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data" -msgid "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "health" -msgid "Health" -msgstr "" diff --git a/po/common/sh.po b/po/common/sh.po deleted file mode 100644 index 9f5a3bae6f0ae..0000000000000 --- a/po/common/sh.po +++ /dev/null @@ -1,5704 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sh\n" -"Project-Id-Version: openfoodfacts\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-08 10:32\n" -"Language-Team: Serbo-Croatian\n" -"Last-Translator: \n" -"POT-Creation-Date: \n" -"X-Generator: Poedit 2.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" -"X-Crowdin-Language: sh\n" -"X-Crowdin-File: /master/po/common/common.pot\n" -"X-Crowdin-File-ID: 440\n" - -msgctxt "1_product" -msgid "1 product" -msgstr "" - -# leave a space before and after, unless there are no spaces between "A and B" in the target language -msgctxt "_and_" -msgid " and " -msgstr "" - -msgctxt "about" -msgid "About me" -msgstr "" - -msgctxt "add" -msgid "Add" -msgstr "" - -msgctxt "add_language" -msgid "Add language" -msgstr "" - -msgctxt "add_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -msgctxt "add_user" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_display" -msgid "Register" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_process" -msgid "Welcome!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_result" -msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit" -msgid "You can now add and edit products on the web or with our free mobile app." -msgstr "" - -msgctxt "join_us_on_slack" -msgid "Join us on Slack" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_the_project" -msgid "%s is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_join_us_on_slack" -msgid "We use a discussion system called Slack where all project participants can exchange and collaborate. Please join! We would be happy to know you!" -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro" -msgid "You can now easily import your product data and photos." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_you_can_edit_pro_promo" -msgid "You can now add and edit your products and import their data and photos on our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org" -msgid "There is already an existing organization with the name %s." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_existing_org_pending" -msgid "Your request to join the organization is pending approval of the organization administrator." -msgstr "" - -msgctxt "please_email_producers" -msgid "Please e-mail producers@openfoodfacts.org if you have any question." -msgstr "" - -msgctxt "if_you_work_for_a_producer" -msgid "If you work for a producer or brand and will add or complete data for your own products only, you can get access to our completely free Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_description_long" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily import data and photos for all their products, to mark them as official, and to get free analysis of improvement opportunities for their products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_account" -msgid "Professional account" -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account" -msgid "This is a producer or brand account." -msgstr "" - -msgctxt "producer_or_brand" -msgid "Name of producer or name of brand" -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org" -msgid "Professional accounts must have an associated organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "enter_name_of_org" -msgid "Please enter the name of your organization (company name or brand)." -msgstr "" - -msgctxt "this_is_a_pro_account_for_org" -msgid "This account is a professional account associated with the producer or brand %s. You have access to the Platform for Producers." -msgstr "" - -msgctxt "add_user_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"Thanks a lot for joining https://openfoodfacts.org\n" -"Here is your user name:\n\n" -"User name: \n\n" -"You can now sign in on the site to add and edit products.\n\n" -"<> is a collaborative project to which you can bring much more than new products: your energy, enthusiasm and ideas!\n" -"To discuss between contributors and make the project go forward, we use a very convenient messaging system called Slack: https://slack.openfoodfacts.org\n\n" -"You can also join the Facebook group for contributors:\n" -"https://www.facebook.com/groups/OpenFoodFacts/\n\n" -"New: we are also starting Open Beauty Facts to create a database of cosmetics: soap, toothpaste, makeup etc.\n" -"https://openbeautyfacts.org\n\n" -"Thank you very much!\n\n" -"Stéphane and the Open Food Facts team\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -"https://twitter.com/OpenFoodFacts\n" -msgstr "" - -# please check that site_name and the brackets stays intact -msgctxt "add_user_email_subject" -msgid "Thanks for joining <>" -msgstr "" - -msgctxt "additives_1" -msgid "Potentially hazardous food additive. Limit usage." -msgstr "" - -msgctxt "additives_2" -msgid "Hazardous food additive. Avoid." -msgstr "" - -msgctxt "additives_3" -msgid "Food additive banned in Europe. Avoid at all cost." -msgstr "" - -msgctxt "additives_p" -msgid "additives" -msgstr "" - -msgctxt "additives_s" -msgid "additive" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search" -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -msgctxt "advanced_search_old" -msgid "Advanced search and graphs" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excess drinking is harmful for health." -msgstr "" - -msgctxt "all_missions" -msgid "All missions" -msgstr "" - -msgctxt "allergens" -msgid "Substances or products causing allergies or intolerances" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_p" -msgid "allergens" -msgstr "" - -msgctxt "allergens_s" -msgid "allergen" -msgstr "" - -msgctxt "also_edited_by" -msgid "Product page also edited by" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_url" -msgid "/images/misc/android-apk.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_apk_app_icon_alt_text" -msgid "Android APK" -msgstr "" - -# Please change en_get.svg to fr_get.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/playstore/img/XX_get.svg -msgctxt "android_app_icon_url" -msgid "/images/misc/playstore/img/en_get.svg" -msgstr "" - -msgctxt "android_app_icon_alt_text" -msgid "Get It On Google Play" -msgstr "" - -# Change hl=en to your language, and make sure the url works -msgctxt "android_app_link" -msgid "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner&hl=en" -msgstr "" - -msgctxt "app_please_take_pictures" -msgid "

This product is not yet in the <> database. Could you please take some pictures of the product, barcode, ingredients list and nutrition facts to add it on <>?

\n" -"

Thanks in advance!

\n" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture" -msgid "Take a picture" -msgstr "" - -msgctxt "app_take_a_picture_note" -msgid "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike." -msgstr "" - -msgctxt "app_you_can_add_pictures" -msgid "You can add pictures:" -msgstr "" - -msgctxt "axis_x" -msgid "Horizontal axis" -msgstr "" - -msgctxt "axis_y" -msgid "Vertical axis" -msgstr "" - -msgctxt "barcode" -msgid "Barcode" -msgstr "" - -msgctxt "barcode_number" -msgid "Barcode number:" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_also_help_us" -msgid "You can also help to fund the Open Food Facts project" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_content" -msgid "\"Donate

<> is made by a non-profit association, independent from the industry. It is made for all, by all, and it is funded by all. You can support our work by donating to Open Food Facts and also by using the Lilo search engine.
Thank you!

