From 1097dc2fa1bb8aa5b1af41909a48725aa15ef644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Open Food Facts Bot
 <119524357+openfoodfacts-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Apr 2024 17:44:47 +0200
Subject: [PATCH] New translations robotoff.pot (Chinese Simplified)

---
 i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/robotoff.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/robotoff.po b/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/robotoff.po
index b56a51331f..2d0e8c3029 100644
--- a/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/robotoff.po
+++ b/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/robotoff.po
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr "请问这个产品是否属于此类别？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product have this label?"
-msgstr "这个产品是否有此标签？"
+msgstr "产品有这个标签吗？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product belong to this brand?"
-msgstr "这个产品属于这个品牌吗？"
+msgstr "该产品属于该品牌吗？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does this weight match the weight displayed on the product?"
-msgstr "重量与产品标注的重量相符吗？"
+msgstr "该重量与产品上显示的重量相符吗？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Is this image a nutrition image for this language?"
-msgstr "这个图片是用这个语言写的营养成分图片吗？"
+msgstr "这个图像是这种语言的营养图像吗？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product have this packaging element?"