From 6bb295d373f365f7d15102cd2cbdf59af7f8bb98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ZoeRenaudie <143030118+ZoeRenaudie@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Oct 2024 11:01:43 -0400
Subject: [PATCH] Update services-fr.md

---
 lab/services-fr.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lab/services-fr.md b/lab/services-fr.md
index 4dfa44d..4096747 100644
--- a/lab/services-fr.md
+++ b/lab/services-fr.md
@@ -27,13 +27,13 @@ Vous pouvez dès à présent réserver des espaces de travail [en ligne](https:/
 
 ### Fika
 
-Tous les mardis, le laboratoire organise une pause café et pâtisserie pour se rencontrer et socialiser, **de 16h00 à 17h00**, au C-8132. Le Fika est une [tradition suédoise](https://www.swedishfood.com/fika/) destinée à rassembler une collectivité dans une ambiance chaleureuse et conviviale afin de faciliter les rencontres et les discussions.
+Tous les mardis, le laboratoire organise une pause café et pâtisserie pour se rencontrer et socialiser, **de 16h30 à 17h30**, au C-8132. Le Fika est une [tradition suédoise](https://www.swedishfood.com/fika/) destinée à rassembler une collectivité dans une ambiance chaleureuse et conviviale afin de faciliter les rencontres et les discussions.
 
 Ces rencontres avec l’équipe sont ouvertes à tou·te·s. Venez rencontrer ou retrouver l’équipe du laboratoire et échanger sur vos projets !
 
 ### Clinique numérique
 
-Organisée **sur réservation**, la clinique offre un accompagnement spécialisé pour outiller la recherche en histoire de l’art et en muséologie :
+Organisée **[sur réservation](https://outlook.office365.com/owa/calendar/CliniqueNumriquedelOuvroir@umontreal.ca/bookings/)**, la clinique offre un accompagnement spécialisé pour outiller la recherche en histoire de l’art et en muséologie :
 
 - démonstrations de projets numériques existants
 - recherche et exploration de jeux de données