" -msgstr "" - -msgctxt "bottom_title" -msgid "Donate to support our work" -msgstr "" - -msgctxt "brands" -msgid "Brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_example" -msgid "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero" -msgstr "" - -msgctxt "brands_p" -msgid "brands" -msgstr "" - -msgctxt "brands_products" -msgid "Products from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_s" -msgid "brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_tagsinput" -msgid "add a brand" -msgstr "" - -msgctxt "brands_without_products" -msgid "Products not from the %s brand" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner" -msgid "Brand owner" -msgstr "" - -msgctxt "brand_owner_example" -msgid "The Coca Cola Company" -msgstr "" - -msgctxt "by" -msgid "by" -msgstr "" - -msgctxt "categories" -msgid "Categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_example" -msgid "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate" -msgstr "" - -msgctxt "categories_note" -msgid "Indicate only the most specific category. \"Parents\" categories will be automatically added." -msgstr "" - -msgctxt "categories_p" -msgid "categories" -msgstr "" - -msgctxt "categories_products" -msgid "Products from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_s" -msgid "category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_tagsinput" -msgid "add a category" -msgstr "" - -msgctxt "categories_without_products" -msgid "Products not from the %s category" -msgstr "" - -msgctxt "change_fields" -msgid "Data" -msgstr "" - -msgctxt "change_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "change_selected_images" -msgid "Selected images" -msgstr "" - -msgctxt "change_uploaded_images" -msgid "Uploaded images" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_p" -msgid "checkers" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_s" -msgid "checker" -msgstr "" - -msgctxt "cities_p" -msgid "packaging cities" -msgstr "" - -msgctxt "cities_products" -msgid "Products packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "cities_s" -msgid "packaging city" -msgstr "" - -msgctxt "cities_without_products" -msgid "Products not packaged in the city of %s" -msgstr "" - -msgctxt "codes_p" -msgid "Codes" -msgstr "" - -msgctxt "codes_s" -msgid "Code" -msgstr "" - -msgctxt "completed_n_missions" -msgid "completed %d missions:" -msgstr "" - -msgctxt "connected_with_facebook" -msgid "You are connected with your Facebook account." -msgstr "" - -msgctxt "contributor_since" -msgid "Contributor since" -msgstr "" - -msgctxt "copy_data" -msgid "Copy data from current product to new product" -msgstr "" - -msgctxt "correct_the_following_errors" -msgid "Please correct the following errors:" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_p" -msgid "correctors" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_s" -msgid "corrector" -msgstr "" - -msgctxt "countries" -msgid "Countries where sold" -msgstr "" - -msgctxt "countries_note" -msgid "Countries where the product is widely available (not including stores specialising in foreign products)" -msgstr "" - -msgctxt "countries_p" -msgid "countries" -msgstr "" - -msgctxt "countries_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "countries_s" -msgid "country" -msgstr "" - -msgctxt "countries_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "data_source" -msgid "Data source" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_p" -msgid "data sources" -msgstr "" - -msgctxt "data_sources_s" -msgid "data source" -msgstr "" - -msgctxt "debug_p" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "debug_s" -msgid "debug" -msgstr "" - -msgctxt "delete_comment" -msgid "Reason for removal" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product" -msgid "Delete a product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the page" -msgstr "" - -msgctxt "delete_the_images" -msgid "Delete the images" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete an user" -msgstr "" - -msgctxt "diff_add" -msgid "Added:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_change" -msgid "Changed:" -msgstr "" - -msgctxt "diff_delete" -msgid "Deleted:" -msgstr "" - -msgctxt "donate" -msgid "Donate to Open Food Facts" -msgstr "" - -msgctxt "donate_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/donate-to-open-food-facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table" -msgid "Ecological footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ecological_data_table_note" -msgid "If the carbon footprint is specified on the label (rarely at this time), indicate it for the same quantity than the nutritional composition." -msgstr "" - -msgctxt "edit" -msgid "edit" -msgstr "" - -msgctxt "edit_comment" -msgid "Changes summary" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product" -msgid "Edit a product" -msgstr "" - -msgctxt "edit_product_page" -msgid "Edit the page" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile" -msgid "Edit your public profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_confirm" -msgid "Changes to your public profile have been saved." -msgstr "" - -msgctxt "edit_profile_msg" -msgid "Information below is visible in your public profile." -msgstr "" - -msgctxt "edit_settings" -msgid "Change your account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_display" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_process" -msgid "Account parameters" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_result" -msgid "Your account parameters have been changed." -msgstr "" - -msgctxt "editors_p" -msgid "editors" -msgstr "" - -msgctxt "editors_s" -msgid "editor" -msgstr "" - -msgctxt "email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_products" -msgid "Products packaged by the company with traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_p" -msgid "Traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_code_s" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes" -msgid "Traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_p" -msgid "traceability codes" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_products" -msgid "Products with the traceability code %s" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_s" -msgid "traceability code" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_without_products" -msgid "Products without the traceability code %s" -msgstr "" - -# Those are country specific codes. For European countries, you can change FR 62.448.034 CE to DE BY 718 EG (for instance) -msgctxt "emb_codes_example" -msgid "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522" -msgstr "" - -msgctxt "emb_codes_note" -msgid "In Europe, the code is in an ellipse with the 2 country initials followed by a number and CE." -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_p" -msgid "Entry dates" -msgstr "" - -msgctxt "entry_dates_s" -msgid "Entry date" -msgstr "" - -msgctxt "error" -msgid "Error" -msgstr "" - -msgctxt "error_bad_login_password" -msgid "Incorrect user name or password. Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "error_database" -msgid "An error occurred while reading the data, try to refresh the page." -msgstr "" - -msgctxt "error_different_passwords" -msgid "The password and confirmation password are different." -msgstr "" - -msgctxt "error_email_already_in_use" -msgid "The e-mail address is already used by another user. Maybe you already have an account? You can reset the password of your other account." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_address" -msgid "Invalid address." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_email" -msgid "Invalid e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_password" -msgid "The password needs to be at least 6 characters long." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_user" -msgid "Invalid user." -msgstr "" - -msgctxt "error_invalid_username" -msgid "The user name must contain only unaccented letters, digits and dashes." -msgstr "" - -msgctxt "error_new_code_already_exists" -msgid "A product already exists with the new code" -msgstr "" - -msgctxt "error_no_name" -msgid "You need to enter a name or nickname." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_permission" -msgid "Permission denied." -msgstr "" - -msgctxt "error_no_username" -msgid "You need to enter a user name" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_already_connected" -msgid "You are already signed in." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_invalid_token" -msgid "The reset password link is invalid or has expired." -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_email" -msgid "There is no account with this email" -msgstr "" - -msgctxt "error_reset_unknown_id" -msgid "This username does not exist." -msgstr "" - -msgctxt "error_username_not_available" -msgid "This username already exists, please choose another." -msgstr "" - -msgctxt "example" -msgid "Example:" -msgstr "" - -msgctxt "examples" -msgid "Examples:" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date" -msgid "Best before date" -msgstr "" - -msgctxt "expiration_date_note" -msgid "The expiration date is a way to track product changes over time and to identify the most recent version." -msgstr "" - -msgctxt "explore_products_by" -msgid "Explore products by..." -msgstr "" - -msgctxt "facebook_locale" -msgid "en_US" -msgstr "" - -msgctxt "facebook_page" -msgid "https://www.facebook.com/OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "fixme_product" -msgid "If the data is incomplete or incorrect, you can complete or correct it by editing this page." -msgstr "" - -msgctxt "footer_and_the_facebook_group" -msgid "and the Facebook group for contributors" -msgstr "" - -msgctxt "footer_blog" -msgid "<> blog" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_blog_link" -msgid "https://en.blog.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "footer_code_of_conduct" -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_code_of_conduct_link" -msgid "/code-of-conduct" -msgstr "" - -msgctxt "footer_data" -msgid "Data, API and SDKs" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_data_link" -msgid "/data" -msgstr "" - -msgctxt "footer_discover_the_project" -msgid "Discover the project" -msgstr "" - -msgctxt "footer_faq" -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_faq_link" -msgid "/faq" -msgstr "" - -msgctxt "footer_translators" -msgid "Translators" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_translators_link" -msgid "/cgi/top_translators.pl" -msgstr "" - -msgctxt "footer_follow_us" -msgid "Follow us on Twitter,\n" -"Facebook and\n" -"Instagram\n" -msgstr "" - -msgctxt "footer_install_the_app" -msgid "Install the app" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_the_community" -msgid "Join the community" -msgstr "" - -msgctxt "footer_join_us_on" -msgid "Join us on %s:" -msgstr "" - -msgctxt "footer_legal" -msgid "Legal" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_legal_link" -msgid "/legal" -msgstr "" - -msgctxt "footer_press" -msgid "Press" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_press_link" -msgid "/press" -msgstr "" - -msgctxt "footer_tagline" -msgid "A collaborative, free and open database of food products from around the world." -msgstr "" - -msgctxt "footer_terms" -msgid "Terms of use" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_terms_link" -msgid "/terms-of-use" -msgstr "" - -msgctxt "footer_who_we_are" -msgid "Who we are" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_who_we_are_link" -msgid "/who-we-are" -msgstr "" - -msgctxt "footer_wiki" -msgid "<> wiki (en)" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_wiki_link" -msgid "https://wiki.openfoodfacts.org" -msgstr "" - -# Do not translate Open Beauty Facts but do translate Cosmetics -msgctxt "footer_obf" -msgid "Open Beauty Facts - Cosmetics" -msgstr "" - -msgctxt "footer_obf_link" -msgid "https://world.openbeautyfacts.org" -msgstr "" - -msgctxt "for" -msgid "for" -msgstr "" - -msgctxt "front_alt" -msgid "Product" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name" -msgid "Common name" -msgstr "" - -msgctxt "generic_name_example" -msgid "Chocolate bar with milk and hazelnuts" -msgstr "" - -msgctxt "goodbye" -msgid "See you soon!" -msgstr "" - -msgctxt "graph_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have defined values for the graph's axis." -msgstr "" - -msgctxt "graph_title" -msgid "Graph title" -msgstr "" - -msgctxt "graphs_and_maps" -msgid "Graphs and maps" -msgstr "" - -msgctxt "hello" -msgid "Hello" -msgstr "" - -msgctxt "high" -msgid "high" -msgstr "" - -msgctxt "high_quantity" -msgid "high quantity" -msgstr "" - -msgctxt "history" -msgid "Changes history" -msgstr "" - -msgctxt "image_front" -msgid "Front picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients" -msgid "Ingredients picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_note" -msgid "If the picture is neat enough, the ingredients can be extracted automatically" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition" -msgid "Nutrition facts picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_already_exists" -msgid "This picture has already been sent." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_image_too_small" -msgid "The picture is too small. Please do not upload pictures found on the Internet and only send photos you have taken yourself." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_long" -msgid "The barcode in the image could not be read, or the image contained no barcode.\n" -"You can try with another image, or directly enter the barcode." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_image_short" -msgid "No barcode found in the image." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_specified_or_found" -msgid "No barcode specified or found in the image or filename." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_could_not_read_image" -msgid "The image could not be read." -msgstr "" - -msgctxt "image_upload_error_no_barcode_found_in_text" -msgid "You must enter the characters of the barcode or send a product image when the barcode is visible." -msgstr "" - -msgctxt "image_full_size" -msgid "Full size" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_creativecommons" -msgid "This file was uploaded to product %s and is licensed under the %s license." -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer" -msgid "Attribution: Photo by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_photographer_editor" -msgid "Attribution: Photo by %s with additional modifications by %s per %s" -msgstr "" - -msgctxt "image_original_link_text" -msgid "(Original Image)" -msgstr "" - -msgctxt "image_attribution_link_title" -msgid "Photo detail and attribution information" -msgstr "" - -msgctxt "incomplete_products_you_added" -msgid "Products you added that need to be completed" -msgstr "" - -msgctxt "informers_p" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "informers_s" -msgid "informers" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_alt" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_note" -msgid "Note: ingredients can be listed with many different names, please let us know if you think the analysis above is incorrect." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_or_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from or that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_p" -msgid "Numbers of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_n_s" -msgid "Number of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "known_ingredients_n_s" -msgid "Number of recognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_ingredients_n_s" -msgid "Number of unrecognized ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_p" -msgid "ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_products" -msgid "Products that contain the ingredient %s" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_s" -msgid "ingredient" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text" -msgid "Ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_display_note" -msgid "Ingredients are listed in order of importance (quantity)." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_example" -msgid "Cereals 85.5% (_wheat_ flour, whole-_wheat_ flour 11%), malt extract, cocoa 4,8%, ascorbic acid" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_text_note" -msgid "Keep the order, indicate the % when specified, separate with a comma or - , use ( ) for ingredients of an ingredient, surround allergens with _ e.g. _milk_" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_p" -msgid "ingredients that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_that_may_be_from_palm_oil_s" -msgid "ingredient that may be from palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_without_products" -msgid "Products that do not contain the ingredient %s" -msgstr "" - -# Please change appstore_US.svg to appstore_XX.svg. check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/appstore/black/appstore_XX.svg -msgctxt "ios_app_icon_url" -msgid "/images/misc/appstore/black/appstore_US.svg" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_icon_alt_text" -msgid "Download on the App Store" -msgstr "" - -msgctxt "ios_app_link" -msgid "https://apps.apple.com/app/open-food-facts/id588797948" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_p" -msgid "known nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "known_nutrients_s" -msgid "known nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "labels" -msgid "Labels, certifications, awards" -msgstr "" - -msgctxt "labels_example" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "labels_note" -msgid "Indicate only the most specific labels. \"Parents\" labels will be added automatically." -msgstr "" - -msgctxt "labels_p" -msgid "labels" -msgstr "" - -msgctxt "labels_products" -msgid "Products that have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "labels_s" -msgid "label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_tagsinput" -msgid "add a label" -msgstr "" - -msgctxt "labels_without_products" -msgid "Products that do not have the label %s" -msgstr "" - -msgctxt "lang" -msgid "Main language" -msgstr "" - -msgctxt "lang_note" -msgid "Language most present and most highlighted on the product" -msgstr "" - -msgctxt "language" -msgid "en-US" -msgstr "" - -msgctxt "languages_p" -msgid "languages" -msgstr "" - -msgctxt "languages_s" -msgid "language" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_p" -msgid "Last edit dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_edit_dates_s" -msgid "Last edit date" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_p" -msgid "Last picture dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_image_dates_s" -msgid "Last picture date" -msgstr "" - -msgctxt "licence_accept" -msgid "By adding information, data and/or images, you accept to place irrevocably your contribution under the Database Contents Licence 1.0 licence\n" -"for information and data, and under the Creative Commons Attribution - ShareAlike 3.0 licence for images.\n" -"You accept to be credited by re-users by a link to the product your are contributing to." -msgstr "" - -msgctxt "link" -msgid "Link to the product page on the official site of the producer" -msgstr "" - -msgctxt "list_of_x" -msgid "List of %s" -msgstr "" - -msgctxt "loadmore" -msgid "Load more results" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_add_product" -msgid "Sign-in and add the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_and_edit_product" -msgid "Sign-in and edit the product" -msgstr "" - -msgctxt "login_create_your_account" -msgid "Create your account." -msgstr "" - -msgctxt "login_not_registered_yet" -msgid "Not registered yet?" -msgstr "" - -msgctxt "login_register_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_and_edit_products" -msgid "Sign-in to add or edit products." -msgstr "" - -msgctxt "login_to_add_products" -msgid "

Please sign-in to add or edit a product.

\n\n" -"

If you do not yet have an account on <>, you can register in 30 seconds.

\n" -msgstr "" - -msgctxt "login_username_email" -msgid "Username or e-mail address:" -msgstr "" - -msgctxt "low" -msgid "low" -msgstr "" - -msgctxt "low_quantity" -msgid "low quantity" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images" -msgid "Manage images" -msgstr "" - -msgctxt "manage_images_info" -msgid "You can select one or more images and then:" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places" -msgid "Manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_example" -msgid "Montana, USA" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_p" -msgid "manufacturing or processing places" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_products" -msgid "Products manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_s" -msgid "manufacturing or processing place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "manufacturing_places_without_products" -msgid "Products not manufactured or processed in %s" -msgstr "" - -msgctxt "map_count" -msgid "%d products match the search criteria, of which %i products have a known production place." -msgstr "" - -msgctxt "map_title" -msgid "Map title" -msgstr "" - -msgctxt "menu" -msgid "Menu" -msgstr "" - -msgctxt "menu_add_a_product" -msgid "Add a product" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_add_a_product_link" -msgid "/add-a-product" -msgstr "" - -msgctxt "menu_contribute" -msgid "Contribute" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_contribute_link" -msgid "/contribute" -msgstr "" - -msgctxt "menu_discover" -msgid "Discover" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "menu_discover_link" -msgid "/discover" -msgstr "" - -msgctxt "mission_" -msgid "Mission: " -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by" -msgid "This mission has been completed by:" -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_n" -msgid "Completed by %d persons." -msgstr "" - -msgctxt "mission_accomplished_by_nobody" -msgid "Be the first to complete this mission!" -msgstr "" - -msgctxt "mission_goal" -msgid "Goal:" -msgstr "" - -msgctxt "missions" -msgid "Missions" -msgstr "" - -msgctxt "moderate" -msgid "moderate" -msgstr "" - -msgctxt "moderate_quantity" -msgid "moderate quantity" -msgstr "" - -msgctxt "move_images_to_another_product" -msgid "Move the images to another product" -msgstr "" - -msgctxt "n_products" -msgid "%s products" -msgstr "" - -msgctxt "name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "names" -msgid "Names" -msgstr "" - -msgctxt "new_code" -msgid "If the barcode is not correct, please correct it here:" -msgstr "" - -msgctxt "new_code_note" -msgid "For products without a barcode, an internal code is automatically set." -msgstr "" - -msgctxt "newsletter_description" -msgid "Subscribe to the newsletter (2 emails per month maximum)" -msgstr "" - -msgctxt "next" -msgid "Next" -msgstr "" - -msgctxt "no_barcode" -msgid "Product without barcode" -msgstr "" - -msgctxt "no_nutrition_data" -msgid "Nutrition facts are not specified on the product." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data" -msgid "Multiple nutrition facts are specified on the product (e.g. with added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "multiple_nutrition_data_instructions" -msgid "Enter only the nutrition facts for the unprepared product, without added water or milk. If there are different products, enter nutrition facts for the first product listed." -msgstr "" - -msgctxt "no_product_for_barcode" -msgid "No product listed for barcode %s." -msgstr "" - -msgctxt "no_products" -msgid "No products." -msgstr "" - -msgctxt "not_saved" -msgid "Error while saving, please retry." -msgstr "" - -msgctxt "number_of_additives" -msgid "Number of additives" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products" -msgid "Number of products" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_in_quantity" -msgid "%s in %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_info" -msgid "Nutrient levels for 100 g" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "nutrient_levels_link" -msgid "/nutrient-levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_p" -msgid "nutrient levels" -msgstr "" - -msgctxt "nutrient_levels_s" -msgid "nutrient level" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_p" -msgid "nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_products" -msgid "Products that contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_s" -msgid "nutriment" -msgstr "" - -msgctxt "nutriments_without_products" -msgid "Products that do not contain the nutriment %s" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_alt" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_average" -msgid "Average nutrition facts for the %d products of the %s category for which nutrition facts are known (out of %d products)." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_percent" -msgid "% of difference" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_compare_value" -msgid "value for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories" -msgid "Comparison to average values of products in the same category:" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_comparison_with_categories_note" -msgid "Please note: for each nutriment, the average is computed for products for which the nutriment quantity is known, not on all products of the category." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_note" -msgid "If the picture is sufficiently sharp and level, nutrition facts can be automatically extracted from the picture." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_10" -msgid "10th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_100g" -msgid "for 100 g / 100 ml" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_5" -msgid "5th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_50" -msgid "Median" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_90" -msgid "90th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_95" -msgid "95th centile" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_max" -msgid "Maximum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_min" -msgid "Minimum" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_serving" -msgid "per serving" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_per_std" -msgid "Standard deviation" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_table_note" -msgid "The table lists by default nutriments that are often specified. Leave the field blank if it's not on the label.
You can add extra nutriments (vitamins, minerals, cholesterol etc.)\n" -"by typing the first letters of their name in the last row of the table." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_p" -msgid "Nutrition grades" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grades_s" -msgid "Nutrition grade" -msgstr "" - -# Make sure the translated link works (eg that the image already exists in your language) -msgctxt "og_image_url" -msgid "https://static.openfoodfacts.org/images/logos/logo-vertical-white-social-media-preview.png" -msgstr "" - -# Do not change the lang code if the blog doesn't exist in your language -msgctxt "on_the_blog_content" -msgid "

To learn more about <>, visit our blog!

