[QA] run secure-viewer role tests with @env-config

[saw-jan]

Currently, we are running secure-viewer tests by enabling secure-viewer role using GRAPH_AVAILABLE_ROLES in the drone config.

ocis/.drone.star

Line 2091 in 1fe133d

"GRAPH_AVAILABLE_ROLES": "b1e2218d-eef8-4d4c-b82d-0f1a1b48f3b5,a8d5fe5e-96e3-418d-825b-534dbdf22b99,fb6c3e19-e378-47e5-b277-9732f9de6e21,58c63c02-1d89-4572-916a-870abc5a1b7d,2d00ce52-1fc2-4dbc-8b95-a73b73395f5a,1c996275-f1c9-4e71-abdf-a42f6495e960,312c0871-5ef7-4b3a-85b6-0e4074c64049,aa97fe03-7980-45ac-9e50-b325749fd7e6",

We have a step to enable the role:
Given the administrator has enabled the permissions role "Space viewer"

So, let's run the other tests with default enabled roles (without setting GRAPH_AVAILABLE_ROLES) and use the above step for secure-viewer role tests.

Todo:

• remove the use of GRAPH_AVAILABLE_ROLES
• for secure-viewer tests, use @env-config and step Given the administrator has enabled the permissions role "Secure viewer"
• rename role name Secure viewer to Secure Viewer (for consistency)
• split secure-viewer tests from others if needed