diff --git a/blog/rentreeAutomn24-fr.md b/blog/rentreeAutomn24-fr.md
deleted file mode 100644
index 5270463..0000000
--- a/blog/rentreeAutomn24-fr.md
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
----
-title: Rentrée Automn 2024
-description: #desc
-author: #username
-date: #date [YYYY]-[MM]-[DD]
-draft: true
-lang: #lang [en ou fr]
-tags: []
----
-
-Nouvelle année scolaire, nouveaux événements
-
-- Portes ouvertes
-- Réunion labo (midi causerie, club lecture, présentation de travaux..)
-- Clinique sur resa
-- Fika tous les ... 16h
-- Pomodoro ouverts a tous. Complementaires de ceux proposer. 
diff --git a/evenements/2024-09-24-en.md b/evenements/2024-09-24-en.md
new file mode 100644
index 0000000..67e5606
--- /dev/null
+++ b/evenements/2024-09-24-en.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: "Bookclub on « Modeling the Actual, Simulating the Possible » de McCarty, Willard, Julia Flanders, et Fotis Jannidis"
+subtitle: Bookclub
+dateStart: 2024-09-24
+dateEnd: 2024-09-24
+timeStart: 11:30am
+timeEnd: 12:30pm
+place: Ouvroir
+link: https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NGdhNDhnZ2ljMTBoNmh0OWZxdjlvdjkyajAgbGFib3V2cm9pckBt&tmsrc=labouvroir%40gmail.com
+description: Reading club of the Ouvroir of digital art history and museology on Tuesday, September 24, 2024, from 11:30 a.m. to 12:30 p.m., at C-8132 of the Jean-Brillant pavilion (Université de Montréal).
+participants: [Ouvroir]
+lang: EN
+draft: true
+
+---
+
+L'Ouvroir invites you on Tuesday September 24 between 11:30 a.m. and 12:30 p.m. to come and discuss the following reading: 
+
+McCarty, Willard, Julia Flanders, and Fotis Jannidis. 2018. “Modeling the Actual, Simulating the Possible.” In The Shape of Data in Digital Humanities, 264‑85. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315552941-14/modeling-actual-simulating-possible-1-willard-mccarty.
+
+Come discuss it with us at the laboratory (C-8132 - 8th floor of the Lionel-Groulx pavilion Université de Montréal, 3150 rue Jean-Brillant, Montréal H3T 1N8) or on [Zoom](https://www.google.com/url ?q=https://umontreal.zoom.us/j/82480661654?pwd%3DcUlzb09hZ3lkd2UvcmpPbTdmQkZBQT09%23success&sa=D&source=calendar&usd=2&usg=AOvVaw0SpKJeoGFBkDqcBB0fB6QS)!
diff --git a/evenements/2024-09-24-fr.md b/evenements/2024-09-24-fr.md
index 44073f3..2fbedec 100644
--- a/evenements/2024-09-24-fr.md
+++ b/evenements/2024-09-24-fr.md
@@ -1,15 +1,21 @@
 ---
-title: "Club-lecture :"
+title: "Club-lecture sur « Modeling the Actual, Simulating the Possible » de McCarty, Willard, Julia Flanders, et Fotis Jannidis"
 subtitle: Club Lecture 
-dateStart: 2024-09-17
-dateEnd: 2024-09-17
+dateStart: 2024-09-24
+dateEnd: 2024-09-24
 timeStart: 11:30am
 timeEnd: 12:30pm
 place: Ouvroir
 link: https://calendar.google.com/calendar/event?action=TEMPLATE&tmeid=NGdhNDhnZ2ljMTBoNmh0OWZxdjlvdjkyajAgbGFib3V2cm9pckBt&tmsrc=labouvroir%40gmail.com
-description: Club-lecture de l’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numériques le mardi 29 octobre 2024, de 11h30 à 12h30, au C-8132 du pavillon Jean-Brillant (Université de Montréal).
+description: Club-lecture de l’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numériques le mardi 24 septembre 2024, de 11h30 à 12h30, au C-8132 du pavillon Jean-Brillant (Université de Montréal).
 participants: [Ouvroir]
+lang: FR
 draft: true
 
 ---
 
+L'Ouvroir vous invite mardi 24 septembre entre 11h30 et 12h30 à venir discuter de la lecture suivante : 
+
+McCarty, Willard, Julia Flanders, et Fotis Jannidis. 2018. « Modeling the Actual, Simulating the Possible ». In The Shape of Data in Digital Humanities, 264‑85. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315552941-14/modeling-actual-simulating-possible-1-willard-mccarty.
+
+Venez en discuter avec nous au laboratoire (C-8132 - 8ᵉ étage du pavillon Lionel-Groulx Université de Montréal, 3150 rue Jean-Brillant, Montréal H3T 1N8) ou sur [Zoom](https://www.google.com/url?q=https://umontreal.zoom.us/j/82480661654?pwd%3DcUlzb09hZ3lkd2UvcmpPbTdmQkZBQT09%23success&sa=D&source=calendar&usd=2&usg=AOvVaw0SpKJeoGFBkDqcBB0fB6QS) !
diff --git a/evenements/template-evt.md b/evenements/template-evt.md
new file mode 100644
index 0000000..8bc71d1
--- /dev/null
+++ b/evenements/template-evt.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: #title
+subtitle:
+dateStart: 2024-10-29
+dateEnd: 2024-10-29
+timeStart: 00:00am
+timeEnd: 00:00pm
+description: #desc
+author: #username
+place:
+link:
+participants:
+draft: true
+lang: #lang [en ou fr]
+tags: []
+---