\n" -"

Recent news:

\n" -msgstr "" - -msgctxt "on_the_blog_title" -msgid "News" -msgstr "" - -msgctxt "openfoodhunt_points" -msgid "It's Open Food Hunt on <> from Saturday February 21st 2015 to Sunday March 1st 2015! Contributors are awarded\n" -"Explorer points for products they add and Ambassador points for new contributors they recruit. Points are updated every 30 minutes." -msgstr "" - -msgctxt "or" -msgid "or:" -msgstr "" - -msgctxt "origins" -msgid "Origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_example" -msgid "California, USA" -msgstr "" - -msgctxt "origins_note_xxx" -msgid "Indicate the origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_p" -msgid "origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_products" -msgid "Products with ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "origins_s" -msgid "origin of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origins_tagsinput" -msgid "add an origin" -msgstr "" - -msgctxt "origins_without_products" -msgid "Products without ingredients originating from %s" -msgstr "" - -msgctxt "packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_example" -msgid "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic..." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_note" -msgid "Packaging type, format, material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_p" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_products" -msgid "Products with a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_s" -msgid "packaging" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_tagsinput" -msgid "add a type, shape or material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_without_products" -msgid "Products without a %s packaging" -msgstr "" - -msgctxt "page_x" -msgid "Page %d" -msgstr "" - -msgctxt "page_x_out_of_y" -msgid "Page %d out of %d." -msgstr "" - -msgctxt "pages" -msgid "Pages:" -msgstr "" - -msgctxt "password" -msgid "Password" -msgstr "" - -msgctxt "password_new" -msgid "New password" -msgstr "" - -msgctxt "password_confirm" -msgid "Confirm password" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening" -msgid "Period of time after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_note" -msgid "Found in an open container logo with a number of months: e.g. 12 M" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_p" -msgid "Periods after opening" -msgstr "" - -msgctxt "periods_after_opening_s" -msgid "Period after opening" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_p" -msgid "photographers" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_s" -msgid "photographer" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_p" -msgid "PNNS groups 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_1_s" -msgid "PNNS group 1" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_p" -msgid "PNNS groups 2" -msgstr "" - -msgctxt "pnns_groups_2_s" -msgid "PNNS group 2" -msgstr "" - -msgctxt "points_all_countries" -msgid "There are %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_all_users" -msgid "There are Explorers for %d countries and Ambassadors for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "points_country" -msgid "%s has %d Explorers and %d Ambassadors." -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking" -msgid "Ranking" -msgstr "" - -msgctxt "points_ranking_users_and_countries" -msgid "Ranking of contributors and countries" -msgstr "" - -msgctxt "points_user" -msgid "%s is an Explorer for %d countries and an Ambassador for %d countries." -msgstr "" - -msgctxt "previous" -msgid "Previous" -msgstr "" - -msgctxt "product_add_nutrient" -msgid "Add a nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "product_added" -msgid "Product added on" -msgstr "" - -msgctxt "product_changes_saved" -msgid "Changes saved." -msgstr "" - -msgctxt "product_characteristics" -msgid "Product characteristics" -msgstr "" - -msgctxt "product_created" -msgid "Product created" -msgstr "" - -msgctxt "product_description" -msgid "Ingredients, allergens, additives, nutrition facts, labels, origin of ingredients and information on product %s" -msgstr "" - -msgctxt "product_image" -msgid "Product picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_image_with_barcode" -msgid "Picture with barcode:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_current_image" -msgid "Current image:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_deleting_images" -msgid "Deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_ingredients" -msgid "Extract the ingredients from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_nok" -msgid "Ingredients text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_ingredients_ok" -msgid "Ingredients text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_ingredients" -msgid "Extracting ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_normalize" -msgid "Normalize colors" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_open_full_size_image" -msgid "Open the picture in original size in a new windows" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_received" -msgid "Image received" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_and_crop" -msgid "Rotate the image if necessary, then click and drag to select the interesting zone:" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_left" -msgid "Rotate left" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_rotate_right" -msgid "Rotate right" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_save" -msgid "Validate and/or resize image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saved" -msgid "Image saved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_saving" -msgid "Saving image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_upload_error" -msgid "Error while uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_image_white_magic" -msgid "Photo on white background: try to remove the background" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_delete_error" -msgid "Errors while deleting images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_deleted" -msgid "Images deleted" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_move_error" -msgid "Errors while moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_images_moved" -msgid "Images moved" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_moving_images" -msgid "Moving images" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image" -msgid "Add a picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_upload_image_note" -msgid "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multiple pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_uploading_image" -msgid "Uploading image" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_edited" -msgid "Last edit of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "product_name_example" -msgid "Kinder Bueno White" -msgstr "" - -msgctxt "products" -msgid "products" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats" -msgid "Evolution of the number of products on <>" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_completed_t" -msgid "Products with complete information" -msgstr "" - -msgctxt "products_stats_created_t" -msgid "Products" -msgstr "" - -msgctxt "products_with_nutriments" -msgid "with nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "products_you_edited" -msgid "Products you added or edited" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places" -msgid "City, state and country where purchased" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_note" -msgid "Indicate where you bought or saw the product (at least the country)" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_p" -msgid "purchase places" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_products" -msgid "Products sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_s" -msgid "purchase place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_tagsinput" -msgid "add a place" -msgstr "" - -msgctxt "purchase_places_without_products" -msgid "Products not sold in %s" -msgstr "" - -msgctxt "quantity" -msgid "Quantity" -msgstr "" - -msgctxt "quantity_example" -msgid "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound" -msgstr "" - -msgctxt "remember_me" -msgid "Remember me" -msgstr "" - -msgctxt "remember_purchase_places_and_stores" -msgid "Remember the place of purchase and store for the next product adds" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password" -msgid "Reset password" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_body" -msgid "Hello ,\n\n" -"You asked for your password to be reset on https://openfoodfacts.org\n\n" -"for the username: \n\n" -"To continue the password reset, click on the link below.\n" -"If you did not ask for the password reset, you can ignore this message.\n\n" -"\n\n" -"See you soon,\n\n" -"Stephane\n" -"https://openfoodfacts.org\n" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_email_subject" -msgid "Reset of your password on <>" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset" -msgid "Your password has been changed. You can now log-in with this password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_reset_msg" -msgid "Enter a new password." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email" -msgid "An email with a link to reset your password has been sent to the e-mail address associated with your account." -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_send_email_msg" -msgid "If you have forgotten your password, fill-in your username or e-mail address to receive instructions for resetting your password." -msgstr "" - -msgctxt "risk_level" -msgid "Risk" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_0" -msgid "To be completed" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_1" -msgid "Low risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_2" -msgid "Moderate risks" -msgstr "" - -msgctxt "risk_level_3" -msgid "High risks" -msgstr "" - -msgctxt "salt_equivalent" -msgid "salt equivalent" -msgstr "" - -msgctxt "save" -msgid "Save" -msgstr "" - -msgctxt "saved" -msgid "Saved." -msgstr "" - -msgctxt "saving" -msgid "Saving." -msgstr "" - -msgctxt "search" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_a_product_placeholder" -msgid "Search a product" -msgstr "" - -msgctxt "search_button" -msgid "Search" -msgstr "" - -msgctxt "search_contains" -msgid "contains" -msgstr "" - -msgctxt "search_criteria" -msgid "Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingredients, manufacturing places etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_description_opensearch" -msgid "Open Food Facts product search" -msgstr "" - -msgctxt "search_does_not_contain" -msgid "does not contain" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_button" -msgid "Download" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_choice" -msgid "Download results" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_results" -msgid "Download results in XLSX or CSV format. Please note that for performance reasons, you can download up to 10.000 results only." -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx" -msgid "XLSX format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_xlsx_description" -msgid "Excel or LibreOffice" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv" -msgid "CSV format" -msgstr "" - -msgctxt "search_download_csv_description" -msgid "Character set: Unicode (UTF-8) - Separator: tabulation (tab)" -msgstr "" - -msgctxt "search_edit" -msgid "Change search criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_graph" -msgid "Generate graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_generate_map" -msgid "Generate the map" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph" -msgid "Graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_2_axis" -msgid "Scatter plot" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_blog" -msgid "

→ learn more about <> graphs: Graphs in 3 clicks (blog).

" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_choice" -msgid "Results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_instructions" -msgid "Select what you want to graph on the horizontal axis to obtain a histogram, or select two axis to\n" -"get a cloud of products (scatter plot)." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_link" -msgid "Permanent link to this graph, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_note" -msgid "The graph will show only products for which displayed values are known." -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_title" -msgid "Display results on a graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_graph_warning" -msgid "Note: this is a user generated graph. The title, represented products and axis of visualization have been chosen by the author of the graph." -msgstr "" - -msgctxt "search_indifferent" -msgid "Indifferent" -msgstr "" - -msgctxt "search_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "search_link" -msgid "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_list_choice" -msgid "Results in a list of products" -msgstr "" - -msgctxt "search_map" -msgid "Map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_choice" -msgid "Results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_link" -msgid "Permanent link to this map, shareable by e-mail and on social networks" -msgstr "" - -msgctxt "search_map_note" -msgid "The map will show only products for which the production place is known." -msgstr "" - -msgctxt "search_map_title" -msgid "Display results on a map" -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriment" -msgid "choose a nutriment..." -msgstr "" - -msgctxt "search_nutriments" -msgid "Nutriments" -msgstr "" - -msgctxt "search_or" -msgid "or" -msgstr "" - -msgctxt "search_page_size" -msgid "Results per page" -msgstr "" - -msgctxt "search_products" -msgid "Products search" -msgstr "" - -msgctxt "search_results" -msgid "Search results" -msgstr "" - -msgctxt "search_series" -msgid "Use a different color for the following products:" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_default" -msgid "Other products" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_fairtrade_label" -msgid "fair-trade" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_nutrition_grades" -msgid "Use nutrition grades colors" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic" -msgid "Organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_organic_label" -msgid "organic" -msgstr "" - -msgctxt "search_series_with_sweeteners" -msgid "With sweeteners" -msgstr "" - -msgctxt "search_tag" -msgid "choose a criterion..." -msgstr "" - -msgctxt "search_tags" -msgid "Criteria" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms" -msgid "Search terms" -msgstr "" - -msgctxt "search_terms_note" -msgid "Search for words present in the product name, generic name, brands, categories, origins and labels" -msgstr "" - -msgctxt "search_title" -msgid "Search a product, brand, ingredient, nutriment etc." -msgstr "" - -msgctxt "search_title_graph" -msgid "Results graph" -msgstr "" - -msgctxt "search_title_map" -msgid "Results map" -msgstr "" - -msgctxt "search_tools" -msgid "Search tools" -msgstr "" - -msgctxt "search_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "search_with" -msgid "With" -msgstr "" - -msgctxt "search_without" -msgid "Without" -msgstr "" - -msgctxt "see_product_page" -msgid "See the product page" -msgstr "" - -msgctxt "select_country" -msgid "Country" -msgstr "Countries where sold" - -msgctxt "select_lang" -msgid "Language" -msgstr "" - -msgctxt "send_image" -msgid "Send a picture..." -msgstr "" - -msgctxt "send_image_error" -msgid "Upload error" -msgstr "" - -msgctxt "sending_image" -msgid "Sending image" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size" -msgid "Serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_prepared" -msgid "Prepared serving size" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_example" -msgid "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz" -msgstr "" - -msgctxt "serving_size_note" -msgid "If the nutrition facts table contains values for the prepared product, indicate the total serving size of the prepared product (including added water or milk)." -msgstr "" - -msgctxt "session_title" -msgid "Sign-in" -msgstr "" - -msgctxt "share" -msgid "Share" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats" -msgid "Show detailed stats" -msgstr "" - -msgctxt "show_category_stats_details" -msgid "standard deviation, minimum, maximum, 10th and 90th percentiles" -msgstr "" - -msgctxt "signin_before_submit" -msgid "If you already have an account on , please sign-in before filling this form." -msgstr "" - -msgctxt "signout" -msgid "Sign-out" -msgstr "" - -msgctxt "site_description" -msgid "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world" -msgstr "" - -msgctxt "logo_site_name" -msgid "Open Food Facts logo" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by" -msgid "Sort by" -msgstr "" - -msgctxt "sort_completeness" -msgid "Completeness" -msgstr "" - -msgctxt "sort_created_t" -msgid "Add date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_modified_t" -msgid "Edit date" -msgstr "" - -msgctxt "sort_popularity" -msgid "Popularity" -msgstr "" - -msgctxt "sort_product_name" -msgid "Product name" -msgstr "" - -msgctxt "state" -msgid "State" -msgstr "" - -msgctxt "states_p" -msgid "states" -msgstr "" - -msgctxt "states_s" -msgid "state" -msgstr "" - -msgctxt "stores" -msgid "Stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_note" -msgid "Name of the shop or supermarket chain" -msgstr "" - -msgctxt "stores_p" -msgid "stores" -msgstr "" - -msgctxt "stores_products" -msgid "Products sold at %s" -msgstr "" - -msgctxt "stores_s" -msgid "store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_tagsinput" -msgid "add a store" -msgstr "" - -msgctxt "stores_without_products" -msgid "Products not bought at %s" -msgstr "" - -msgctxt "subscribe" -msgid "Subscribe" -msgstr "" - -msgctxt "tag_belongs_to" -msgid "Belongs to:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_contains" -msgid "Contains:" -msgstr "" - -msgctxt "tag_weblinks" -msgid "Weblinks" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_filtered" -msgid "out of _MAX_" -msgstr "" - -msgctxt "tagstable_search" -msgid "Search:" -msgstr "" - -msgctxt "traces" -msgid "Traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_example" -msgid "Milk, Gluten, Nuts" -msgstr "" - -msgctxt "traces_note" -msgid "Indicate ingredients from mentions like \"May contain traces of\", \"Made in a factory that also uses\" etc." -msgstr "" - -msgctxt "traces_p" -msgid "traces" -msgstr "" - -msgctxt "traces_s" -msgid "trace" -msgstr "" - -msgctxt "twitter" -msgid "Twitter username (optional)" -msgstr "" - -msgctxt "twitter_account" -msgid "OpenFoodFacts" -msgstr "" - -msgctxt "unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_p" -msgid "unknown nutrients" -msgstr "" - -msgctxt "unknown_nutrients_s" -msgid "unknown nutrient" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe" -msgid "Unsubscribe" -msgstr "" - -msgctxt "unsubscribe_info" -msgid "You can unsubscribe from the lists at any time." -msgstr "" - -msgctxt "userid_or_email" -msgid "Username or e-mail address: " -msgstr "" - -msgctxt "username" -msgid "User name" -msgstr "" - -msgctxt "username_info" -msgid "(non-accented letters, digits and/or dashes)" -msgstr "" - -msgctxt "username_or_email" -msgid "Username or email address" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_products" -msgid "Products that were added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_add_without_products" -msgid "Products that were not added by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_products" -msgid "Products that were edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_edit_without_products" -msgid "Products that were not edited by the user %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_p" -msgid "contributors" -msgstr "" - -msgctxt "users_products" -msgid "Products added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "users_s" -msgid "contributor" -msgstr "" - -msgctxt "users_without_products" -msgid "Products not added by %s" -msgstr "" - -msgctxt "view" -msgid "view" -msgstr "" - -msgctxt "view_list_for_products_from_the_entire_world" -msgid "View the list for matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_products_from_the_entire_world" -msgid "View matching products from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "view_results_from_the_entire_world" -msgid "View results from the entire world" -msgstr "" - -msgctxt "warning_3rd_party_content" -msgid "Information and data must come from the product package and label (and not from other sites or the manufacturer's site), and you must have taken the pictures yourself.
\n" -"→ Why it matters" -msgstr "" - -msgctxt "website" -msgid "Site or blog address" -msgstr "" - -# Please change English.svg to French.svg or German.svg… Check the url https://static.openfoodfacts.org/images/misc/microsoft/XXXX.svg -msgctxt "windows_phone_app_icon_url" -msgid "/images/misc/microsoft/English.svg" -msgstr "" - -msgctxt "windows_phone_app_icon_alt_text" -msgid "Get it from Microsoft" -msgstr "" - -# Please change en-us to fr-fr, pt-br or de-ch…Check the URL ! -msgctxt "windows_phone_app_link" -msgid "https://apps.microsoft.com/store/detail/open-food-facts-scan-to-get-nutriscore-ecoscore-and-more/XP8LT18SRPKLRG" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_connected_as_x" -msgid "You are connected as %s." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselect_image" -msgid "Unselect image" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselecting_image" -msgid "Unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_ok" -msgid "Unselected image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_unselected_image_nok" -msgid "Error while unselecting image." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_zoom_on_wheel" -msgid "Enable zooming with the mouse wheel." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_use_low_res_images" -msgid "Load lower resolution images (for slow connections)" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_warning" -msgid "Warning: the amount of fiber is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fiber_and_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amounts of fiber and of fruits, vegetables and nuts are not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_no_fruits_vegetables_nuts_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified, their possible positive contribution to the grade could not be taken into account." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was manually estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_from_category_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the category (%s) of the product: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_fruits_vegetables_nuts_estimate_from_ingredients_warning" -msgid "Warning: the amount of fruits, vegetables and nuts is not specified on the label, it was estimated from the list of ingredients: %d" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_title" -msgid "NutriScore color nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_formula" -msgid "How the color nutrition grade is computed" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_alt" -msgid "NutriScore nutrition grade" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_page" -msgid "Delete the product page" -msgstr "" - -msgctxt "deleting_product" -msgid "Deleting product" -msgstr "" - -msgctxt "has_deleted_product" -msgid "has deleted product" -msgstr "" - -msgctxt "delete_product_confirm" -msgid "Are you sure that you want to delete the page for this product?" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user" -msgid "Delete the user" -msgstr "" - -msgctxt "sources_manufacturer" -msgid "Some of the data for this product has been provided directly by the manufacturer %s." -msgstr "" - -msgctxt "list_of_sources" -msgid "Some of the data and/or photos for this product come from those sources:" -msgstr "" - -msgctxt "warning_not_complete" -msgid "This product page is not complete. You can help to complete it by editing it and adding more data from the photos we have, or by taking more photos using the app for Android or iPhone/iPad. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "title_separator" -msgid " - " -msgstr "" - -msgctxt "recent_changes" -msgid "Recent Changes" -msgstr "" - -msgctxt "translators_title" -msgid "Our Translators" -msgstr "" - -msgctxt "translators_lead" -msgid "We would like to say THANK YOU to the awesome translators that make it possible to present Open Food Facts, Open Beauty Facts, and Open Pet Food Facts to you in all these different languages! You can join us in this global effort: it doesn't require any technical knowledge." -msgstr "" - -msgctxt "translators_renewal_notice" -msgid "Please note that this table is refreshed nightly and might be out of date." -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_translated_words" -msgid "Translated (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_target_words" -msgid "Target Words" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_approved_words" -msgid "Approved (Words)" -msgstr "" - -msgctxt "translators_column_votes_made" -msgid "Votes Made" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_p" -msgid "added minerals" -msgstr "" - -msgctxt "minerals_s" -msgid "added mineral" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_p" -msgid "added vitamins" -msgstr "" - -msgctxt "vitamins_s" -msgid "added vitamin" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_p" -msgid "added amino acids" -msgstr "" - -msgctxt "amino_acids_s" -msgid "added amino acid" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_p" -msgid "added nucleotides" -msgstr "" - -msgctxt "nucleotides_s" -msgid "added nucleotide" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_p" -msgid "other nutritional substances added" -msgstr "" - -msgctxt "other_nutritional_substances_s" -msgid "other nutritional substance added" -msgstr "" - -msgctxt "product_as_sold" -msgid "As sold" -msgstr "" - -msgctxt "prepared_product" -msgid "Prepared" -msgstr "" - -msgctxt "unit" -msgid "Unit" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_data_prepared_exists" -msgid "Nutrition facts are specified for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_s" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "nova_groups_p" -msgid "NOVA groups" -msgstr "" - -# Title for the link to the explanation of what a NOVA Group is -msgctxt "nova_groups_info" -msgid "NOVA groups for food processing" -msgstr "" - -msgctxt "footer_partners" -msgid "Partners" -msgstr "" - -# Do not translate without having the same exact string in the Tags template. Do not use spaces, special characters, only alphanumeric characters separated by hyphens -msgctxt "footer_partners_link" -msgid "/partners" -msgstr "" - -msgctxt "adults" -msgid "Adults" -msgstr "" - -msgctxt "adults_age" -msgid "18 to 64" -msgstr "" - -msgctxt "adults_description" -msgid "From 18 years up to and including 64 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "elderly" -msgid "Elderly" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_age" -msgid "65+" -msgstr "" - -msgctxt "elderly_description" -msgid "From 65 years of age and older" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents" -msgid "Adolescents" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_age" -msgid "10 to 17" -msgstr "" - -msgctxt "adolescents_description" -msgid "From 10 years up to and including 17 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "children" -msgid "Children" -msgstr "" - -msgctxt "children_age" -msgid "3 to 9" -msgstr "" - -msgctxt "children_description" -msgid "From 36 months up to and including 9 years of age" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers" -msgid "Toddlers" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_age" -msgid "1 to 2" -msgstr "" - -msgctxt "toddlers_description" -msgid "From 12 months up to and including 35 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "infants" -msgid "Infants" -msgstr "" - -msgctxt "infants_age" -msgid "< 1" -msgstr "" - -msgctxt "infants_description" -msgid "From more than 12 weeks up to and including 11 months of age" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation" -msgid "EFSA evaluation" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_title" -msgid "Risk of overexposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_high" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a high risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_moderate" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that some population groups have a moderate risk of consuming too much ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_description" -msgid "To evaluate your exposure to the food additive, you can browse our list of products that contain it. See the list of products with below." