linter: --report-unused-disable-directives

[ityuany]

Hope to support --report-unused-disable-directives to perform a strong check in CI

[Boshen]

Relevant logic:

oxc/crates/oxc_linter/src/context/mod.rs

Lines 179 to 181 in b24beeb

	if self.parent.disable_directives.contains(self.current_rule_name, message.span()) {
	return;
	}

We need to mark a directive as used here, and then report the unused ones once linting is done.