Support JEP-441: Pattern Matching for switch

[nielsdebruin]

What problem are you trying to solve?

To support Java 21 recipes the parser need to be extended to ensure compatibility with JEP 440 (Record Patterns) and JEP 441 (Pattern Matching for switch).

Describe the solution you'd like

Parsing logic should recognize and handle record patterns and switch pattern matching, for different situations and edge cases, which have already been outlined in the proposal.

Additional context

• https://openjdk.org/jeps/441

[timtebeek]

I've split off a separate

• Support JEP-440: Record Patterns for Java 21+ #4893