diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b97aa5ec31..aa4b42d675 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## [1.50.5](https://github.com/openfoodfacts/robotoff/compare/v1.50.4...v1.50.5) (2024-09-04)
+
+
+### Technical
+
+* **deps-dev:** bump cryptography from 43.0.0 to 43.0.1 ([0ad0c56](https://github.com/openfoodfacts/robotoff/commit/0ad0c56fb3044c2847573c7de49de6fea616b48d))
+* update SSH_PROXY_USERNAME for prod deployment ([34e6aef](https://github.com/openfoodfacts/robotoff/commit/34e6aef1139d469a9a2ad4af1430198b33f86130))
+
 ## [1.50.4](https://github.com/openfoodfacts/robotoff/compare/v1.50.3...v1.50.4) (2024-09-03)
 
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 96fbc05feb..42231d8e6e 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -38,7 +38,7 @@ ignore_missing_imports = true
 
 [tool.poetry]
 name = "robotoff"
-version = "1.50.4"
+version = "1.50.5"
 description = "Real-time and batch prediction service for Open Food Facts."
 authors = ["Open Food Facts Team"]
 license = "GNU Affero General Public License v3"