diff --git a/.github/workflows/gh-pages.yml b/.github/workflows/gh-pages.yml
index b757eeaf89..774eee9787 100644
--- a/.github/workflows/gh-pages.yml
+++ b/.github/workflows/gh-pages.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
+      - dynlangs
   schedule:
     - cron: '30 1 * * *'
   workflow_dispatch:
@@ -51,9 +52,15 @@ jobs:
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
 
+      - name: Get all languages
+        id: get_langs
+        uses: mikefarah/yq@v4
+        with:
+          cmd: '.plugins[] | .i18n.languages | keys | join(",")' mkdocs.yml
+
       - name: Pull translations from Transifex
         run: |
-          ./tx pull -t -l en,de,fr,it,es,zh,pt,ja
+          ./tx pull -t -l ${{ steps.get_langs.outputs.result }}
           ./tx status
         env:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
@@ -64,9 +71,9 @@ jobs:
           DEFAULT_LANGUAGE_ONLY: false
 
       - name: Deploy to GitHub Pages
+        if: branch == 'master'
         uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@v4
         with:
             branch: gh-pages
             clean: true
             folder: site
-            ssh-key: ${{ secrets.DEPLOY_TO_GH_PAGES_PRIVATE_KEY }}