diff --git a/Plugins/ScriptingTcl/translations/ScriptingTcl_he_IL.ts b/Plugins/ScriptingTcl/translations/ScriptingTcl_he_IL.ts
index 4d78b02568..edb71cdb59 100644
--- a/Plugins/ScriptingTcl/translations/ScriptingTcl_he_IL.ts
+++ b/Plugins/ScriptingTcl/translations/ScriptingTcl_he_IL.ts
@@ -11,12 +11,12 @@
- Invalid '%1' command syntax. Should be: %2
+ פקודת תחביר '%1' שגויה. אמור להיות: %2
- Error from Tcl's '%1' command: %2
+ שגיאה מפקודת Tcl''%1': %2
diff --git a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_es_ES.ts b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_es_ES.ts
index 5b25834fe8..ee01e6d647 100644
--- a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_es_ES.ts
+++ b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_es_ES.ts
@@ -41,7 +41,7 @@
- SQLite extension directories
+ Directorios de extensiones SQLite
@@ -865,7 +865,7 @@
- Code colors
+ Colores de código
@@ -876,7 +876,7 @@
- Code assistant
+ Asistente de código
@@ -1012,12 +1012,12 @@
- <html><head/><body><p>When user enters new value into column and the value is bigger than the current column width, the application will enlarge the column to fit the new value, but not wider than the limit defined in the option above.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Cuando el usuario introduce un nuevo valor en la columna y el valor es mayor que el ancho de la columna actual, la aplicación agrandará la columna para que se ajuste al nuevo valor, pero no más ancho que el límite definido en la opción anterior.</p></body></html>
- Enlarge column when entering value longer than current width
+ Ampliar columna cuando ingrese un valor más largo que el ancho actual
@@ -1214,7 +1214,7 @@
- <html><head/><body><p>By default (when this option is disabled) a real number is displayed in the format of decimals with decimal point. In some cases, when the number is really small (several places after decimal point), the default representation may appear inaccurate. In such case you may want to enable this option to use the scientific notation (i.e. <span style=" font-style:italic;">5.3e-21</span>).</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Por defecto (cuando esta opción está deshabilitada) se muestra un número real en el formato de decimales con punto decimal. En algunos casos, cuando el número es realmente pequeño (varios dígitos después del punto decimal), la representación por defecto puede parecer inexacta. En tal caso puede querer habilitar esta opción para usar la notación científica (i.e. <span style=" font-style:italic;">5.3e-21</span>).</p></body></html>
@@ -1229,7 +1229,7 @@
- Limit automatic data column width to (in pixels):
+ Limitar el ancho automático de columna de datos a (en píxeles):
@@ -1239,7 +1239,7 @@
- Keep at least the width to show complete column name
+ Mantener al menos el ancho para mostrar el nombre de columna completo
@@ -1259,7 +1259,7 @@
- Highlight current query
+ Resaltar consulta actual
@@ -1284,7 +1284,7 @@
- Allow multiple instances of the application at the same time
+ Permitir múltiples instancias de la aplicación al mismo tiempo
@@ -1304,7 +1304,7 @@
- Code syntax colors
+ Colores de sintaxis de código
@@ -1490,7 +1490,7 @@
- Code assistant settings
+ Configuración del asistente de código
@@ -1593,17 +1593,17 @@
- Clear hotkey for this action
+ Borrar el acceso rápido para esta acción
- Restore original hotkey for this action
+ Restaurar el acceso rápido original para esta acción
- Here you can configure colors for code syntax highlighting. They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others. By default a theme-based color is used. To define your own color, enable a custom color by selecting a checkbox next to a particular color.
+ Aquí puedes configurar colores para resaltado de sintaxis de código. Son compartidos con los diferentes idiomas - no sólo para SQL, sino también para JavaScript y otros. Por defecto se utiliza un color basado en temas. Para definir su propio color, habilite un color personalizado seleccionando una casilla de verificación junto a un color en particular.
