diff --git a/.github/workflows/website.yml b/.github/workflows/website.yml
index 908f9124..040b98c8 100644
--- a/.github/workflows/website.yml
+++ b/.github/workflows/website.yml
@@ -64,6 +64,7 @@ jobs:
           TX_TOKEN: ${{ secrets.TX_TOKEN }}
 
       - name: Pull translations from Transifex
+        if: ${{ github.event_name == 'push' || github.event.pull_request.head.repo.full_name == 'opengisch/signalo' }}
         run: |
           ./tx pull --translations --all --minimum-perc 10
           ./tx status