diff --git a/website/documentation/user-guide/adddata.fr.md b/website/documentation/user-guide/adddata.fr.md
index 7b38af30..1946992b 100644
--- a/website/documentation/user-guide/adddata.fr.md
+++ b/website/documentation/user-guide/adddata.fr.md
@@ -10,33 +10,33 @@ tx_slug: documentation_user-guide_adddata
 !!! info "Le formulaire est composé de quatre onglets:"
 
     === "Général"
-        ![Onglet général]({{ config.site_url }}/assets/images/printscreen/support-form-general.png){loading=lazy}
+        ![Onglet général](../assets/images/printscreen/support-form-general.png){loading=lazy}
 
     === "Azimut"
-        ![Onglet azimut]({{ config.site_url }}/assets/images/printscreen/support-form-azimut.png){loading=lazy}
+        ![Onglet azimut](../assets/images/printscreen/support-form-azimut.png){loading=lazy}
 
     === "Photo"
-        ![Onglet azimut]({{ config.site_url }}/assets/images/printscreen/support-form-photo.png){loading=lazy}
+        ![Onglet azimut](../assets/images/printscreen/support-form-photo.png){loading=lazy}
 
     === "Documents"
-        ![Onglet azimut]({{ config.site_url }}/assets/images/printscreen/support-form-documents.png){loading=lazy}
+        ![Onglet azimut](../assets/images/printscreen/support-form-documents.png){loading=lazy}
 
 ## Onglet Azimut
 Dans l’onglet “Azimut”, les cadres et signaux peuvent y être saisis. L'attribut *Azimut* peut être rempli de manière graphique, grâce à la vue `vw_azimut_edit` (couche Outil Azimut) du schéma `signalo_app`.
 
 <figure markdown>
-  ![Exemple Azimut]({{ config.site_url }}/assets/images/printscreen/support-all.png)
+  ![Exemple Azimut](../assets/images/printscreen/support-all.png)
   <figcaption>Exemple d'un azimut avec plusieurs cadres et signaux</figcaption>
 </figure>
 
 <figure markdown>
-  ![Outil Azimut]({{ config.site_url }}/assets/images/printscreen/azimut-edit.png)
+  ![Outil Azimut](../assets/images/printscreen/azimut-edit.png)
   <figcaption>Définition de l'azimut de manière graphique, grâce à l'Outil Azimut</figcaption>
 </figure>
 
 
 <video controls>
-<source src="{{ config.site_url }}/assets/videos/azimut_tool_720.mp4" type="video/mp4">
+<source src="../../assets/videos/azimut_tool_720.mp4" type="video/mp4">
 </video>