@@ -1790,31 +1790,31 @@
data view
- Previous page
+ Página anteriordata view
- Next page
+ Página siguientedata view
- Last page
+ Última páginadata view
- Commit changes for selected cells
+ Confirmar cambios para las celdas seleccionadasdata view
- Rollback changes for selected cells
+ Deshacer cambios para las celdas seleccionadas
@@ -1832,7 +1832,7 @@
data view
- Filter by text (if contains)
+ Filtrar por texto (si contiene)
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Row: %1
+ Fila: %1
- Filter
+ Filtro
@@ -1914,7 +1914,7 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
data view
- Apply filter
+ Aplicar filtro
@@ -1922,7 +1922,7 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Database
+ Base de datos
@@ -1938,17 +1938,17 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- File
+ Archivo
- Name (on the list)
+ Nombre (en la lista)
- Options
+ Opciones
@@ -1964,7 +1964,7 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Test connection
+ Probar conexión
@@ -1979,7 +1979,7 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Database type not selected.
+ Tipo de base de datos no seleccionado.
@@ -1989,12 +1989,12 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Enter an unique database name.
+ Introduzca un nombre único de base de datos.
- This name is already in use. Please enter unique name.
+ Este nombre ya está en uso. Por favor, introduzca un nombre único.
@@ -2004,17 +2004,17 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Enter a database file path.
+ Introduzca una ruta de archivo de base de datos.
- This database is already on the list under name: %1
+ Esta base de datos ya está en la lista bajo nombre: %1
- Select a database type.
+ Seleccione un tipo de base de datos.
@@ -2022,17 +2022,17 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Delete table
+ Eliminar tabla
- Are you sure you want to delete table %1?
+ ¿Está seguro que desea eliminar la tabla %1?
- Delete index
+ Eliminar índice
@@ -2093,12 +2093,12 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Databases
+ Bases de datos
- Filter by name
+ Filtrar por nombre
@@ -2108,27 +2108,27 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Paste
+ Pegar
- Select all
+ Seleccionar todo
- Create a group
+ Crear un grupo
- Delete the group
+ Eliminar el grupo
- Rename the group
+ Renombrar el grupo
@@ -2158,7 +2158,7 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Import
+ Importar
@@ -2178,27 +2178,27 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Create a &table
+ Crear &tabla
- Edit the t&able
+ Editar t&abla
- Delete the ta&ble
+ Eliminar ta&bla
- Export the table
+ Exportar la tabla
- Import into the table
+ Importar en la tabla
@@ -2263,27 +2263,27 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Add a column
+ Añadir una columna
- Edit the column
+ Editar la columna
- Delete the column
+ Eliminar la columna
- Delete selected items
+ Eliminar elementos seleccionados
- Clear filter
+ Limpiar filtro
@@ -2299,35 +2299,35 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Erase table data
+ Borrar los datos de la tabla
- Open file's directory
+ Abrir directorio del archivo
- Execute SQL from file
+ Ejecutar SQL desde archivodatabase list
- Increase font size
+ Aumentar tamaño de fuentedatabase list
- Decrease font size
+ Reducir tamaño de fuente
- Database
+ Base de datos
@@ -2337,52 +2337,52 @@ Browsing other pages will be possible after the row counting is done.
- Generate query for table
+ Generar consulta para tabla
- Create group
+ Crear grupo
- Group name
+ Nombre del grupo
- Entry with name %1 already exists in group %2.
+ La entrada con el nombre %1 ya existe en el grupo %2.
- Delete group
+ Eliminar grupo
- Are you sure you want to delete group %1?
-All objects from this group will be moved to parent group.
+ ¿Está seguro que desea eliminar el grupo %1?
+Todos los objetos de este grupo se moverán al grupo superior.
- Are you sure you want to remove database '%1' from the list?
+ ¿Está seguro que desea eliminar la base de datos '%1' de la lista?
- Are you sure you want to remove following databases from the list:
-%1
+ ¿Está seguro que desea eliminar las siguientes bases de datos de la lista:
+%1?
- Remove database
+ Eliminar base de datos
@@ -2464,7 +2464,7 @@ All objects from this group will be moved to parent group.
