To bump versions you just need to run make version-updates and commit the
change to vendor and go.mod.
When building the binary, the Makefile will detect the versions from the go.mod and generate a file in pkg/version.json which is used to show the different version components.