Move examples/demos to appropriate tab

[thatblindgeye]

Describe the enhancement or change
Examples and demos should be updated so that they are located in the appropriate tab, e.g. if an example us built using multiple components it would most likely make more sense to be a demo.

A task list is TBD and will be updated here.

Is this request originating from a Red Hat product team? If so, which ones and is there any sort of deadline for this enhancement?

Any other information?