Map language in Serbian - wrong/ incomplete

[ZeljkoBG]

The language of the map for the Serbian language is Local names.

The names on the map of Serbia should be in two letters Serbian Cyrillic and Serbian Latin.

OSM tag for Serbian Cyrillic - name:sr
OSM tag for Serbian Latin - name:sr-Latn

Please add both letters to the application

[biodranik]

name:sr should already be displayed/supported on the map and can be enabled in the app translations by adding them into data/strings/ files.

Adding sr-Latn can be complicated for a number of reasons. One is that there is a hard limit of 64 languages in OM. Increasing it will require refactoring the map data format. Another is that these two different spellings actually should be interpreted as a single language in the search and on the map, and that is tricky.

[ZeljkoBG]

I'm not sure I understand well, but there are map language selections: Serbian Cyrillic and Serbian Latin in other applications. For example, the latest version of the OsmAnd app.