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_products_link" -msgid "%d products with %s" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_no" -msgid "The European Food Safety Authority (EFSA) has determined that no population groups has more than 5% of members at risk of consuming more than the acceptable daily intake of ." -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_high" -msgid "High risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_moderate" -msgid "Moderate risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_overexposure_risk_icon_alt_no" -msgid "No or very low risk of over exposure" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_adi" -msgid "Risk of exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_greater_than_noael" -msgid "Risk of exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_adi" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the acceptable daily intake (ADI)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_mean_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 50% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "additives_efsa_evaluation_exposure_95th_greater_than_noael" -msgid "Groups with more than 5% of members exceeding the maximum dose without adverse effect (No observed adverse effect level - NOAEL)" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_95th" -msgid "Some people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_95th" -msgid "over 5%" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_title_mean" -msgid "Most people" -msgstr "" - -msgctxt "exposure_description_mean" -msgid "over 50%" -msgstr "" - -msgctxt "wikipedia" -msgid "Wikipedia" -msgstr "" - -msgctxt "additives_classes" -msgid "Functions" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check" -msgid "Photos and data check" -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_check_description" -msgid "Product pages can be marked as checked by experienced contributors who verify that the most recent photos are selected and cropped, and that all the product data that can be inferred from the product photos has been filled and is correct." -msgstr "" - -msgctxt "photos_and_data_checked" -msgid "Photos and data checked" -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data" -msgid "I checked the photos and data." -msgstr "" - -msgctxt "i_checked_the_photos_and_data_again" -msgid "I checked the photos and data again." -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_p" -msgid "Last check dates" -msgstr "" - -msgctxt "last_check_dates_s" -msgid "Last check date" -msgstr "" - -msgctxt "product_last_checked" -msgid "Last check of product page on" -msgstr "" - -msgctxt "product_other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id" -msgid "Producer version identifier" -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id" -msgid "Producer product identifier" -msgstr "" - -msgctxt "net_weight" -msgid "Net weight" -msgstr "" - -msgctxt "drained_weight" -msgid "Drained weight" -msgstr "" - -msgctxt "volume" -msgid "Volume" -msgstr "" - -msgctxt "other_information" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "conservation_conditions" -msgid "Conservation conditions" -msgstr "" - -msgctxt "warning" -msgid "Warning" -msgstr "" - -msgctxt "preparation" -msgid "Preparation" -msgstr "" - -msgctxt "recipe_idea" -msgid "Recipe idea" -msgstr "" - -msgctxt "origin" -msgid "Origin of the product and/or its ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_note" -msgid "Packaging mentions that indicate the manufacturing place and/or the origins of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_example" -msgid "Made in France. Tomatoes from Italy. Origin of the rice: India, Thailand." -msgstr "" - -msgctxt "customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_recycle" -msgid "Recycling instructions - To recycle" -msgstr "" - -msgctxt "recycling_instructions_to_discard" -msgid "Recycling instructions - To discard" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_products" -msgid "Products checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "checkers_without_products" -msgid "Products not checked by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_products" -msgid "Products corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "correctors_without_products" -msgid "Products not corrected by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_products" -msgid "Products edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "editors_without_products" -msgid "Products not edited by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_products" -msgid "Products completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "informers_without_products" -msgid "Products not completed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_products" -msgid "Products photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "photographers_without_products" -msgid "Products not photographed by %s" -msgstr "" - -msgctxt "user_s_page" -msgid "%s's page" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete" -msgid "Product taken off the market" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date" -msgid "Withdrawal date" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_note" -msgid "Format: YYYY-MM-DD or YYYY-MM or YYYY" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_since_date_example" -msgid "2019-09-30 or 2019-09 or 2019" -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_warning" -msgid "Important note: this product is no longer sold. The data is kept for reference only. This product does not appear in regular searches and is not taken into account for statistics." -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app" -msgid "Get the app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_android" -msgid "Get the Android app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_iphone" -msgid "Get the iPhone app" -msgstr "" - -msgctxt "get_the_app_ipad" -msgid "Get the iPad app" -msgstr "" - -msgctxt "warning_gs1_company_prefix" -msgid "Ambiguous barcode: This product has a Restricted Circulation Number barcode for products within a company. This means that different producers and stores can use the same barcode for different products." -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard" -msgid "Environment infocard" -msgstr "" - -msgctxt "environment_infocard_note" -msgid "HTML code for the environment infocard in the mobile application" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level" -msgid "Environment impact level" -msgstr "" - -msgctxt "environment_impact_level_example" -msgid "en:low, en:medium or en:high" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_impact_from_meat_or_fish" -msgid "Carbon impact from meat or fish" -msgstr "" - -msgctxt "of_carbon_impact_from_meat_or_fish_for_whole_product" -msgid "of carbon emission from meat or fish for the whole product" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_daily_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable daily emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "of_sustainable_weekly_emissions_of_1_person" -msgid "of sustainable weekly emissions of 1 person" -msgstr "" - -msgctxt "for_one_serving" -msgid "for one serving" -msgstr "" - -msgctxt "methodology" -msgid "Methodology" -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_foodges_ademe" -msgid "Carbon emissions computations rely on the CO2 per kg values from the FoodGES program by ADEME." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_sustainable_annual_emissions" -msgid "Sustainable annual emissions: 2 tons of CO2 equivalent per person to achieve the goals set in COP21." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint_note_uncertainty" -msgid "Carbon footprint calculations have high uncertainty. Values should be looked at with caution and are more intended for relative comparison than as absolute values." -msgstr "" - -msgctxt "error_too_many_products_to_export" -msgid "Too many products (%d products, the limit is %d) to export, please download the complete database export instead." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_to" -msgid "Help translate the %s to %s" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_description" -msgid "You can suggest translations for the entries below that have not yet been translated to your language. The blue link and the black text (both in English) show respectively the non-localized product and the original entry incl. optional synonyms separated by commas. Enter the translation in the text field, incl. optional synonyms, and then click the Save button. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_add" -msgid "Show only entries without pending translations." -msgstr "" - -msgctxt "translate_taxonomy_edit" -msgid "Also show entries with pending translations from you or other users." -msgstr "" - -msgctxt "translated" -msgid "translated" -msgstr "" - -msgctxt "to_be_translated" -msgid "to be translated" -msgstr "" - -msgctxt "current_translation" -msgid "Current translation" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_yes" -msgid "Yes" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_no" -msgid "No" -msgstr "" - -msgctxt "button_caption_skip" -msgid "Skip" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_s" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "popularity_p" -msgid "popularity" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_p" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_s" -msgid "ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis" -msgid "Ingredients analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_disclaimer" -msgid "The analysis is based solely on the ingredients listed and does not take into account processing methods." -msgstr "" - -msgctxt "rev_warning" -msgid "You are viewing an old version of this product page!" -msgstr "" - -msgctxt "rev_number" -msgid "Revision number: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_contributor" -msgid "Edited by: " -msgstr "" - -msgctxt "rev_previous" -msgid "Previous version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_next" -msgid "Next version" -msgstr "" - -msgctxt "rev_latest" -msgid "Latest version" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_title" -msgid "Import a product data file" -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_description" -msgid "Upload a spreadsheet file (Excel file or a comma or tab separated UTF-8 encoded CSV file) with product data." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_data_file_format" -msgid "You can upload a table with the columns Open Food Facts import format, or you can upload a table in any format and then select the columns to import." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "upload_product_data_file" -msgid "Upload a file with product data" -msgstr "" - -msgctxt "uploading_file" -msgid "File being uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "upload_error" -msgid "The file could not be uploaded." -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_title" -msgid "Select and import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_data_file_select_format_description" -msgid "Use the form below to indicate which columns to import and what data they contain." -msgstr "" - -msgctxt "import_data" -msgid "Import data" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_rows_columns" -msgid "The uploaded file contains %s rows and %s columns." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_selected_columns" -msgid "%s columns out of %s have been selected and will be imported." -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_identification" -msgid "Product identification" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_origins" -msgid "Origins" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_ingredients" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition" -msgid "Nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_nutrition_other" -msgid "Optional nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_other" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "fields_group_images" -msgid "Product photos" -msgstr "" - -msgctxt "image_front_url" -msgid "Link to front product photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_ingredients_url" -msgid "Link to ingredients list photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_nutrition_url" -msgid "Link to nutrition facts table photo" -msgstr "" - -msgctxt "image_other_url" -msgid "Link to other product photo" -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific" -msgid "Specific label" -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific" -msgid "Specific category" -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific" -msgid "Source specific field" -msgstr "" - -msgctxt "select_a_field" -msgid "Select a field" -msgstr "" - -msgctxt "specify" -msgid "Specify" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown" -msgid "In the dropdown menu on the right, specify if the column contains:" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_unit" -msgid "the value and the unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value_specific_unit" -msgid "the value in a specific unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_value" -msgid "only the value, with the unit in another column" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit_dropdown_unit" -msgid "only the unit, with the value in another column" -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "labels_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific label (e.g. Organic, Fair-Trade) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "labels_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the label in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "categories_specific_tag" -msgid "Select this option if the column indicates the presence of a specific category (e.g. Beverages) when the value is either Y, Yes or 1." -msgstr "" - -msgctxt "categories_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the category in the text field on the right." -msgstr "" - -# Please do not translate Y, Yes and 1 -msgctxt "sources_fields_specific_tag" -msgid "Select this option for fields that are specific to the source, and that we want to keep as source specific fields." -msgstr "" - -msgctxt "sources_fields_specific_tag_value" -msgid "Type the name of the target field in the text field on the right, or leave blank to use the name of the source field." -msgstr "" - -msgctxt "value" -msgid "Value" -msgstr "" - -msgctxt "value_unit" -msgid "Value + Unit" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_l" -msgid "Value in L" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_dl" -msgid "Value in dl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_cl" -msgid "Value in cl" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_ml" -msgid "Value in ml" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kg" -msgid "Value in kg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_g" -msgid "Value in g" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mg" -msgid "Value in mg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_mcg" -msgid "Value in μg" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_iu" -msgid "Value in IU" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kcal" -msgid "Value in kcal" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_kj" -msgid "Value in kJ" -msgstr "" - -msgctxt "value_in_percent" -msgid "Value in %" -msgstr "" - -msgctxt "no_owner_defined" -msgid "Please log-in to use this feature." -msgstr "" - -msgctxt "organization" -msgid "Organization" -msgstr "" - -msgctxt "column_in_file" -msgid "Column in file" -msgstr "" - -msgctxt "field_on_site" -msgid "Field on %s" -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform" -msgid "Platform for producers" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_description" -msgid "The platform for producers allows manufacturers to easily manage their product photos and data on Open Food Facts." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_private_database" -msgid "The product data and photos you send on the platform for producers are stored in a private database. You will be able to check that all the data is correct before making it available on the public Open Food Facts database." -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "producers_platform_licence" -msgid "The product data and photos will become publicly available in the Open Food Facts database, under the Open Database License. Individual contents of the database are available under the Database Contents License and products images are available under the Creative Commons Attribution ShareAlike licence." -msgstr "" - -# "product data" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_data" -msgid "Import product data" -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means data for many products, not just one product -msgctxt "import_product_photos" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -# "product data and photos" in this sentence means data and photos for many products, not just one product -msgctxt "export_product_data_photos" -msgid "Export product data and photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_data_photos_please_check" -msgid "Please check that the data on the platform for producers is correct before exporting it to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "export_photos" -msgid "Export photos to the public database" -msgstr "" - -msgctxt "replace_selected_photos" -msgid "Replace existing selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "cancel" -msgid "Cancel" -msgstr "" - -msgctxt "collapsed_changes" -msgid "Collapsed changes" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_p" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_s" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality" -msgid "data quality" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_p" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs_s" -msgid "data quality bug" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_bugs" -msgid "data quality bugs" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_p" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info_s" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_info" -msgid "data quality info" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_p" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers_s" -msgid "data quality warning" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_warnings_producers" -msgid "data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_p" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers_s" -msgid "data quality error" -msgstr "" - -msgctxt "data_quality_errors_producers" -msgid "data quality errors" -msgstr "" - -# abbreviation for Minimum -msgctxt "min" -msgid "Min" -msgstr "" - -# abbreviation for Maximum -msgctxt "max" -msgid "Max" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_p" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_s" -msgid "possible improvement" -msgstr "" - -msgctxt "improvements" -msgid "possible improvements" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "import_products_link" -msgid "/import-products" -msgstr "" - -msgctxt "add_or_update_products" -msgid "Add or update products" -msgstr "" - -# Formal you -msgctxt "your_products" -msgid "Your products" -msgstr "" - -# Do not translate the e-mail address -msgctxt "account_without_org" -msgid "Your account is not associated with a company yet. Please e-mail producers@openfoodfacts.org to activate the free access to the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products" -msgid "Import products" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column" -msgid "Empty column" -msgstr "" - -msgctxt "empty_column_description" -msgid "The file does not contain any value in this column." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status_title" -msgid "Data import in progress" -msgstr "" - -# "product data" means data for many products -msgctxt "import_file_status_description" -msgid "The product data has been received and is going to be imported on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_status" -msgid "Status" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_inactive" -msgid "Scheduled" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "job_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result" -msgid "Import result" -msgstr "" - -msgctxt "products_added" -msgid "Products added" -msgstr "" - -msgctxt "products_modified" -msgid "Products modified" -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_no_change" -msgid "There were no product added or modified. The data has probably been already imported previously." -msgstr "" - -msgctxt "import_file_result_products" -msgid "List of products added or modified" -msgstr "" - -msgctxt "imports_p" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "imports_s" -msgid "import" -msgstr "" - -msgctxt "imports" -msgid "imports" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_errors_producers" -msgid "Number of products with data quality errors" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_data_quality_warnings_producers" -msgid "Number of products with data quality warnings" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_improvements" -msgid "Number of products with improvement opportunities" -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_1" -msgid "This table lists possible opportunities to improve the nutritional quality, the Nutri-Score and the composition of food products." -msgstr "" - -msgctxt "improvements_facet_description_2" -msgid "In order to get relevant results, please make sure the product data is complete (nutrition facts with values for fiber and fruits and vegetables to compute the Nutri-Score, and a precise category to compare each product to similar products)." -msgstr "" - -# "product photos" in this sentence means photos for many products, not just one product -msgctxt "import_photos_title" -msgid "Import product photos" -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_description" -msgid "You can use the form below to easily upload photos (front of product, ingredients list and nutrition facts table) for many products." