Change application language - android 14

[ZeljkoBG]

How to change the application language? That option does not exist in the app running on android 14. I found it to be changed in the Android settings. I set the Serbian Latin alphabet, but the application is Serbian Cyrillic!
I don't know how it is sometimes a mix of Cyrillic and Latin.

[ZeljkoBG]

Please someone from OsmAnd just confirm if they understood the problem?

[dmpr0]

Hi!
Starting from Android 13 the display language can only be changed in the system settings Android Settings → Apps → OsmAnd → Language

[ZeljkoBG]

Thanks for the answer. But I wrote it:
"I found it to be changed in the Android settings"

I change the language in the system to Latin and nothing. There is no Latin. Sometimes a mix with the Cyrillic alphabet appears. And in most cases (starting the application), it shows me Cyrillic instead of Latin.

[tommycrock]

But your question was how to change the language. Maybe you meant to ask if Serbian Latin is fully supported?

[ZeljkoBG]

Did you check in the application whether there is a Serbian Latin alphabet or did you come here to troll?

[tommycrock]

I came here to encourage you to clarify what you want to know, despite the attitude you give to the osmand developers.

[ZeljkoBG]

Upgrade solved the problem. Good job!

[ZeljkoBG]

Unfortunately the problem has not been resolved. When restarting the application, it was in Cyrillic instead of Latin

[DmitryAlexei]

On my device, only rebooting it change the app language

[ZeljkoBG]

There is no Serbian Latin on the last version (latest-night-build)!
If you think I'm doing something wrong, should I make a full video?

[DmitryAlexei]

Probably it's better to make an issue and provide clear steps to reproduce it.
Screenshots are also appreciated

[ZeljkoBG]

New.project.mp4

[ZeljkoBG]

It used to be a mix of Serbian Latin and Cyrillic.
And today, on the relaunch of the application, there is a mix of English and Serbian Cyrillic.

[ZeljkoBG]

If I translated 6 thousand lines in Serbian Latin, should I know why the application does not see my translation?

Can I know if it's up to the app or I don't know how to set up the app?
If it's up to me, teach me. If it's up to OsmAnd, when will the bug be fixed?

For two weeks, no one has informed me or written anything.

[dmpr0]

HI! I have created an issue #21480

[ZeljkoBG]

@DmitryAlexei
I made a video. what did you see?