diff --git a/website/documentation/assets/images/printscreen/with_offset.png b/website/documentation/assets/images/printscreen/with_offset.png
new file mode 100644
index 00000000..de8f3e4c
Binary files /dev/null and b/website/documentation/assets/images/printscreen/with_offset.png differ
diff --git a/website/documentation/assets/images/printscreen/without_offset.png b/website/documentation/assets/images/printscreen/without_offset.png
new file mode 100644
index 00000000..34317690
Binary files /dev/null and b/website/documentation/assets/images/printscreen/without_offset.png differ
diff --git a/website/documentation/contribute.fr.md b/website/documentation/contribute.fr.md
index f59c98ef..63b6b209 100644
--- a/website/documentation/contribute.fr.md
+++ b/website/documentation/contribute.fr.md
@@ -6,12 +6,14 @@ hide:
- toc
---
-### Historique
+# Contribuer
+
+## Historique
SIGNALO est un projet collaboratif initié par la ville de Lausanne, rejointe par les villes de Neuchâtel, la Chaux-de-Fonds et le Canton de Neuchâtel.
Un premier mandat a été attribué à [OPENGIS.ch](https://www.opengis.ch/)
-### Organisation
+## Organisation
Afin de garantir l'évolution et la pérennité de la solution, une organisation a été mise en place composée des entités suivantes:
diff --git a/website/documentation/roadmap.fr.md b/website/documentation/roadmap.fr.md
index 8df0c363..c5bf4fd7 100644
--- a/website/documentation/roadmap.fr.md
+++ b/website/documentation/roadmap.fr.md
@@ -8,11 +8,11 @@ hide:
SIGNALO est continuellement amélioré afin de répondre aux besoins des gestionnaires de la signalisation routière. SIGNALO se base sur la dernière LTR de QGIS. Celle-ci est généralement mise à jour en début d'année (voir aussi [Roadmap QGIS](https://qgis.org/fr/site/getinvolved/development/roadmap.html#location-of-prereleases-nightly-builds)). Une nouvelle version de SIGNALO est mise à disposition dans le mois qui suit la sortie de la LTR QGIS. Les releases suivants se basent sur la LTR en cours.
-### Versioning
+## Versioning
Les versions sont nommées major.minor.bugfix (par exemple 0.5.1). Tout changement dans le modèle de données (schéma signalo_db) se traduira par une augmentation de la version mineure et les changelogs correspondants sont nommés en conséquence. Tout changement dans l'application (schéma signalo_app) ou dans le projet de démonstration QGIS entraînera une augmentation de la correction de bugs.
-### Roadmap
+## Roadmap
Voici une liste non-exhaustive des améliorations prévues pour SIGNALO
* Amélioration de l'interface du formulaire avec un regroupement des cadres et signaux:
@@ -30,6 +30,6 @@ Voici une liste non-exhaustive des améliorations prévues pour SIGNALO
* Outil avancé pour l'analyse de la cohérence globale via un plugin
-### Derniers changements
+## Derniers changements
Toutes les releases sont disponible sur [Github](https://github.com/opengisch/signalo/releases/) - le changelog décrit les changements d'une version à une autre.
diff --git a/website/documentation/user-guide/advanced/marker.fr.md b/website/documentation/user-guide/advanced/marker.fr.md
index d4132458..46936afa 100644
--- a/website/documentation/user-guide/advanced/marker.fr.md
+++ b/website/documentation/user-guide/advanced/marker.fr.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Les balises sont gérées comme une catégorie de signaux à part. Tout comme le
{width="200"; loading=lazy; style="max-width: 900px"}
- Choisir le type de signal *balise*
+ Choisir le type de signal "balise"
Les images `.svg` des balises sont stockées dans `project/images/marker/editable` et `... original`.
diff --git a/website/documentation/user-guide/advanced/offset.fr.md b/website/documentation/user-guide/advanced/offset.fr.md
index 9eed3a5d..fba13801 100644
--- a/website/documentation/user-guide/advanced/offset.fr.md
+++ b/website/documentation/user-guide/advanced/offset.fr.md
@@ -6,3 +6,13 @@ tx_slug: documentation_user-guide_advanced_offset
# Décalage des panneaux
En cas de supports portant de nombreux signaux, la visibilité des signaux sur la carte peut être améliorée avec les attributs `offset_x` et `offset_y` de la table `azimut` (attributs *décalage X* et *décalage Y* de la couche *Azimut* dans QGIS).
+
+
+ {width="300"; loading=lazy; style="max-width: 900px"}
+ Symbologie avant décalage
+
+
+
+ {width="300"; loading=lazy; style="max-width: 900px"}
+ Symbologie après décalage
+
\ No newline at end of file
diff --git a/website/documentation/user-guide/advanced/workenvironment.fr.md b/website/documentation/user-guide/advanced/workenvironment.fr.md
index 5d51c3ee..3aa52d3a 100644
--- a/website/documentation/user-guide/advanced/workenvironment.fr.md
+++ b/website/documentation/user-guide/advanced/workenvironment.fr.md
@@ -13,3 +13,10 @@ Plusieurs fichiers projets sont disponibles avec chaque version:
| `signalo.qgs` | `pg_signalo` | demo |
| `signalo_prod.qgs` | `pg_signalo_prod` | production |
| `signalo_dev.qgs` | `pg_signalo_dev` | test et développement |
+
+
+## PG Service Parser
+
+L'extension [PG Service Parser](https://github.com/opengisch/qgis-pg-service-parser-plugin) permet de visualiser, d'éditer ou de copier les entrées du service PG (i.e., pg_service.conf) pour les connexions PostgreSQL. Cela permet de travailler avec un seul projet QGIS et de simplement adapter les informations du service pour pointer vers la base de données souhaitée.
+
+Cette extension peut être utilisé en cas de bases de données clients différents ou pour gérer les différents environnements de travail avec un seul projet.
diff --git a/website/documentation/user-guide/directionalsigns.fr.md b/website/documentation/user-guide/directionalsigns.fr.md
index 9a951fff..6625eb6c 100644
--- a/website/documentation/user-guide/directionalsigns.fr.md
+++ b/website/documentation/user-guide/directionalsigns.fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: Signaux directionnels
+title: Panneaux directionnels
tx_slug: documentation_user-guide_directionalsigns
---
diff --git a/website/mkdocs.yml b/website/mkdocs.yml
index 9f7ecf6f..a937ae26 100644
--- a/website/mkdocs.yml
+++ b/website/mkdocs.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ theme:
nav:
- Présentation: index.md
- - Participer: contribute.md
+ - Contribuer: contribute.md
- Mode d'emploi:
- user-guide/installation.md
- user-guide/concepts.md
@@ -64,7 +64,6 @@ nav:
- user-guide/advanced/doublesided.md
- user-guide/advanced/customsigns.md
- user-guide/advanced/marker.md
- - user-guide/advanced/specialsigns.md
- user-guide/advanced/add_values.md
- user-guide/advanced/duplicateobject.md
- user-guide/advanced/workenvironment.md