diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b874f5a705..b79091878b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1068,9 +1068,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.13"
+version = "4.5.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fbb260a053428790f3de475e304ff84cdbc4face759ea7a3e64c1edd938a7fc"
+checksum = "11d8838454fda655dafd3accb2b6e2bea645b9e4078abe84a22ceb947235c5cc"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -1078,9 +1078,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.13"
+version = "4.5.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "64b17d7ea74e9f833c7dbf2cbe4fb12ff26783eda4782a8975b72f895c9b4d99"
+checksum = "216aec2b177652e3846684cbfe25c9964d18ec45234f0f5da5157b207ed1aab6"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index d90e6ccb9f..1774dd7b5c 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -32,8 +32,8 @@ byteorder = { version = "1.5.0" }
 bytes = { version = "1.7.1", features = ["serde"] }
 chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
 cipher = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["block-padding", "zeroize"] }
-clap = { version = "4.5.13", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
-clap_builder = { version = "4.5.13", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.15", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
+clap_builder = { version = "4.5.15", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.15.8" }
 const-oid = { version = "0.9.6", default-features = false, features = ["db", "std"] }
 crossbeam-epoch = { version = "0.9.18" }
@@ -135,8 +135,8 @@ byteorder = { version = "1.5.0" }
 bytes = { version = "1.7.1", features = ["serde"] }
 chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
 cipher = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["block-padding", "zeroize"] }
-clap = { version = "4.5.13", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
-clap_builder = { version = "4.5.13", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.15", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
+clap_builder = { version = "4.5.15", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.15.8" }
 const-oid = { version = "0.9.6", default-features = false, features = ["db", "std"] }
 crossbeam-epoch = { version = "0.9.18" }