diff --git a/website/documentation/user-guide/mobile.fr.md b/website/documentation/user-guide/mobile.fr.md
index ce188606..a8e85e01 100644
--- a/website/documentation/user-guide/mobile.fr.md
+++ b/website/documentation/user-guide/mobile.fr.md
@@ -9,19 +9,19 @@ Nous renvoyons ici vers la [documentation de QField](https://docs.qfield.org/get
 
 !!! info "Édition sous QField"
 
-    === "Général"
+    === "Carte"
         <figure markdown>
           ![visualisation QField](../assets/images/printscreen/qfield_signalo.jpg){ width="300" align="left"; loading=lazy }
           <figcaption>visualisation sous QField</figcaption>
         </figure>
 
-    === "Azimut"
+    === "Légende"
         <figure markdown>
           ![Edition supports](../assets/images/printscreen/qfield_edit.jpg){ width="300" align="left"; loading=lazy }
           <figcaption>édition des supports</figcaption>
         </figure>
 
-    === "Signal"
+    === "Formulaire d'attribut"
         <figure markdown>
           ![Edition signal](../assets/images/printscreen/qfield_form.jpg){ width="300" align="left"; loading=lazy }
           <figcaption>édition du signal</figcaption>