diff --git a/.github/workflows/crowdin-per-language.yml b/.github/workflows/crowdin-per-language.yml
index 6c05771d0aa8a..d50282b2949f1 100644
--- a/.github/workflows/crowdin-per-language.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin-per-language.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       max-parallel: 1
       matrix:
-         lc: [it, es, fr, de, id, en,he,da,ko,nl,zh_CN,pt_BR,zh_TW,nl_BE,pt_PT,nl,zh_HK,zhtw]
+         lc: [ca, uk, it, es, fr, de, id, en, he, da, ko, nl, pt-BR, zh-TW, nl-BE, pt-PT, zh-HK, zh-CN]
     steps:
     - name: Checkout
       uses: actions/checkout@v2
diff --git a/.github/workflows/crowdin.yml b/.github/workflows/crowdin.yml
index 84ad1521fa3d5..ce52d22894012 100644
--- a/.github/workflows/crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin.yml
@@ -10,39 +10,13 @@ on:
       - crowdin-trigger
       - crowdin-wf-refactor
 
-jobs:
-  synchronize-with-crowdin-matrix:
-    name: Synchronize with crowdin (matrix)
+jobs:         
+  synchronize-with-crowdin:
+    name: Synchronize with crowdin
     runs-on: ubuntu-latest
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      max-parallel: 1
-      matrix:
-         lc: [it, es, fr, de, id, en,he,da,ko,nl,zh_CN,pt_BR,zh_TW,nl_BE,pt_PT,nl,zh_HK,zhtw]
     steps:
     - name: Checkout
       uses: actions/checkout@v2
-    - name: Matrix
-      uses: crowdin/github-action@1.4.0
-      with:
-         upload_translations: false # default is false
-         download_translations: true
-         skip_untranslated_files: false
-         commit_message: New Crowdin translations - ${{ matrix.lc }}
-         localization_branch_name: l10n_main_${{ matrix.lc }}
-         pull_request_base_branch_name: main
-         pull_request_title: chore - New translations - ${{ matrix.lc }}
-         pull_request_labels: "translations"
-         download_language: ${{ matrix.lc }}
-      env:
-         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-         CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
-         CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
-         
-  synchronize-with-crowdin-classic:
-    name: Synchronize with crowdin
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
     - name: crowdin action
       uses: crowdin/github-action@1.4.0
       with: