bun <script> "arg 1" "arg 2" from another package.json script does not preserve arguments

[aboqasem]

What version of Bun is running?

1.1.29+6d43b3662

What platform is your computer?

Darwin 23.6.0 x86_64 i386

What steps can reproduce the bug?

package.json:

{
	"scripts": {
		"f": "f() { echo first: $1; echo second: $2; }; f",
		"bf": "bun f \"should be first\" \"should be second\""
	}
}

❯ bun bf

What is the expected behavior?

$ bun f "should be first" "should be second"
$ f() { echo first: $1; echo second: $2; }; f "should be first" "should be second"
first: should be first
second: should be second

What do you see instead?

$ bun f "should be first" "should be second"
$ f() { echo first: $1; echo second: $2; }; f should be first should be second
first: should
second: be

Additional information

What I'm trying to achieve:

{
	"scripts": {
		"astro": "bun --bun x astro",
		"prettier": "bun --bun x prettier",
		"eslint": "bun --bun x eslint",
		"conc": "bun --bun x conc",
		"check": "bun conc \"astro check\" \"prettier . --check\" \"eslint .\""
}