diff --git a/i18n/es.yml b/i18n/es.yml
index b1377d1b2..8d1776e84 100644
--- a/i18n/es.yml
+++ b/i18n/es.yml
@@ -174,6 +174,8 @@ components:
   AdvancedOptions:
     bannedRoutes: Seleccionar rutas prohibidas…
     preferredRoutes: Seleccionar rutas preferidas…
+    bikeTolerance: Tolerancia de las bicicletas
+    walkTolerance: Tolerancia al andar
   AfterSignInScreen:
     mainTitle: Redirigiendo…
     message: >-