diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
index a5a810c516f..6359ba83ffe 100644
--- a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
+++ b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -463,11 +463,11 @@
     "@filter": {
         "description": "A button that opens a menu where you can filter within categories. Juices => Apple juices/Orange juices"
     },
-    "scan": "Products from the Scan screen",
+    "scan": "Продукти от екрана за Сканиране",
     "@scan": {
         "description": "Page title: List type: Products in the scan session"
     },
-    "scan_history": "Scan history",
+    "scan_history": "История на сканиранията",
     "@scan_history": {
         "description": "Page title: List type: Products in the whole scan history"
     },
@@ -789,7 +789,7 @@
     "@Lists": {},
     "no_prodcut_in_list": "Няма продукт в този списък",
     "no_product_in_section": "Няма продукт в този раздел",
-    "recently_seen_products": "All viewed products",
+    "recently_seen_products": "Всички разгледани продукти",
     "clear": "Изчисти",
     "@clear": {
         "description": "Clears a product list (short label)"
@@ -1827,7 +1827,7 @@
     "@user_list_all_empty": {
         "description": "Small message when there are no user lists"
     },
-    "product_list_select": "Select a list",
+    "product_list_select": "Избери списък",
     "@product_list_select": {
         "description": "Top title for the selection of a list"
     },
@@ -2454,7 +2454,7 @@
     "ecoscore_e": "Eco-Score E",
     "ecoscore_unknown": "Unknown Eco-Score",
     "ecoscore_not_applicable": "Eco-Score is not applicable",
-    "nova_group_generic": "Ultra-processing - NOVA groups",
+    "nova_group_generic": "Свръх преработка - групи NOVA",
     "nova_group_1": "NOVA Group 1",
     "nova_group_2": "NOVA Group 2",
     "nova_group_3": "NOVA Group 3",
@@ -2462,9 +2462,9 @@
     "nova_group_unknown": "Unknown NOVA Group",
     "nutrition_facts": "Хранителни стойности",
     "faq_title_partners": "Партньори",
-    "faq_title_vision": "The Open Food Facts Vision, Mission, Values and Programs",
-    "faq_title_install_beauty": "Install Open Beauty Facts to create a cosmetic database",
-    "faq_title_install_pet": "Install Open Pet Food Facts to create a pet food database",
+    "faq_title_vision": "Визията, мисията, ценностите и програмите на Open Food Facts",
+    "faq_title_install_beauty": "Инсталирай Open Beauty Facts, за да създадеш козметична база данни",
+    "faq_title_install_pet": "Инсталирай Open Pet Food Facts, за да създадеш база данни с храни за домашни любимци",
     "faq_title_install_product": "Install Open Products Facts to create a products database to extend the life of objects",
     "contact_title_pro_page": "Pro? Import your products in Open Food Facts",
     "contact_title_pro_email": "Producer Contact",