- Delete objects
+ Eliminar objetos
@@ -2473,25 +2473,25 @@ All objects from this group will be moved to parent group.
dbtree labels
- error
+ errordatabase tree label
- (system table)
+ (tabla del sistema)virtual table label
- (virtual)
+ (virtual)database tree label
- (system index)
+ (índice del sistema)
@@ -2500,7 +2500,7 @@ All objects from this group will be moved to parent group.
dbtree tooltip
- Database: %1
+ Base de datos: %1
@@ -2512,13 +2512,13 @@ All objects from this group will be moved to parent group.
dbtree tooltip
- Version:
+ Versión:dbtree tooltip
- File size:
+ Tamaño del archivo:
@@ -2536,13 +2536,13 @@ All objects from this group will be moved to parent group.
dbtree tooltip
- Table : %1
+ Tabla: %1dbtree tooltip
- Columns (%1):
+ Columnas (%1):
@@ -2564,7 +2564,7 @@ All objects from this group will be moved to parent group.
- Move
+ Mover
@@ -2584,7 +2584,7 @@ All objects from this group will be moved to parent group.
- Abort
+ Abortar
@@ -2606,7 +2606,7 @@ All objects from this group will be moved to parent group.
- Name conflict
+ Conflicto de nombre
@@ -2641,7 +2641,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Clear entire history
+ Limpiar todo el historial
@@ -2655,7 +2655,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Clear history
+ Limpiar historial
@@ -2694,12 +2694,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- SQL editor
+ Editor SQL
- Query
+ Consulta
@@ -2709,7 +2709,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Results in the separate tab
+ Resultados en la pestaña separada
@@ -2726,17 +2726,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Results
+ Resultados
- Execute query
+ Ejecutar consulta
- Explain query
+ Explicar consulta
@@ -2748,7 +2748,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
sql editor
- Export results
+ Exportar resultados
@@ -2759,24 +2759,24 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Previous database
+ Base de datos anterior
- Next database
+ Base de datos siguientesql editor
- Show next tab
+ Mostrar pestaña siguientesql editor
- Show previous tab
+ Mostrar pestaña anterior
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Active database (%1/%2)
+ Base de datos activa (%1/%2)
@@ -2852,12 +2852,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Errors
+ Errores
- Following errors occured:
+ Se han producido los siguientes errores:
@@ -2875,12 +2875,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Input file
+ Archivo de entrada
- Path to file
+ Ruta al archivo
@@ -2890,12 +2890,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Options
+ Opciones
- File encoding
+ Codificación de archivo
@@ -2928,37 +2928,37 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Export
+ Exportar
- What do you want to export?
+ ¿Qué quieres exportar?
- A database
+ Una base de datos
- A single table
+ Una sola tabla
- Query results
+ Resultados de la consulta
- Table to export
+ Tabla a exportar
- Database
+ Base de datos
@@ -2968,7 +2968,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Options
+ Opciones
@@ -2978,17 +2978,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Export table data
+ Exportar datos de tabla
- Export table indexes
+ Exportar índices de tabla
- Export table triggers
+ Exportar disparadores de tabla
@@ -2998,28 +2998,28 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Select database objects to export
+ Seleccionar objetos de base de datos a exportar
- Export data from tables
+ Exportar datos desde tablas
- Select all
+ Seleccionar todo
- Deselect all
+ Deseleccionar todo
- Database:
+ Base de datos:
@@ -3034,42 +3034,42 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Export format and options
+ Formato de exportación y opciones
- Export format
+ Formato de exportación
- Output
+ Salida
- Exported file path
+ Ruta de archivo exportado
- Clipboard
+ Portapapeles
- File
+ Archivo
- Exported text encoding:
+ Codificación de texto exportado:
- Export format options
+ Opciones de formato de exportación
@@ -3081,47 +3081,47 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Select database to export.
+ Seleccione base de datos a exportar.
- Select table to export.
+ Seleccione tabla a exportar.
- Enter valid query to export.
+ Introduzca una consulta válida para exportar.
- Select at least one object to export.
+ Seleccione al menos un objeto para exportar.
- You must provide a file name to export to.
+ Debe proporcionar un nombre de archivo al que exportar.
- Path you provided is an existing directory. You cannot overwrite it.
+ La ruta proporcionada es un directorio existente. No se puede sobrescribir.
- The directory '%1' does not exist.
+ El directorio '%1' no existe.
- The file '%1' exists and will be overwritten.
+ El archivo '%1' existe y se sobrescribirá.
- All files (*)
+ Todos los archivos (*)
@@ -3139,7 +3139,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Execution errors
+ Errores de ejecución
@@ -3154,7 +3154,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Error
+ Error
@@ -3172,7 +3172,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Cannot edit this cell. Details: %1
+ No se puede editar esta celda. Detalles: %1
@@ -3181,7 +3181,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
font configuration
- Choose font
+ Elegir fuente
@@ -3210,37 +3210,37 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
form view
- First row
+ Primera filaform view
- Previous row
+ Fila anteriorform view
- Next row
+ Fila siguienteform view
- Last row
+ Última filaform view
- Insert new row
+ Insertar nueva filaform view
- Delete current row
+ Eliminar fila actual
@@ -3248,7 +3248,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Filter functions
+ Funciones de filtro
@@ -3258,32 +3258,32 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Undefined
+ Indefinido
- Databases
+ Bases de datos
- Register in all databases
+ Registrarse en todas las bases de datos
- Register in following databases:
+ Registrarse en las siguientes bases de datos:
- Type:
+ Tipo:
- Function name:
+ Nombre de la función:
@@ -3329,12 +3329,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Create new function
+ Crear nueva función
- Delete selected function
+ Eliminar la función seleccionada
@@ -3344,32 +3344,32 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Add function argument
+ Añadir argumento de función
- Rename function argument
+ Renombrar argumento de función
- Delete function argument
+ Eliminar argumento de función
- Move function argument up
+ Mover argumento de función arriba
- Move function argument down
+ Mover argumento de función abajo
- Scalar
+ Escalar
@@ -3379,12 +3379,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Enter a non-empty, unique name of the function.
+ Introduzca un nombre único y no vacío de la función.
- Pick the implementation language.
+ Elija el idioma de implementación.
@@ -3400,7 +3400,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
new function argument name in function editor window
- argument
+ argumento
@@ -3413,7 +3413,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Import data
+ Importar datos
@@ -3423,17 +3423,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Table
+ Tabla
- Database
+ Base de datos
- Data source to import from
+ Fuente de datos de la que importar
@@ -3443,17 +3443,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Options
+ Opciones
- Text encoding:
+ Codificación de texto:
- Input file:
+ Archivo de entrada:
@@ -3463,12 +3463,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Ignore errors
+ Ignorar errores
- Data source options
+ Opciones de fuente de datos
@@ -3478,12 +3478,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- If you type table name that doesn't exist, it will be created.
+ Si escribes un nombre de tabla que no exista, se creará.
- Enter the table name
+ Introduzca el nombre de la tabla
@@ -3493,12 +3493,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- You must provide a file to import from.
+ Debe proporcionar un archivo desde el que importar.
- The file '%1' does not exist.
+ El archivo '%1' no existe.
@@ -3517,17 +3517,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Index
+ Índice
- Column
+ Columna
- Sort
+ Ordenar
@@ -3562,12 +3562,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Unique index
+ Índice único
- Index name:
+ Nombre del índice:
@@ -3631,18 +3631,18 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
index dialog
- Error
+ Error
- Cannot create unique index, because values in selected columns are not unique. Would you like to execute SELECT query to see problematic values?
+ No se puede crear un índice único, porque los valores en las columnas seleccionadas no son únicos. ¿Desea ejecutar una consulta SELECT para ver valores problemáticos?
- An error occurred while executing SQL statements:
+ Se ha producido un error al ejecutar las sentencias SQL:
%1
@@ -3686,7 +3686,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Invalid expression.
+ Expresión no válida.
