[Star tree] Add "isCompositeIndexSupported" parameter to mapper or mapper field type for validations

[bharath-techie]

Is your feature request related to a problem? Please describe

#16233 (comment) - Creating an issue to address PR comment to add validations

Describe the solution you'd like

We probably need an interface or a new method which can identify if a mapper supports composite index or not.
But there are two issues I can think of :

1. how to differentiate support between different types of composite index ?
2. Number field mapper has many sub types - some of the types are not supported , how to handle it.

Related component

Indexing:Performance

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[RS146BIJAY]

Thanks @bharath-techie filing this issue. Looking forward for contribution on this feature.