diff --git a/app/views/producer_mailer/order_cycle_report.text.haml b/app/views/producer_mailer/order_cycle_report.text.haml
index adf77e8eb8c..ce85b66ea51 100644
--- a/app/views/producer_mailer/order_cycle_report.text.haml
+++ b/app/views/producer_mailer/order_cycle_report.text.haml
@@ -1,13 +1,13 @@
-#{t :producer_mail_greeting} #{@producer.name},
+#{t :producer_mail_greeting} #{raw(@producer.name)},
 \
 = t :producer_mail_text_before
 \
 - @distributors_pickup_times.each do |distributor_name, pickup_time|
-  \- #{distributor_name} (#{pickup_time})
+  \- #{raw(distributor_name)} (#{pickup_time})
 \
 - if @receival_instructions
   = t :producer_mail_delivery_instructions
-  = @receival_instructions
+  = raw(@receival_instructions)
 \
 Orders summary
 ================
@@ -15,22 +15,22 @@ Orders summary
 = t :producer_mail_order_text
 \
 - @grouped_line_items.each_pair do |product_and_full_name, line_items|
-  #{line_items.first.variant.sku} - #{raw(line_items.first.variant.supplier.name)} - #{raw(product_and_full_name)} (QTY: #{line_items.sum(&:quantity)}) @ #{line_items.first.single_money} = #{Spree::Money.new(line_items.sum(&:total), currency: line_items.first.currency)}
+  #{line_items.first.variant.sku} - #{raw(line_items.first.variant.supplier.name)} - #{raw(product_and_full_name)} (#{t(:producer_mail_qty)}: #{line_items.sum(&:quantity)}) @ #{line_items.first.single_money} = #{Spree::Money.new(line_items.sum(&:total), currency: line_items.first.currency)} (#{t(:with_tax_incl, amount: Spree::Money.new(line_items.sum(&:included_tax), currency: line_items.first.currency))})
 \
 \
-#{t :total}: #{@total}
+#{t :total}: #{@total} (#{t(:with_tax_incl, amount: @tax_total)})
 \
-- if @customer_grouped_line_items
+- if @customer_line_items
   = t :producer_mail_order_customer_text
   \
   - @customer_line_items.each do |line_item|
-    #{line_item[:sku]} - #{raw(line_item[:supplier_name])} - #{raw(line_item[:product_and_full_name])} (QTY: #{line_item[:quantity]})  - #{raw(line_item[:first_name])} #{raw(line_item[:last_name])}
+    #{line_item[:sku]} - #{raw(line_item[:supplier_name])} - #{raw(line_item[:product_and_full_name])} (#{t(:producer_mail_qty)}: #{line_item[:quantity]})  - #{raw(line_item[:first_name])} #{raw(line_item[:last_name])}
 \
 \
 = t :producer_mail_text_after
 
 #{t :producer_mail_signoff},
-#{@coordinator.name}
-#{@coordinator.address.address1}, #{@coordinator.address.city}, #{@coordinator.address.zipcode}
+#{raw(@coordinator.name)}
+#{raw(@coordinator.address.address1)}, #{raw(@coordinator.address.city)}, #{raw(@coordinator.address.zipcode)}
 #{@coordinator.phone}
 #{@coordinator.contact.email}
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 580dc040b1e..4bb9d34b70a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -351,6 +351,8 @@ en:
   sku: "SKU"
   subtotal: "Subtotal"
   tax_rate: "Tax rate"
+  with_tax_incl: "%{amount} tax incl."
+  producer_mail_qty: QTY
   validators:
     date_time_string_validator:
       not_string_error: "must be a string"
diff --git a/spec/mailers/producer_mailer_spec.rb b/spec/mailers/producer_mailer_spec.rb
index fe1bbe2d8b3..2f6152b5631 100644
--- a/spec/mailers/producer_mailer_spec.rb
+++ b/spec/mailers/producer_mailer_spec.rb
@@ -91,6 +91,9 @@
     # Tax for p1 line items
     expect(body_as_html(mail).find("table.order-summary tr", text: p1.name))
       .to have_selector("td.tax", text: "$2.73")
+    expect(
+      product_line_from_order_summary_text(mail, p1.name)
+    ).to include("($2.73 tax incl.)")
   end
 
   it "does not include incomplete orders" do
@@ -149,6 +152,7 @@
 
     it "adds customer names table" do
       expect(body_as_html(mail).find(".order-summary.customer-order")).not_to be_nil
+      expect(customer_details_summary_text(mail)).to be_present
     end
 
     it "displays last name for each order" do
@@ -156,6 +160,9 @@
       last_name = order.billing_address.lastname
       expect(body_as_html(mail).find("table.order-summary.customer-order tr",
                                      text: product_name)).to have_selector("td", text: last_name)
+      expect(
+        product_line_from_details_summary_text(mail, product_name)
+      ).to include(last_name)
     end
 
     it "displays first name for each order" do
@@ -163,6 +170,9 @@
       first_name = order.billing_address.firstname
       expect(body_as_html(mail).find("table.order-summary.customer-order tr",
                                      text: product_name)).to have_selector("td", text: first_name)
+      expect(
+        product_line_from_details_summary_text(mail, product_name)
+      ).to include(first_name)
     end
 
     it "it orders list via last name" do
@@ -171,6 +181,7 @@
       create(:order, :with_line_item, distributor: d1, order_cycle:, state: 'complete',
                                       bill_address: FactoryBot.create(:address, last_name: "smith"))
       expect(mail.body.encoded).to match(/.*Abby.*Doe.*smith/m)
+      expect(customer_details_summary_text(mail)).to include('Abby', 'Doe', 'smith')
     end
   end
 
@@ -183,6 +194,7 @@
       expect {
         body_as_html(mail).find(".order-summary.customer-order")
       }.to raise_error(Capybara::ElementNotFound)
+      expect(customer_details_summary_text(mail)).to be_nil
     end
   end
 
@@ -238,4 +250,32 @@ def body_lines_including(mail, str)
   def body_as_html(mail)
     Capybara.string(mail.html_part.body.encoded)
   end
+
+  def body_as_text(mail)
+    mail.text_part.body.decoded
+  end
+
+  def customer_details_summary_text(mail)
+    body_as_text(mail)
+      .split(I18n.t(:producer_mail_order_customer_text))
+      .second
+  end
+
+  def product_line_from_details_summary_text(mail, product_name)
+    summary = customer_details_summary_text(mail)
+    product_line_by_summary(summary, product_name)
+  end
+
+  def product_line_from_order_summary_text(mail, product_name)
+    summary = body_as_text(mail)
+      .split(I18n.t(:producer_mail_order_customer_text))
+      .first
+    product_line_by_summary(summary, product_name)
+  end
+
+  def product_line_by_summary(summary, product_name)
+    return '' unless summary
+
+    summary.lines.find { |line| line.include?(product_name) } || ''
+  end
 end