@@ -3717,17 +3717,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Tools
+ Herramientas
- Window list
+ Lista de Ventanas
- View toolbar
+ Ver barra de herramientas
@@ -3742,7 +3742,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Data editors
+ Editores de datos
@@ -3827,12 +3827,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Next window
+ Ventana siguiente
- Previous window
+ Ventana anterior
@@ -3842,7 +3842,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Close &all windows
+ Cerrar tod&as las ventanas
@@ -3872,27 +3872,27 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Re&name selected window
+ Re&nombrar ventana seleccionada
- Open Debug Console
+ Abrir consola de depuración
- Open CSS Console
+ Abrir consola CSS
- Report a &bug
+ Reportar un &bug
- D&onate
+ D&onar
@@ -3902,27 +3902,27 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- &About
+ &Acerca
- &Licenses
+ &Licencias
- Open home &page
+ Abrir &página de inicio
- User &Manual
+ &Manual del usuario
- SQLite &documentation
+ &Documentación de SQLite
@@ -3937,7 +3937,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Check for &updates
+ Buscar act&ualizaciones
@@ -3961,7 +3961,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
menubar view menu
- Window list
+ Lista de Ventanas
@@ -3978,7 +3978,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
main window
- Could not set style: %1
+ No se pudo establecer el estilo: %1
@@ -3993,17 +3993,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Rename window
+ Renombrar ventana
- Enter new name for the window:
+ Introduzca un nuevo nombre para la ventana:
- New updates are available. <a href="%1">Click here for details</a>.
+ Hay nuevas actualizaciones disponibles. <a href="%1">Haga clic aquí para más detalles</a>.
@@ -4245,27 +4245,27 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- SQLiteStudio updates
+ Actualizaciones de SQLiteStudio
- New version is available!
+ ¡Nueva versión disponible!
- Download new version!
+ ¡Descargar nueva versión!
- New version package will be downloaded. It will be up to you to install it whenever you're ready.
+ Se descargará el paquete de la nueva versión. Dependerá de usted instalarlo cuando esté listo.
- Open SQLiteStudio home page.
+ Abrir la página de inicio de SQLiteStudio.
@@ -4275,12 +4275,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Just close this window.
+ Simplemente cierre esta ventana.
- Check for updates on startup
+ Buscar actualizaciones al inicio
@@ -4298,7 +4298,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Configuring <b>%1</b> for column <b>%2</b>
+ Configurando <b>%1</b> para la columna <b>%2</b>
@@ -4311,7 +4311,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Database
+ Base de datos
@@ -4321,7 +4321,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Columns
+ Columnas
@@ -4337,12 +4337,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Abort
+ Abortar
- Configure
+ Configurar
@@ -4579,7 +4579,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Add database
+ Añadir base de datos
@@ -4596,29 +4596,29 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Paste from clipboard
+ Pegar desde el portapapelesdatabase list
- Increase font size
+ Aumentar tamaño de fuentedatabase list
- Decrease font size
+ Reducir tamaño de fuente
- Tables
+ Tablas
- Indexes
+ Índices
@@ -4628,12 +4628,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Views
+ Vistas
- Columns
+ Columnas
@@ -4673,22 +4673,22 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Insert new row
+ Insertar nueva fila
- Delete current row
+ Eliminar fila actual
- Main window
+ Ventana principal
- Open SQL editor
+ Abrir editor SQL
@@ -4703,7 +4703,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Open function editor window
+ Abrir ventana del editor de funciones
@@ -4718,42 +4718,42 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Previous window
+ Ventana anterior
- Next window
+ Ventana siguiente
- Hide status area
+ Ocultar área de estado
- Open user manual
+ Abrir manual de usuario
- Open configuration dialog
+ Abrir diálogo de configuración
- Open Debug Console
+ Abrir consola de depuración
- Open CSS Console
+ Abrir consola CSS
- Open the About dialog
+ Abrir el diálogo Acerca de
@@ -4769,7 +4769,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Cut selected text
+ Cortar texto seleccionado
@@ -4781,19 +4781,19 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Delete selected text
+ Eliminar texto seleccionado
- Undo
+ Deshacer
- Redo
+ Rehacer
@@ -4808,42 +4808,42 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Save contents into a file
