Add functionality to Mod Healthcare Form for updating a healthcare professional

[NabbeunNabi]

Problem

We need the healthcare professionals in our database to be able to be updated based on the UI of the form in #784. Right now there is no graphQL mutation to our backend to update an existing healthcare professional.

Success

The functionality with the graphQL mutation is implemented from the Mod Healthcare Professional form in the moderation panel.

Requirements

• graphQL mutation is implemented and works as desired
• Testing for the mutation held in the healthcareProfessionals store has been added to vitest
• Error toasts are shown on failure with proper localization in the corresponding component