diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index ed1f2a9..d29ac54 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,35 +4,80 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-cachetools==4.1.1         # via google-auth
-certifi==2020.6.20        # via requests
-cffi==1.14.3              # via google-crc32c, pynacl
-chardet==3.0.4            # via requests
-click==7.1.2              # via pip-tools
-deprecated==1.2.10        # via pygithub
-google-api-core==1.22.2   # via google-cloud-bigquery, google-cloud-core
-google-auth==1.21.3       # via google-api-core
-google-cloud-bigquery==1.28.0  # via -r requirements.in
-google-cloud-core==1.4.1  # via google-cloud-bigquery
-google-crc32c==1.0.0      # via google-resumable-media
-google-resumable-media==1.0.0  # via google-cloud-bigquery
-googleapis-common-protos==1.52.0  # via google-api-core
-idna==2.10                # via requests
-pip-tools==5.3.1          # via -r requirements.in
-protobuf==3.13.0          # via google-api-core, googleapis-common-protos
-pyasn1-modules==0.2.8     # via google-auth
-pyasn1==0.4.8             # via pyasn1-modules, rsa
-pycparser==2.20           # via cffi
-pygithub==1.55            # via -r requirements.in
-pyjwt==2.4.0              # via pygithub
-pynacl==1.5.0             # via pygithub
-pytz==2020.1              # via google-api-core
-pyyaml==5.3.1             # via -r requirements.in
-requests==2.24.0          # via google-api-core, pygithub
-rsa==4.6                  # via google-auth
-six==1.15.0               # via google-api-core, google-auth, google-cloud-bigquery, google-resumable-media, pip-tools, protobuf
-urllib3==1.25.10          # via requests
-wrapt==1.12.1             # via deprecated
+cachetools==4.1.1
+    # via google-auth
+certifi==2020.6.20
+    # via requests
+cffi==1.14.3
+    # via
+    #   google-crc32c
+    #   pynacl
+charset-normalizer==3.3.2
+    # via requests
+click==7.1.2
+    # via pip-tools
+deprecated==1.2.10
+    # via pygithub
+google-api-core==1.22.2
+    # via
+    #   google-cloud-bigquery
+    #   google-cloud-core
+google-auth==1.21.3
+    # via google-api-core
+google-cloud-bigquery==1.28.0
+    # via -r requirements.in
+google-cloud-core==1.4.1
+    # via google-cloud-bigquery
+google-crc32c==1.0.0
+    # via google-resumable-media
+google-resumable-media==1.0.0
+    # via google-cloud-bigquery
+googleapis-common-protos==1.52.0
+    # via google-api-core
+idna==2.10
+    # via requests
+pip-tools==5.3.1
+    # via -r requirements.in
+protobuf==3.13.0
+    # via
+    #   google-api-core
+    #   googleapis-common-protos
+pyasn1==0.4.8
+    # via
+    #   pyasn1-modules
+    #   rsa
+pyasn1-modules==0.2.8
+    # via google-auth
+pycparser==2.20
+    # via cffi
+pygithub==1.55
+    # via -r requirements.in
+pyjwt==2.4.0
+    # via pygithub
+pynacl==1.5.0
+    # via pygithub
+pytz==2020.1
+    # via google-api-core
+pyyaml==5.3.1
+    # via -r requirements.in
+requests==2.31.0
+    # via
+    #   google-api-core
+    #   pygithub
+rsa==4.6
+    # via google-auth
+six==1.15.0
+    # via
+    #   google-api-core
+    #   google-auth
+    #   google-cloud-bigquery
+    #   google-resumable-media
+    #   pip-tools
+    #   protobuf
+urllib3==1.25.10
+    # via requests
+wrapt==1.12.1
+    # via deprecated
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # pip