diff --git a/.drone.star b/.drone.star
index a1cb11d14d3..69386fb35f4 100644
--- a/.drone.star
+++ b/.drone.star
@@ -2089,6 +2089,7 @@ def ocisServer(storage, accounts_hash_difficulty = 4, volumes = [], depends_on =
         "OCIS_JWT_SECRET": "some-ocis-jwt-secret",
         "EVENTHISTORY_STORE": "memory",
         "GRAPH_AVAILABLE_ROLES": "b1e2218d-eef8-4d4c-b82d-0f1a1b48f3b5,a8d5fe5e-96e3-418d-825b-534dbdf22b99,fb6c3e19-e378-47e5-b277-9732f9de6e21,58c63c02-1d89-4572-916a-870abc5a1b7d,2d00ce52-1fc2-4dbc-8b95-a73b73395f5a,1c996275-f1c9-4e71-abdf-a42f6495e960,312c0871-5ef7-4b3a-85b6-0e4074c64049,aa97fe03-7980-45ac-9e50-b325749fd7e6",
+        "OCIS_TRANSLATION_PATH": "tests/config/translations",
     }
 
     if deploy_type == "":
diff --git a/tests/acceptance/features/apiActivities/activities.feature b/tests/acceptance/features/apiActivities/activities.feature
index 0bce0c6767d..b84bb2fb0cb 100644
--- a/tests/acceptance/features/apiActivities/activities.feature
+++ b/tests/acceptance/features/apiActivities/activities.feature
@@ -1461,7 +1461,7 @@ Feature: check activities
       }
       """
 
-  @issue-9856 @issue-10127 @skip
+  @issue-9856 @issue-10127
   Scenario: check activity message with different language
     Given user "Alice" has uploaded file with content "ownCloud test text file" to "textfile.txt"
     And user "Alice" has switched the system language to "de" using the Graph API
diff --git a/tests/acceptance/features/apiNotification/spaceNotification.feature b/tests/acceptance/features/apiNotification/spaceNotification.feature
index 7383ae8500f..ef94e001787 100644
--- a/tests/acceptance/features/apiNotification/spaceNotification.feature
+++ b/tests/acceptance/features/apiNotification/spaceNotification.feature
@@ -430,9 +430,9 @@ Feature: Notification
       }
       """
     Examples:
-      | language | subject           | message                                                         |
-      | de       | Space freigegeben | Alice Hansen hat Sie zu Space notification checking hinzugefügt |
-      | es       | Space compartido  | Alice Hansen te añadió al Space notification checking           |
+      | language | subject           | message                                               |
+      | de       | Space freigegeben | Alice Hansen hat Sie zu Space notification checking   |
+      | es       | Space compartido  | Alice Hansen te añadió al Space notification checking |
 
 
   Scenario: all notification related to space get deleted when the sharer deletes that resource
diff --git a/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/activitylog.po b/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/activitylog.po
new file mode 100644
index 00000000000..9116d8db5a9
--- /dev/null
+++ b/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/activitylog.po
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Activity Log
+msgid "{user} added {resource} to {folder}"
+msgstr "{user} hat {resource} zu {folder} hinzugefügt"
diff --git a/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/notifications.po b/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/notifications.po
new file mode 100644
index 00000000000..486164904d6
--- /dev/null
+++ b/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Email Notification
+msgid "Hello {ShareGrantee}"
+msgstr "Hallo {ShareGrantee}"
+
+msgid "Hello {SpaceGrantee},"
+msgstr "Hallo {SpaceGrantee},"
+
+msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
+msgstr "{ShareSharer} hat \"{ShareFolder}\" mit Ihnen geteilt."
+
+msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
+msgstr "Zum Ansehen hier klicken: {ShareLink}"
+
+msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
+msgstr "{SpaceSharer} hat Sie eingeladen, dem Space \"{SpaceName}\" beizutreten."
diff --git a/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/userlog.po b/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/userlog.po
new file mode 100644
index 00000000000..6561f0934cb
--- /dev/null
+++ b/tests/config/translations/de/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Antivirus
+msgid "Virus found"
+msgstr "Virus gefunden"
+
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr "In {resource} wurde potenziell schädlicher Code gefunden. Das Hochladen wurde abgebrochen. Grund: {virus}"
+
+# User Log
+msgid "Space shared"
+msgstr "Space freigegeben"
+
+msgid "{SpaceSharer} added you to Space notification checking"
+msgstr "{SpaceSharer} hat Sie zu Space notification checking"
+
+msgid "{user} added you to Space {space}"
+msgstr "{user} hat Sie zu Space {space}"
+
+msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
+msgstr "Instanz wird heruntergefahren und außer Betrieb genommen werden."
+
+msgid "Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. Download all your data before that date as no access past that date is possible."
+msgstr "Achtung! Diese Instanz wird am {date} heruntergefahren und außer Betrieb genommen werden. Laden Sie Ihre Daten vor diesem Tag herunter, da Sie danach nicht mehr darauf zugreifen können."
+
+msgid "Resource shared"
+msgstr "Neue Freigabe"
+
+msgid "{user} shared {resource} with you"
+msgstr "{user} hat {resource} mit Ihnen geteilt"
diff --git a/tests/config/translations/es/LC_MESSAGES/notifications.po b/tests/config/translations/es/LC_MESSAGES/notifications.po
new file mode 100644
index 00000000000..616ad7e9929
--- /dev/null
+++ b/tests/config/translations/es/LC_MESSAGES/notifications.po
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Email Notification
+msgid "Hello {ShareGrantee}"
+msgstr "Hola {ShareGrantee}"
+
+msgid "Hello {SpaceGrantee},"
+msgstr "Hola {SpaceGrantee},"
+
+msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
+msgstr "{ShareSharer} ha compartido \"{ShareFolder}\" contigo."
+
+msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
+msgstr "Click aquí para verlo: {ShareLink}"
+
+msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
+msgstr "{SpaceSharer} te ha invitado a unirte a \"{SpaceName}\"."
diff --git a/tests/config/translations/es/LC_MESSAGES/userlog.po b/tests/config/translations/es/LC_MESSAGES/userlog.po
new file mode 100644
index 00000000000..5746285f812
--- /dev/null
+++ b/tests/config/translations/es/LC_MESSAGES/userlog.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Antivirus
+msgid "Virus found"
+msgstr "Virus encontrado"
+
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr "Virus encontrado en {resource}. La subida no ha sido posible. Virus: {virus}"
+
+# User Log
+msgid "Space shared"
+msgstr "Space compartido"
+
+msgid "{SpaceSharer} added you to Space notification checking"
+msgstr "{SpaceSharer} te añadió al Space notification checking"
+
+msgid "{user} added you to Space {space}"
+msgstr "{user} te añadió al Space {space}"
+
+msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
+msgstr "La instancia se cerrará y se desaprovisionará"
+
+msgid "Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. Download all your data before that date as no access past that date is possible."
+msgstr "¡Atención! La instancia se cerrará y se desaprovisionará el {date}. Descarga todos tus datos antes de esa fecha, puesto que el acceso pasada la fecha no será posible."
+
+msgid "Resource shared"
+msgstr "Recurso compartido"
+
+msgid "{user} shared {resource} with you"
+msgstr "{user} compartió {resource} contigo"