linter: automate generation of oxlint config

[Boshen]

Discussed in #4279

^{Originally posted by nicksrandall July 15, 2024}
It would be nice if there was a command (or docs) to create an up-to-date .oxlintrc.json file with all of the latest recommended rules. It's currently a pain to migrate from CLI to config file and maintain feature parity.

---

oxlint --init? https://biomejs.dev/guides/getting-started/#configuration