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_1" -msgid "Each filename needs to contains the barcode of the product." -msgstr "" - -msgctxt "import_photos_format_2" -msgid "And you can also specify the type of the photo in the filename:" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_barcode" -msgid "3001234567890.jpg: front of the product in the current language." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_front" -msgid "3001234567890.front_nl.jpg: front of the product in Dutch." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_ingredients" -msgid "3001234567890.ingredients_fr.jpg: ingredients list in French." -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_nutrition" -msgid "3001234567890.nutrition_es.jpg: nutrition table in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "add_photos" -msgid "Add photos..." -msgstr "" - -msgctxt "start_upload" -msgid "Start upload" -msgstr "" - -msgctxt "start" -msgid "Start" -msgstr "" - -msgctxt "close" -msgid "Close" -msgstr "" - -msgctxt "cancel_upload" -msgid "Cancel upload" -msgstr "" - -msgctxt "info" -msgid "Info" -msgstr "" - -msgctxt "file_received" -msgid "File received" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_beverage" -msgid "This product is considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_is_not_beverage" -msgid "This product is not considered a beverage for the calculation of the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_positive_points" -msgid "Positive points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_negative_points" -msgid "Negative points" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_less_than_11" -msgid "The points for proteins are counted because the negative points are less than 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_negative_points_greater_or_equal_to_11" -msgid "The points for proteins are not counted because the negative points are greater or equal to 11." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_maximum_fruits_points" -msgid "The points for proteins are counted because the points for the fruits, vegetables, nuts and colza/walnut/olive oils are at the maximum." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_cheese" -msgid "The points for proteins are counted because the product is in the cheeses category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_proteins_is_added_fat" -msgid "The product is in the fats category, the points for saturated fat are replaced by the points for the saturated fat / fat ratio." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_energy" -msgid "Energy" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sugars" -msgid "Sugars" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat" -msgid "Saturated fat" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_saturated_fat_ratio" -msgid "Saturated fat / fat ratio" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_sodium" -msgid "Sodium" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fruits_vegetables_nuts_colza_walnut_olive_oils" -msgid "Fruits, vegetables, nuts, and colza/walnut/olive oils" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_fiber" -msgid "Fiber" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_points_for_proteins" -msgid "Proteins" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_source_value" -msgid "value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_rounded_value" -msgid "rounded value" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score" -msgid "Nutritional score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# This is not the Nutri-Score grade with letters, but the Nutri-Score number score used to compute the grade. Translate score but not Nutri-Score. -msgctxt "nutriscore_score_producer" -msgid "Nutri-Score score" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "nutriscore_grade_producer" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -# free as in not costing something -msgctxt "donate_free_and_independent" -msgid "Open Food Facts is 100% free and independent." -msgstr "" - -# leave empty link -msgctxt "donate_help_and_donations" -msgid "We need your help and donations to continue and to grow the project." -msgstr "" - -msgctxt "thank_you" -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "value_for_the_product" -msgid "Value for the product" -msgstr "" - -# Do not translate %s, it will be replaced by the category name -msgctxt "value_for_the_category" -msgid "Mean value for the %s category" -msgstr "" - -# Keep the %s -msgctxt "better_nutriscore" -msgid "The Nutri-Score can be changed from %s to %s by changing the %s value from %s to %s (%s percent difference)." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_email" -msgid "The platform for producers is still under development and we make manual checks before importing products to the public database. Please e-mail us at producers@openfoodfacts.org to update the public database." -msgstr "" - -msgctxt "user_groups" -msgid "Groups" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer" -msgid "Producer" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_producer_description" -msgid "Must be checked only for accounts of producers who edit their own products. Product ownership will be attributed to producers when they add or edit a product." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database" -msgid "Database" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_database_description" -msgid "For external sources of data. Product ownership of imported products will not change." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app" -msgid "App" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_app_description" -msgid "For applications." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot" -msgid "Bot" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_bot_description" -msgid "For robots, scripts etc." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator" -msgid "Moderator" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_moderator_description" -msgid "Moderators have access to special features to edit and review products." -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator" -msgid "Moderator for the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "user_group_pro_moderator_description" -msgid "Moderators of the producers platform can view and edit the private products of all users and organizations on the producers platform." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_hide" -msgid "I have already donated or I'm not interested. Hide the banner." -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_independant" -msgid "An independant and citizen-led project for food transparency?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_public_health" -msgid "Food product data for research that improves public health?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_choices" -msgid "Easier and better food choices according to your own criteria?" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta" -msgid "We need your support!" -msgstr "" - -msgctxt "donation_banner_cta_button" -msgid "Please Donate" -msgstr "" - -msgctxt "alcohol_warning" -msgid "Excessive consumption of alcohol is harmful to health, to be consumed with moderation." -msgstr "" - -msgctxt "producers_platform_moderation_title" -msgid "Producers platform moderation" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_set" -msgid "You are currently viewing products from %s." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_owner_not_set" -msgid "You are currently viewing your own products." -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_description" -msgid "To see products from a specific user or organization, enter its id below. Leave field empty to unset." -msgstr "" - -# Action verb "Change" to put on a form button -msgctxt "pro_moderator_edit_owner" -msgid "Change" -msgstr "" - -msgctxt "pro_moderator_edit_owner_placeholder" -msgid "user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -# keep %s, it is a variable for the name of the user -msgctxt "error_user_does_not_exist" -msgid "User %s does not exist" -msgstr "" - -msgctxt "error_malformed_owner" -msgid "The id must be of the form user-abc or org-xyz" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database" -msgid "Import product categories from the public database" -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories_from_public_database_description" -msgid "Add categories from the public database to the products on the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "import_products_categories" -msgid "Import the categories" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_from_producer" -msgid "Nutri-Score score from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_score_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score score" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_from_producer" -msgid "Nutri-Score grade from producer" -msgstr "" - -msgctxt "nutri_score_grade_calculated" -msgid "Calculated Nutri-Score grade" -msgstr "" - -msgctxt "scanned_code" -msgid "Scanned code" -msgstr "" - -msgctxt "code_from_filename" -msgid "Code from file name" -msgstr "" - -msgctxt "using_previous_code" -msgid "Using previous code" -msgstr "" - -msgctxt "add_field_values" -msgid "You can specify field values that will be added to all products for which you will send images." -msgstr "" - -msgctxt "add_tag_field" -msgid "Add a field" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products" -msgid "Remove all the products" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform" -msgid "Remove all your products from the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_from_producers_platform_description" -msgid "You can remove all your products from the platform for producers, for instance to start with a clean slate if there were some issues with an import. This will not affect your products in the public database." -msgstr "" - -msgctxt "this_action_cannot_be_undone" -msgid "Please note that this action cannot be undone." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_confirm" -msgid "Warning: this action cannot be undone. Are you sure that you want to remove all your products from the platform for producers?" -msgstr "" - -msgctxt "function_not_available" -msgid "This function is not available." -msgstr "" - -msgctxt "remove_products_done" -msgid "Your products have been removed from the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_analysis_details" -msgid "Details of the analysis of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "some_unknown_ingredients" -msgid "Some ingredients could not be recognized." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_move_data_and_photos_to_main_language" -msgid "Move all data and selected photos in {language} to the main language of the product: {main_language}" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_replace" -msgid "Replace existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "move_data_and_photos_to_main_language_ignore" -msgid "Keep existing values and selected photos" -msgstr "" - -msgctxt "done_status" -msgid "Done" -msgstr "" - -msgctxt "to_do_status" -msgid "To do" -msgstr "" - -msgctxt "teams" -msgid "Teams" -msgstr "" - -msgctxt "optional" -msgid "optional" -msgstr "" - -msgctxt "teams_p" -msgid "teams" -msgstr "" - -msgctxt "teams_s" -msgid "team" -msgstr "" - -msgctxt "teams_description" -msgid "You can join 1 to 3 teams. Products you add or edit will be credited to you and to your teams. Teams can be changed at any time." -msgstr "" - -msgctxt "teams_names_warning" -msgid "Team names are public. Do not create teams with names containing personal data (e.g. family names), trademarks (unless you own them), or anything offensive." -msgstr "" - -# keep %s, it can be a number "Team 1" or a name "Team XYZ" -msgctxt "team_s" -msgid "Team %s" -msgstr "" - -# leave the %d, it will be replaced by a number -msgctxt "n_products_will_be_exported" -msgid "%d products will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_s" -msgid "CIQUAL food name" -msgstr "" - -msgctxt "ciqual_food_name_p" -msgid "CIQUAL food names" -msgstr "" - -msgctxt "we_need_your_help" -msgid "We need your help!" -msgstr "" - -msgctxt "you_can_help_improve_ingredients_analysis" -msgid "You can help us recognize more ingredients and better analyze the list of ingredients for this product and others by:" -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_1" -msgid "Edit this product page to correct spelling mistakes in the ingredients list, and/or to remove ingredients in other languages and sentences that are not related to the ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_2" -msgid "Add new entries, synonyms or translations to our multilingual lists of ingredients, ingredient processing methods, and labels." -msgstr "" - -# Do not translate #ingredients -msgctxt "help_improve_ingredients_analysis_instructions" -msgid "Join the #ingredients channel on our Slack discussion space and/or learn about ingredients analysis on our wiki, if you would like to help. Thank you!" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers_link" -msgid "https://world.pro.openfoodfacts.org/" -msgstr "" - -msgctxt "footer_producers" -msgid "Producers" -msgstr "" - -# %s will be replaced by the language name -msgctxt "add_ingredients_in_language" -msgid "If this product has an ingredients list in %s, please add it." -msgstr "" - -msgctxt "missing_barcode" -msgid "Missing barcode" -msgstr "" - -msgctxt "invalid_barcode" -msgid "Invalid barcode" -msgstr "" - -# Either 'ltr' for left to right languages like English or 'rtl' for right to left languages like Arabic -msgctxt "text_direction" -msgid "ltr" -msgstr "" - -msgctxt "separate_values_with_commas" -msgid "Separate multiple values with commas." -msgstr "" - -msgctxt "lc_note" -msgid "If the product's packaging is in multiple languages, indicate the most visible language on the product." -msgstr "" - -msgctxt "obsolete_import_note" -msgid "Enter Yes, Y or 1 if the product is no longer available in stores." -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit_or_use_default_unit" -msgid "Specify both the value and unit, or use the default unit: %s" -msgstr "" - -msgctxt "specify_value_and_unit" -msgid "Specify both the value and unit." -msgstr "" - -msgctxt "download_sample_import_file" -msgid "Download an XLSX template file for Excel or LibreOffice with the fields that can be imported." -msgstr "" - -msgctxt "code_import_note" -msgid "Barcode as it appears on the product." -msgstr "" - -msgctxt "producer_product_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify the product, different from the product's barcode." -msgstr "" - -msgctxt "producer_version_id_import_note" -msgid "Internal code used by the producer to identify a specific version of a product when it changes." -msgstr "" - -msgctxt "categories_import_note" -msgid "Providing a category is very important to make the product easy to search for, and to compute the Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "labels_import_note" -msgid "Some labels such as the organic label are used to filter and/or rank search results, so it is strongly recommended to specify them." -msgstr "" - -msgctxt "origins_import_note" -msgid "This field must contain only a comma separated list of countries of origin of the ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "origin_import_note" -msgid "Text or sentences that indicate the origin of the product and/or its ingredients." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_note" -msgid "Nutri-Score grade from A to E displayed on the product label" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_grade_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score grade based on the information provided (nutrition facts and category). If the grade we compute is different from the grade you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_note" -msgid "Nutri-Score score (numeric value from which the A to E grade is derived)" -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_score_producer_import_note" -msgid "Open Food Facts computes the Nutri-Score score based on the information provided (nutrition facts and category). If the score we compute is different from the score you provide, you will get a private notification on the producers platform so that the difference can be resolved." -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field" -msgid "Mandatory field" -msgstr "" - -msgctxt "mandatory_field_note" -msgid "All products should have this information." -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field" -msgid "Recommended field" -msgstr "" - -msgctxt "recommended_field_note" -msgid "If this information exists and is relevant for the product, it is recommended to provide it to make the product easier to search for and the product data more useful." -msgstr "" - -msgctxt "optional_field" -msgid "Optional field" -msgstr "" - -msgctxt "optional_field_note" -msgid "If available, this information will be displayed on the product page." -msgstr "" - -# product photos here means photos of multiple products -msgctxt "images_can_be_provided_separately" -msgid "Product photos can also be provided separately through the Import product photos function of the platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_labels_name" -msgid "Labels" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_name" -msgid "Organic farming" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_title" -msgid "Organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_no_title" -msgid "Not an organic product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_unknown_title" -msgid "Missing information: organic product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_yes_description_short" -msgid "Promotes ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description_short" -msgid "Organic products promote ecological sustainability and biodiversity." