diff --git a/changelog/unreleased/fix-registers-app.md b/changelog/unreleased/fix-registers-app.md
new file mode 100644
index 00000000000..8f281b3b757
--- /dev/null
+++ b/changelog/unreleased/fix-registers-app.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+Bugfix: Fixed the collaboration service registration
+
+Fixed an issue when the collaboration service registers apps also for binary and unknown mime types.
+
+https://github.com/owncloud/ocis/pull/10107
+https://github.com/owncloud/ocis/issues/10086
diff --git a/go.mod b/go.mod
index e7687ebb191..38b87a2fab9 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.11.0
 	github.com/cs3org/go-cs3apis v0.0.0-20240724121416-062c4e3046cb
-	github.com/cs3org/reva/v2 v2.24.2-0.20240919151635-556263192484
+	github.com/cs3org/reva/v2 v2.24.2-0.20240924063152-104b905ebb19
 	github.com/dhowden/tag v0.0.0-20230630033851-978a0926ee25
 	github.com/dutchcoders/go-clamd v0.0.0-20170520113014-b970184f4d9e
 	github.com/egirna/icap-client v0.1.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index fa6b0f215dd..c62219a03e2 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -255,8 +255,8 @@ github.com/crewjam/saml v0.4.14 h1:g9FBNx62osKusnFzs3QTN5L9CVA/Egfgm+stJShzw/c=
 github.com/crewjam/saml v0.4.14/go.mod h1:UVSZCf18jJkk6GpWNVqcyQJMD5HsRugBPf4I1nl2mME=
 github.com/cs3org/go-cs3apis v0.0.0-20240724121416-062c4e3046cb h1:KmYZDReplv/yfwc1LNYpDcVhVujC3Pasv6WjXx1haSU=
 github.com/cs3org/go-cs3apis v0.0.0-20240724121416-062c4e3046cb/go.mod h1:yyP8PRo0EZou3nSH7H4qjlzQwaydPeIRNgX50npQHpE=
-github.com/cs3org/reva/v2 v2.24.2-0.20240919151635-556263192484 h1:MeHzCFCh5WttP2hz7UTCHgV6WQXrucQXSyQs5+aIrcY=
-github.com/cs3org/reva/v2 v2.24.2-0.20240919151635-556263192484/go.mod h1:p7CHBXcg6sSqB+0JMNDfC1S7TSh9FghXkw1kTV3KcJI=
+github.com/cs3org/reva/v2 v2.24.2-0.20240924063152-104b905ebb19 h1:uqn7tyej+v8tlmUtXqJTaUqjzz0U2n3BohR+cHJZrCA=
+github.com/cs3org/reva/v2 v2.24.2-0.20240924063152-104b905ebb19/go.mod h1:p7CHBXcg6sSqB+0JMNDfC1S7TSh9FghXkw1kTV3KcJI=
 github.com/cyberdelia/templates v0.0.0-20141128023046-ca7fffd4298c/go.mod h1:GyV+0YP4qX0UQ7r2MoYZ+AvYDp12OF5yg4q8rGnyNh4=
 github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4 h1:Ugdm7cg7i6ZK6x3xDF1oEu1nfkyfH53EtKeQYTC3kyg=
 github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.4/go.mod h1:aPGpWjXOXUn2NCNjFvBE6aRxGGx79pTxQpKOJNYHHl4=
diff --git a/services/collaboration/pkg/helpers/registration.go b/services/collaboration/pkg/helpers/registration.go
index 85a15fadea2..0fa416bd4be 100644
--- a/services/collaboration/pkg/helpers/registration.go
+++ b/services/collaboration/pkg/helpers/registration.go
@@ -40,6 +40,10 @@ func RegisterAppProvider(
 	for _, extensions := range appUrls {
 		for ext := range extensions {
 			m := mime.Detect(false, ext)
+			// skip the default
+			if m == "application/octet-stream" {
+				continue
+			}
 			mimeTypesMap[m] = true
 		}
 	}
diff --git a/vendor/github.com/cs3org/reva/v2/internal/http/services/appprovider/appprovider.go b/vendor/github.com/cs3org/reva/v2/internal/http/services/appprovider/appprovider.go
index bf7154e5866..cf017503a1c 100644
--- a/vendor/github.com/cs3org/reva/v2/internal/http/services/appprovider/appprovider.go
+++ b/vendor/github.com/cs3org/reva/v2/internal/http/services/appprovider/appprovider.go
@@ -251,8 +251,16 @@ func (s *svc) handleNew(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 	if createRes.Status.Code != rpc.Code_CODE_OK {
-		writeError(w, r, appErrorServerError, "error calling InitiateFileUpload", nil)
-		return
+		switch createRes.Status.Code {
+		case rpc.Code_CODE_PERMISSION_DENIED:
+			writeError(w, r, appErrorPermissionDenied, "permission denied to create the file", nil)
+		case rpc.Code_CODE_NOT_FOUND:
+			writeError(w, r, appErrorNotFound, "parent container does not exist", nil)
+			return
+		default:
+			writeError(w, r, appErrorServerError, "error calling InitiateFileUpload", nil)
+			return
+		}
 	}
 
 	// Do a HTTP PUT with an empty body
diff --git a/vendor/github.com/cs3org/reva/v2/pkg/mime/mime.go b/vendor/github.com/cs3org/reva/v2/pkg/mime/mime.go
index a6feda944fd..74207c01371 100644
--- a/vendor/github.com/cs3org/reva/v2/pkg/mime/mime.go
+++ b/vendor/github.com/cs3org/reva/v2/pkg/mime/mime.go
@@ -1054,6 +1054,7 @@ var mimeTypes = map[string]string{
 	"wmz":                      "application/x-msmetafile",
 	"woff":                     "font/woff",
 	"woff2":                    "font/woff2",
+	"wopitest":                 "text/plain", // The dummy extension for the WOPI validator https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/cloud-storage-partner-program/online/build-test-ship/validator
 	"wpd":                      "application/vnd.wordperfect",
 	"wpl":                      "application/vnd.ms-wpl",
 	"wps":                      "application/vnd.ms-works",
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index e065f58bbe6..3c173df4b6c 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -367,7 +367,7 @@ github.com/cs3org/go-cs3apis/cs3/storage/provider/v1beta1
 github.com/cs3org/go-cs3apis/cs3/storage/registry/v1beta1
 github.com/cs3org/go-cs3apis/cs3/tx/v1beta1
 github.com/cs3org/go-cs3apis/cs3/types/v1beta1
-# github.com/cs3org/reva/v2 v2.24.2-0.20240919151635-556263192484
+# github.com/cs3org/reva/v2 v2.24.2-0.20240924063152-104b905ebb19
 ## explicit; go 1.21
 github.com/cs3org/reva/v2/cmd/revad/internal/grace
 github.com/cs3org/reva/v2/cmd/revad/runtime