From 966189735b546817ae8389cf289b1962b3ee504f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pierre Slamich Date: Mon, 24 Jul 2023 15:39:23 +0200 Subject: [PATCH] New translations robotoff.pot (Portuguese, Brazilian) --- i18n/pt/LC_MESSAGES/robotoff.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/pt/LC_MESSAGES/robotoff.po b/i18n/pt/LC_MESSAGES/robotoff.po index 31e1ee5965..8de407ed3e 100644 --- a/i18n/pt/LC_MESSAGES/robotoff.po +++ b/i18n/pt/LC_MESSAGES/robotoff.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openfoodfacts\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-18 11:44+0100\n" "Last-Translator: Raphaël Bournhonesque\n" -"Language-Team: Portuguese\n" +"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n" "X-Crowdin-Project-ID: 243092\n" -"X-Crowdin-Language: pt-PT\n" +"X-Crowdin-Language: pt-BR\n" "X-Crowdin-File-ID: 3139\n" # Question that appears for logged-in users on the Web and Android @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "O produto pertence a esta categoria?" # Question that appears for logged-in users on the Web and Android msgid "Does the product have this label?" -msgstr "O produto tem esta etiqueta?" +msgstr "O produto tem este rótulo?" # Question that appears for logged-in users on the Web and Android msgid "Does the product belong to this brand?" @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "O produto pertence a esta marca?" # Question that appears for logged-in users on the Web and Android msgid "Does this weight match the weight displayed on the product?" -msgstr "Este peso corresponde ao peso mostrado no produto?" +msgstr "Este peso corresponde ao peso exibido no produto?" # Question that appears for logged-in users on the Web and Android msgid "Is this image a nutrition image for this language?" -msgstr "Esta imagem é uma imagem nutricional para esta língua?" +msgstr "Esta imagem é uma imagem de nutrição para este idioma?" # Question that appears for logged-in users on the Web and Android msgid "Does the product have this packaging element?" -msgstr "O produto tem este elemento no pacote?" +msgstr "O produto tem esse elemento de embalagem?"