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_organic_description" -msgid "Organic farming aims to protect the environment and to conserve biodiversity by prohibiting or limiting the use of synthetic fertilizers, pesticides and food additives." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_name" -msgid "Fair trade" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_title" -msgid "Fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_no_title" -msgid "Not a fair trade product" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_unknown_title" -msgid "Missing information: fair trade product?" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_yes_description_short" -msgid "Helps producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description_short" -msgid "Fair trade products help producers in developing countries." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_labels_fair_trade_description" -msgid "When you buy fair trade products, producers in developing countries are paid an higher and fairer price, which helps them improve and sustain higher social and often environmental standards." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_nutritional_quality_name" -msgid "Nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_name" -msgid "Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_name" -msgid "Good nutritional quality (Nutri-Score)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_setting_note" -msgid "The Nutri-Score is computed and can be taken into account for all products, even if is not displayed on the packaging." -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_nutriscore_grade_title" -msgid "Nutri-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_title" -msgid "Nutri-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_a_description_short" -msgid "Very good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_b_description_short" -msgid "Good nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_c_description_short" -msgid "Average nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_d_description_short" -msgid "Poor nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nutriscore_e_description_short" -msgid "Bad nutritional quality" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_processing_name" -msgid "Food processing" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_name" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_title" -msgid "NOVA not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_unknown_description_short" -msgid "Food processing level unknown" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_setting_name" -msgid "No or little food processing (NOVA group)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the group 1, 2, 3 or 4 -msgctxt "attribute_nova_group_title" -msgid "NOVA %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_1_description_short" -msgid "Unprocessed or minimally processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_2_description_short" -msgid "Processed culinary ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_3_description_short" -msgid "Processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_nova_4_description_short" -msgid "Ultra processed foods" -msgstr "" - -msgctxt "export_product_page" -msgid "Export product to public database" -msgstr "" - -msgctxt "one_product_will_be_exported" -msgid "1 product will be exported." -msgstr "" - -msgctxt "no_products_to_export" -msgid "No products to export." -msgstr "" - -msgctxt "query_filter" -msgid "Query filter" -msgstr "" - -msgctxt "nova_group_producer" -msgid "NOVA group" -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_org" -msgid "Unknown organization." -msgstr "" - -msgctxt "error_unknown_user" -msgid "Unknown user." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_salt_setting_note" -msgid "The salt level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low salt diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_sugars_setting_note" -msgid "The sugars level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low sugars diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_fat_setting_note" -msgid "The fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_low_saturated_fat_setting_note" -msgid "The saturated fat level is taken into account by the Nutri-Score. Use this setting only if you are specifically on a low saturated fat diet." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_name" -msgid "Allergens" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_allergens_warning" -msgid "There is always a possibility that data about allergens may be missing, incomplete, incorrect or that the product's composition has changed. If you are allergic, always check the information on the actual product packaging." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_name" -msgid "Additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_setting_name" -msgid "No or few additives" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_additives_unknown_title" -msgid "Additives not computed" -msgstr "" - -msgctxt "preference_not_important" -msgid "Not important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_important" -msgid "Important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_very_important" -msgid "Very important" -msgstr "" - -msgctxt "preference_mandatory" -msgid "Mandatory" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_alt" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information picture" -msgstr "" - -msgctxt "image_packaging_url" -msgid "Link to recycling instructions and/or packaging information photo" -msgstr "" - -# Do not translate the file name -msgctxt "import_photos_format_packaging" -msgid "3001234567890.packaging_es.jpg: recycling instructions in Spanish." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_example" -msgid "1 plastic film to discard, 1 FSC carboard box to recycle, 6 1.5L transparent PET plastic bottles to recycle, 6 colored opaque plastic caps, 12 33cl aluminium cans" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note" -msgid "List all packaging parts separated by a comma or line feed, with their amount (e.g. 1 or 6) type (e.g. bottle, box, can), material (e.g. plastic, metal, aluminium) and if available their size (e.g. 33cl) and recycling instructions." -msgstr "" - -msgctxt "packaging_text_note_2" -msgid "Try to be as specific as possible. For plastic, please indicate if it is opaque or transparent, colored, PET or PEHD." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extract_packaging" -msgid "Extract the recycling instructions and/or packaging information from the picture" -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_nok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text could not be extracted. Try with a sharper image, with higher resolution or a better framing of the text." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracted_packaging_ok" -msgid "Recycling instructions and/or packaging information text has been extracted. Text recognition is not perfect, so please check the text below and correct errors if needed." -msgstr "" - -msgctxt "product_js_extracting_packaging" -msgid "Extracting recycling instructions and/or packaging information" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_environment_name" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_name" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_setting_name" -msgid "Low environmental impact (Eco-Score)" -msgstr "" - -# keep %s, it will be replaced by the letter A, B, C, D or E -msgctxt "attribute_ecoscore_grade_title" -msgid "Eco-Score %s" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_a_description_short" -msgid "Very low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_b_description_short" -msgid "Low environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_c_description_short" -msgid "Moderate environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_d_description_short" -msgid "High environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_e_description_short" -msgid "Very high environmental impact" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "contains_s" -msgid "Contains: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "may_contain_s" -msgid "May contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "does_not_contain_s" -msgid "Does not contain: %s" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "without_s" -msgid "Without %s" -msgstr "" - -msgctxt "owners_p" -msgid "owners" -msgstr "" - -msgctxt "owners_s" -msgid "owner" -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description" -msgid "You can provide information about your company that will be displayed in your organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "org_profile_description_2" -msgid "Some of the information like the customer service contact information may also be displayed directly on pages for your products." -msgstr "" - -msgctxt "org_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "org_link" -msgid "Link to the official web site" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service" -msgid "Customer service" -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_description" -msgid "Customer service information is public and can be shown on the Open Food Facts web site and apps." -msgstr "" - -msgctxt "org_customer_service_note" -msgid "All fields are optional." -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service" -msgid "Commercial service" -msgstr "" - -msgctxt "org_commercial_service_description" -msgid "Commercial service information is only shown in the organization profile." -msgstr "" - -msgctxt "contact_name" -msgid "Name" -msgstr "" - -msgctxt "contact_address" -msgid "Address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_phone" -msgid "Phone number" -msgstr "" - -msgctxt "contact_email" -msgid "e-mail address" -msgstr "" - -msgctxt "contact_link" -msgid "Contact form link" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info" -msgid "Other information" -msgstr "" - -msgctxt "contact_info_note" -msgid "e.g. opening times" -msgstr "" - -msgctxt "error_org_does_not_exist" -msgid "The organization was not found." -msgstr "" - -msgctxt "error_missing_org_name" -msgid "The organization name is missing." -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_title" -msgid "Organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_result" -msgid "The organization profile has been updated." -msgstr "" - -msgctxt "delete_org" -msgid "Delete the organization" -msgstr "" - -msgctxt "official_site" -msgid "Official site" -msgstr "" - -msgctxt "contact_form" -msgid "Contact form" -msgstr "" - -msgctxt "edit_org_profile" -msgid "Edit your organization profile" -msgstr "" - -msgctxt "edit_user_profile" -msgid "Edit your user profile" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_group_ingredients_analysis_name" -msgid "Ingredients" -msgstr "" - -# keep the %s, it will be replaced by an allergen -msgctxt "presence_unknown_s" -msgid "Presence unknown: %s" -msgstr "" - -msgctxt "environmental_impact" -msgid "Environmental impact" -msgstr "" - -# Numerical score for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_score" -msgid "Eco-score score" -msgstr "" - -# Letter grade from A to E for the Eco-score (do not translate Eco-score) -msgctxt "ecoscore_grade" -msgid "Eco-score grade" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the Eco-score" -msgstr "" - -# do not translate Eco-score -msgctxt "ecoscore_information" -msgid "Information about the Eco-score" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_edit_your_food_preferences" -msgid "Edit your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_your_preferences" -msgid "Your food preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_currently_selected_preferences" -msgid "Currently selected preferences" -msgstr "" - -msgctxt "preferences_locally_saved" -msgid "Your food preferences are kept in your browser and never sent to Open Food Facts or anyone else." -msgstr "" - -# used in phrases like "salt in unknown quantity" -msgctxt "unknown_quantity" -msgid "unknown quantity" -msgstr "" - -msgctxt "missing_ingredients_list" -msgid "Missing ingredients list" -msgstr "" - -msgctxt "missing_nutrition_facts" -msgid "Missing nutrition facts" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_p" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_s" -msgid "Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_parts" -msgid "Packaging parts" -msgstr "" - -# Number of packaging parts -msgctxt "packaging_number" -msgid "Number" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_shape" -msgid "Shape" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_quantity" -msgid "Quantity contained" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_material" -msgid "Material" -msgstr "" - -msgctxt "packaging_recycling" -msgid "Recycling" -msgstr "" - -msgctxt "products_on_this_page_are_sorted_according_to_your_preferences" -msgid "Products on this page are sorted according to your preferences:" -msgstr "" - -msgctxt "choose_which_information_you_prefer_to_see_first" -msgid "Choose which information you prefer to see first." -msgstr "" - -msgctxt "see_your_preferences" -msgid "See your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "delete_all_preferences" -msgid "Delete all preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_are_being_loaded_please_wait" -msgid "Products are being loaded, please wait." -msgstr "" - -msgctxt "products_match_all" -msgid "All products" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_yes" -msgid "Products that match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_no" -msgid "Products that do not match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "products_match_unknown" -msgid "Products for which we currently miss data to determine if they match your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "ingredients_requiring_soy" -msgid "Ingredients requiring soy" -msgstr "" - -msgctxt "type" -msgid "Type" -msgstr "" - -msgctxt "processing_factor" -msgid "Processing factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_feed_factor" -msgid "Soy feed factor" -msgstr "" - -msgctxt "soy_yield" -msgid "Soy yield" -msgstr "" - -msgctxt "deforestation_risk" -msgid "Deforestation risk" -msgstr "" - -msgctxt "total_forest_footprint" -msgid "Total forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "square_meters_per_kg_of_food" -msgid "m² per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_food_after_processing" -msgid "% of food after processing" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_kg_of_food" -msgid "kg of soy per kg of food" -msgstr "" - -msgctxt "kg_of_soy_per_square_meter" -msgid "kg of soy per m²" -msgstr "" - -msgctxt "percent_in_product" -msgid "% in product" -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_calculation_details" -msgid "Details of the calculation of the forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "you_are_on_the_public_database" -msgid "You are on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "manage_your_products_on_the_producers_platform" -msgid "Manage your products on the platform for producers" -msgstr "" - -msgctxt "number_of_products_with_changes_since_last_export" -msgid "Number of products with changes since last export" -msgstr "" - -msgctxt "only_export_products_with_changes" -msgid "Only export products with changes" -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers" -msgid "Is this your product? If it is, please use our free platform for producers to update it." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_platform" -msgid "We encourage manufacturers to add or change data and photos for their products through our free platform for producers so that they can be marked as official and protected from changes by others." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_import" -msgid "The platform makes it easy to import product data and photos with an Excel or CSV file in any format." -msgstr "" - -msgctxt "product_edits_by_producers_analysis" -msgid "The platform also provides in-depth analysis of the products." -msgstr "" - -# It = the platform -msgctxt "product_edits_by_producers_indicators" -msgid "It computes indicators such as the Nutri-Score, NOVA, and the Eco-score, and automatically identifies suggestions to improve them (for instance all products that would get a better Nutri-Score grade with a slight composition change)." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_name" -msgid "Forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_setting_name" -msgid "Low risk of deforestation (Forest footprint)" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_title" -msgid "Very small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_title" -msgid "Small forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_title" -msgid "Medium forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_title" -msgid "Large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_title" -msgid "Very large forest footprint" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_title" -msgid "Forest footprint not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_a_description_short" -msgid "Almost no risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_b_description_short" -msgid "Low risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_c_description_short" -msgid "Moderate risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_d_description_short" -msgid "High risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_e_description_short" -msgid "Very high risk of deforestation" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_forest_footprint_not_computed_description_short" -msgid "Currently only for products with chicken or eggs" -msgstr "" - -msgctxt "classify_products_according_to_your_preferences" -msgid "Classify products according to your preferences" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "classify_the_d_products_below_according_to_your_preferences" -msgid "Classify the %d products below according to your preferences" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_popularity" -msgid "Most scanned products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_nutriscore_score" -msgid "Products with the best Nutri-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_ecoscore_score" -msgid "Products with the best Eco-Score" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_created_t" -msgid "Recently added products" -msgstr "" - -msgctxt "sort_by_last_modified_t" -msgid "Recently modified products" -msgstr "" - -# %d will be replaced by the number of products -msgctxt "d_products_per_page" -msgid "%d products per page" -msgstr "" - -msgctxt "not_applicable" -msgid "Not applicable" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name" -msgid "Abbreviated product name" -msgstr "" - -msgctxt "abbreviated_product_name_note" -msgid "Product name with abbreviations shown on receipts" -msgstr "" - -msgctxt "footer_vision" -msgid "Vision, Mission, Values and Programs" -msgstr "" - -# Do not translate -msgctxt "footer_vision_link" -msgid "https://world.openfoodfacts.org/open-food-facts-vision-mission-values-and-programs" -msgstr "" - -msgctxt "forgotten_password" -msgid "Forgotten password?" -msgstr "" - -msgctxt "reset_password_error" -msgid "We could not reinitialize your password, please contact us for assistance." -msgstr "" - -msgctxt "remove_all_nutrient_values" -msgid "Remove all nutrient values" -msgstr "" - -msgctxt "delete_user_process" -msgid "User deleted." -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_title" -msgid "Eco-Score not computed" -msgstr "" - -msgctxt "attribute_ecoscore_unknown_description_short" -msgid "Unknown environmental impact" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_description" -msgid "GS1 data is automatically associated with an OFF organization identifier that corresponds to the GS1 partyName field. To change the OFF organization identifier, you can directly assign 1 or more GS1 GLN identifiers." -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln" -msgid "List of GS1 GLN identifiers to be associated with the organization" -msgstr "" - -msgctxt "org_list_of_gs1_gln_note" -msgid "A comma separated list of GS1 GLN identifiers to force the association with this organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform" -msgid "Enable organization members to manually export product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_enable_manual_export_to_public_platform_note" -msgid "Manual exports can be enabled once the imported data has been reviewed by an administrator." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform" -msgid "Activate automated daily exports of product data and photos to the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_activate_automated_daily_export_to_public_platform_note" -msgid "Automated exports should be activated only for organizations that have automated imports (e.g. through Equadis)." -msgstr "" - -msgctxt "org_admin" -msgid "Administrator fields" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_inactive" -msgid "Queued" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_active" -msgid "In progress" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_finished" -msgid "Finished" -msgstr "" - -msgctxt "minion_status_failed" -msgid "Failed" -msgstr "" - -# Export: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_export" -msgid "Export from the producers platform" -msgstr "" - -# Import: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_import" -msgid "Import to the public database" -msgstr "" - -# Update: use a noun and not a verb -msgctxt "export_job_status_update" -msgid "Update of the import status on the producers platform" -msgstr "" - -msgctxt "export_in_progress" -msgid "The export has been scheduled. This page can be closed." -msgstr "" - -msgctxt "export_products_to_public_database_request_email" -msgid "Your export has been scheduled. You will receive an e-mail once it is finished." -msgstr "" - -msgctxt "product_page_on_the_public_database" -msgid "Product page on the public database" -msgstr "" - -msgctxt "product_does_not_exist_on_the_public_database" -msgid "The product does not exist yet on the public database" -msgstr "" - -# product updates = updates to multiple products -msgctxt "some_product_updates_have_not_been_published_on_the_public_database" -msgid "Some product updates have not been published on the public database." -msgstr "" - -msgctxt "org_do_not_import_codeonline" -msgid "Do not import CodeOnline data." -msgstr "" - -msgctxt "overwrite_owner" -msgid "Overwrite products that have a different owner on the public platform. Otherwise, products with a different owner will be skipped." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database" -msgid "Some of the data for the products of %s come from %s." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_note_about_the_producers_platform" -msgid "Manufacturers can use the Open Food Facts \">free plaform for producers to access and complete this data, and to obtain reports, analysis and product improvements opportunities (e.g. better Nutri-Score)." -msgstr "" - -msgctxt "data_source_database_equadis" -msgid "The manufacturer %s uses %s to automatically transmit data and photos for its products." -msgstr "" - -msgctxt "image_other_type" -msgid "Type of the product photo" -msgstr "" - -# do not translate "front, ingredients, nutrition, packaging" -msgctxt "image_other_type_description" -msgid "If you use the same column on multiple lines to provide images URLs for a single product, you can use this field to indicate the type of the image: front, ingredients, nutrition or packaging." -msgstr "" - -msgctxt "forest_footprint_one_line_explanation" -msgid "The forest footprint is calculated by taking into account the ingredients whose production requires soybeans, the cultivation of which is linked to deforestation." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agribalyse_match_warning" -msgid "The Eco-Score can only be calculated if the product has a sufficiently precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_more_precise_category" -msgid "You can modify the product page to add a more precise category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_platform_promo" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_warning_missing_information" -msgid "Warning: some information necessary to calculate the Eco-Score with precision is not provided (see the details of the calculation below)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_add_missing_information" -msgid "You can edit the product to add the missing information." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_product_category_reference_score" -msgid "Baseline score of the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_panel_lca" -msgid "Lifecyle Analysis (LCA)" -msgstr "" - -# do not translate Agribalyse -msgctxt "ecoscore_agribalyse_category" -msgid "Agribalyse category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_proxy_match" -msgid "Approximate match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_category_exact_match" -msgid "Exact match with the product category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_pef_environmental_score" -msgid "PEF environmental score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_incl_climate_change_impact" -msgid "including impact on climate change" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact_detail_by_stages" -msgid "Details of the impacts by stages of the life cycle" -msgstr "" - -# stage meaning step -msgctxt "ecoscore_stage" -msgid "Stage" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_impact" -msgid "Impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_agriculture" -msgid "Agriculture" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_processing" -msgid "Processing" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging" -msgid "Packaging" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_transportation" -msgid "Transportation" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_distribution" -msgid "Distribution" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_consumption" -msgid "Consumption" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score_out_of_100" -msgid "LCA score out of 100" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_agribalyse_category_match" -msgid "No match between product categories and Agribalyse categories." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_category_to_more_granular" -msgid "You can modify the product page to add a more granular category." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_additional_bonuses_and_maluses" -msgid "Additional bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system" -msgid "Production mode" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_labels_taken_into_account" -msgid "No labels taken into account for the production system." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_labels" -msgid "If this product has a label characterizing the production system (organic, fair trade, Label Rouge, Bleu Blanc Coeur etc.), you can modify the product sheet to add it." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients" -msgid "Origins of ingredients" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_not_indicated" -msgid "The origins of the ingredients of this product are not indicated." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_please_add_the_ingredients" -msgid "If they are indicated on the packaging, you can modify the product sheet and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_environmental_policy" -msgid "Environmental policy" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_threatened_species" -msgid "Threatened species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_whose_cultivation_threatens_species" -msgid "Ingredients that threatens species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_species_threatening_ingredients" -msgid "No ingredients that threaten species" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_ingredients_unknown" -msgid "The information on the ingredients of this product has not been given." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can edit the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_ratio" -msgid "ratio" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_score" -msgid "score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_score_of_all_components" -msgid "Score of all components" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_no_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not filled in." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_unprecise_packaging_information" -msgid "The information about the packaging of this product is not sufficiently precise (exact shapes and materials of all components of the packaging)." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_edit_for_more_precise_ecoscore" -msgid "For a more precise calculation of the Eco-Score, you can modify the product page and add them." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_final_score" -msgid "Final score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lower_the_score_lower_the_impact" -msgid "(the lower the score, the lower the impact)" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_kg_co2_eq_kg_product" -msgid "kg CO2 eq/kg of product" -msgstr "" - -# do not translate the link -msgctxt "ecoscore_platform_prompt_ecoscore_modal" -msgid "If you are the manufacturer of this product, you can send us the information with our free platform for producers." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score and the link -msgctxt "ecoscore_description" -msgid "The Eco-Score is an experimental score that summarizes the environmental impacts of food products." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_fr" -msgid "The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise." -msgstr "" - -# do not translate Eco-Score -msgctxt "ecoscore_warning_international" -msgid "The Eco-Score was initially developped for France and it is being extended to other European countries. The Eco-Score formula is subject to change as it is regularly improved to make it more precise and better suited to each country." -msgstr "" - -msgctxt "app_banner_text" -msgid "Scan barcodes to get the Nutri-Score, the Eco-Score and more!" -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated" -msgid "GS1 product names for this manufacturer are abbreviated." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared" -msgid "GS1 prepared nutrients for this manufacturer are in fact for the product as sold." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_nutrients_are_unprepared_note" -msgid "Check that the manufacturer does not make products that really have nutrients for the prepared product." -msgstr "" - -msgctxt "org_gs1_product_name_is_abbreviated_description" -msgid "Some manufacturers have incorrect values for some fields in GS1. The features below can be used to fix some of them." -msgstr "" - -# do not remove %s, it will be replaced with the source name -msgctxt "import_source_string" -msgid "Import data from %s" -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data" -msgid "Protect the data that is provided by the organization." -msgstr "" - -msgctxt "org_protect_data_note" -msgid "Removing or changing the provided data will be possible only by experimented contributors on the web site." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_high" -msgid "Packaging with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_medium" -msgid "Packaging with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_impact_low" -msgid "Packaging with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_packaging_missing_information" -msgid "Missing packaging information for this product" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_high" -msgid "Origins of ingredients with a high impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_medium" -msgid "Origins of ingredients with a medium impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_impact_low" -msgid "Origins of ingredients with a low impact" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_origins_of_ingredients_missing_information" -msgid "Missing origins of ingredients information" -msgstr "" - -msgctxt "percent_of_ingredients" -msgid "% of ingredients" -msgstr "" - -# medium as in "medium impact" -msgctxt "medium" -msgid "medium" -msgstr "" - -msgctxt "nutrition_grade_fr_tea_bags_note" -msgid "Note: the Nutri-Score of teas and herbal teas corresponds to the product prepared with water only, without sugar or milk." -msgstr "" - -msgctxt "g_per_100g" -msgid "%s g / 100 g" -msgstr "" - -msgctxt "donation_title" -msgid "Important: we need your support!" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {number_of_employees} will be a number -msgctxt "donation_body_employees" -msgid "Open Food Facts is a collaborative project built by tens of thousands of volunteers and managed by a non-profit organization with {number_of_employees} employees." -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated, {year} will be the upcoming year -msgctxt "donation_why_year" -msgid "We need your donations to fund the Open Food Facts {year} budget and to continue to develop the project." -msgstr "" - -msgctxt "donation_cta" -msgid "Donate" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_no_labels_with_environmental_benefits" -msgid "No labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits" -msgid "Labels with environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_high" -msgid "Labels with high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_production_system_labels_with_environmental_benefits_very_high" -msgid "Labels with very high environmental benefits" -msgstr "" - -msgctxt "other" -msgid "Other" -msgstr "" - -# statistical mean -msgctxt "mean" -msgid "Mean" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_statistics" -msgid "Ingredients statistics for all products" -msgstr "" - -msgctxt "recipes_ingredients_for_each_product" -msgid "Ingredients for each product" -msgstr "" - -msgctxt "product_deleted" -msgid "Product deleted." -msgstr "" - -msgctxt "carbon_footprint" -msgid "Carbon footprint" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_carbon_footprint_per_100g_of_product" -msgid "{grams} g CO² per 100g of product" -msgstr "" - -# variable names between { } must not be translated -msgctxt "f_equal_to_driving_km_in_a_petrol_car" -msgid "Equal to driving {kilometers} km in a petrol car" -msgstr "" - -msgctxt "source_ademe_agribalyse" -msgid "Source: ADEME Agribalyse Database" -msgstr "" - -msgctxt "environment_card_title" -msgid "Environment" -msgstr "" - -msgctxt "health_card_title" -msgid "Nutrition and health" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil" -msgid "Contains palm oil" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_subtitle" -msgid "Drives deforestation and threatens species such as the orangutan" -msgstr "" - -msgctxt "contains_palm_oil_description" -msgid "Tropical forests in Asia, Africa and Latin America are destroyed to create and expand oil palm tree plantations. The deforestation contributes to climate change, and it endangers species such as the orangutan, the pigmy elephant and the Sumatran rhino." -msgstr "" - -msgctxt "bonus" -msgid "Bonus" -msgstr "" - -msgctxt "malus" -msgid "Malus" -msgstr "" - -msgctxt "life_cycle_analysis" -msgid "Life cycle analysis" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_bonuses_and_maluses" -msgid "Bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_for_this_product" -msgid "Eco-Score for this product" -msgstr "" - -msgctxt "average_impact_of_the_category" -msgid "Average impact of products of the same category" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses" -msgid "Sum of bonuses and maluses" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_sum_of_bonuses_and_maluses_is_capped" -msgid "The sum of bonuses and maluses is capped at +25." -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_lca_score" -msgid "Life cycle analysis score" -msgstr "" - -msgctxt "ecoscore_downgraded_non_recyclable_and_non_biodegradable_materials" -msgid "The score of products with non-recyclable and non-biodegradable packaging materials is capped at 79 (grade B)." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_not_applicable" -msgid "Nutri-Score not applicable for this product category." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_category" -msgid "The category of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "nutriscore_missing_nutrition_data" -msgid "The nutrition facts of the product must be specified in order to compute the Nutri-Score." -msgstr "" - -msgctxt "health" -msgid "Health" -msgstr "" diff --git a/templates/web/common/includes/off_days_2024_banner.tt.html b/templates/web/common/includes/off_days_2024_banner.tt.html index 106148d146972..bf602bdf16718 100644 --- a/templates/web/common/includes/off_days_2024_banner.tt.html +++ b/templates/web/common/includes/off_days_2024_banner.tt.html @@ -2,8 +2,8 @@ [% banner_off_days_2024_top = BLOCK %] - -
+ +
From 16c6b6501c413686ae9051ba95d51b56bf250191 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Gigandet?= Date: Tue, 6 Aug 2024 15:26:50 +0200 Subject: [PATCH 10/12] ucfirst fix --- templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html b/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html index 40904cf95ef68..c519d8b38efc2 100644 --- a/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html +++ b/templates/web/pages/dashboard/display_orgs_table.tt.html @@ -39,11 +39,11 @@
[% lang("creation_date") %] [% lang("last_login") %] [% lang("last_import") %][% ucfirst(lang("data_sources_p")) %][% lang("data_sources_p").ucfirst %] [% lang("number_of_products_on_public_platform") %] [% lang("number_of_products_on_producer_platform") %][% ucfirst(lang("data_quality_errors_p")) %][% ucfirst(lang("data_quality_warnings_p")) %][% lang("data_quality_errors_p").ucfirst %][% lang("data_quality_warnings_p").ucfirst %] [% lang("number_of_products_without_nutriscore") %] [% lang("percent_of_products_with_nutriscore") %] [% lang("products_to_be_exported") %]