diff --git a/locales/en/index.yml b/locales/en/index.yml
index 63d7327fda2..53f5b7cd385 100644
--- a/locales/en/index.yml
+++ b/locales/en/index.yml
@@ -3141,10 +3141,10 @@ features:
         failure: FALLITA
         success: ""
       receipt:
-        title: PagoPA Receipt
+        title: pagoPA Receipt
         shareButton: Save or share
-        error: Impossibile scaricare la ricevuta, riprova più tardi.
-        download: Scarica ricevuta
+        error: Unable to retrieve the receipt.
+        download: Get receipt
       details:
         totalFeeUnknown: "Il totale non include i costi di commissione: puoi trovarli nel documento che hai ricevuto da {{pspName}}"
         totalFeeUnknownPsp: "Il totale non include i costi di commissione: puoi trovarli nel documento che hai ricevuto dal gestore della transazione (PSP)"
diff --git a/locales/it/index.yml b/locales/it/index.yml
index 3bfc86c9ac7..0dc24c8c22a 100644
--- a/locales/it/index.yml
+++ b/locales/it/index.yml
@@ -3141,10 +3141,10 @@ features:
         failure: FALLITA
         success: ""
       receipt:
-        title: Ricevuta PagoPA
+        title: Ricevuta pagoPA
         shareButton: Salva o condividi
-        error: Impossibile scaricare la ricevuta, riprova più tardi.
-        download: Scarica ricevuta
+        error: Non è stato possibile recuperare la ricevuta.
+        download: Ottieni ricevuta
       details:
         totalFeeUnknown: "Il totale non include i costi di commissione: puoi trovarli nel documento che hai ricevuto da {{pspName}}"
         totalFeeUnknownPsp: "Il totale non include i costi di commissione: puoi trovarli nel documento che hai ricevuto dal gestore della transazione (PSP)"