+ Guardar contenido en un archivo
- Load contents from a file
+ Cargar contenido desde un archivo
- Find in text
+ Buscar en texto
- Find next
+ Buscar siguiente
- Find previous
+ Buscar anterior
- Replace in text
+ Reemplazar en texto
- Delete current line
+ Eliminar línea actual
- Request code assistant
+ Solicitar asistente de código
@@ -5040,17 +5040,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Add new index
+ Añadir nuevo índice
- Edit selected index
+ Editar índice seleccionado
- Delete selected index
+ Eliminar índice seleccionado
@@ -5079,13 +5079,13 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation:
- Go to next tab
+ Ir a la pestaña siguiente
- Go to previous tab
+ Ir a la pestaña anterior
@@ -5171,12 +5171,12 @@ Estos elementos están pendientes:
- Find or replace
+ Buscar o reemplazar
- Find:
+ Buscar:
@@ -5203,17 +5203,17 @@ find next
- Replace with:
+ Reemplazar con:
- Replace all
+ Reemplazar todo
- Find
+ Buscar
@@ -5221,24 +5221,24 @@ find next
- Sort by columns
+ Ordenar por columnas
- Column
+ Columna
- Order
+ Orden
- Sort by: %1
+ Ordenar por: %1
@@ -5263,7 +5263,7 @@ find next
sql editor
- Cut
+ Cortar
@@ -5275,31 +5275,31 @@ find next
sql editor
- Paste
+ Pegarsql editor
- Delete
+ Eliminarsql editor
- Select all
+ Seleccionar todosql editor
- Undo
+ Deshacersql editor
- Redo
+ Rehacer
@@ -5323,19 +5323,19 @@ find next
sql editor
- Select file to save SQL
+ Seleccionar archivo para guardar SQLsql editor
- Load SQL from file
+ Cargar SQL desde archivosql editor
- Delete line
+ Borrar línea
@@ -5591,17 +5591,17 @@ find next
- Insert multiple rows
+ Insertar varias filas
- Number of rows to insert:
+ Número de filas a insertar:
- Delete rows
+ Borrar filas
@@ -5636,22 +5636,22 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
- Paste
+ Pegar
- Paste as...
+ Pegar como...
- Set NULL values
+ Establecer valores NULL
- Erase values
+ Borrar valores
@@ -5691,100 +5691,100 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
- Insert row
+ Insertar fila
- Insert multiple rows
+ Insertar varias filas
- Delete selected row
+ Eliminar fila seleccionada
- Adjust height of rows
+ Ajustar altura de filasdata view
- Increase font size
+ Aumentar tamaño de fuentedata view
- Decrease font size
+ Reducir tamaño de fuentedata view
- Invert selection
+ Invertir selección
- Edit value in editor
+ Editar valor en editor
- Show value in a viewer
+ Mostrar valor en un visor
- Generate query for selected cells
+ Generar consulta para las celdas seleccionadas
- No items selected to paste clipboard contents to.
+ No hay elementos seleccionados para pegar el contenido del portapapeles.
- Cannot paste data. Details: %1
+ No se pueden pegar datos. Detalles: %1
- Structure of at least one table used has changed since last data was loaded. Reload the data to proceed.
+ La estructura de al menos una tabla usada ha cambiado desde la última carga de datos. Recarga los datos para continuar.
- Cannot paste to a cell. Details: %1
+ No se puede pegar a una celda. Detalles: %1
- The row is marked for deletion.
+ La fila está marcada para su eliminación.
- Cannot paste to column %1. Details: %2
+ No se puede pegar en la columna %1. Detalles: %2
- Go to referenced row in table '%1'
+ Ir a fila referenciada en la tabla '%1'
- table '%1'
+ tabla '%1'
- Referenced row (%1)
+ Fila referenciada (%1)
@@ -5930,12 +5930,12 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
- All files (*)
+ Todos los archivos (*)
- Open file
+ Abrir archivo
@@ -5943,7 +5943,7 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
- Status
+ Estado
@@ -5962,19 +5962,19 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
table constraints
- Type
+ Tipotable constraints
- Details
+ Detallestable constraints
- Name
+ Nombre
@@ -5987,7 +5987,7 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
- Columns
+ Columnas
@@ -6051,12 +6051,12 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
- Columns
+ Columnas
- Column
+ Columna
@@ -6066,17 +6066,17 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
- Sort
+ Ordenar
- Valid only for a single column with INTEGER data type
+ Válido sólo para una sola columna con tipo de datos INTEGER
- Autoincrement
+ Autoincrementar
@@ -6122,13 +6122,13 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them?
table structure columns
- Name
+ Nombretable structure columns
- Data type
+ Tipo de dato
@@ -6182,7 +6182,7 @@ NULL
table structure columns
- Default value
+ Valor predeterminado
@@ -6190,12 +6190,12 @@ NULL
- Structure
+ Estructura
- Table name:
+ Nombre de tabla:
@@ -6475,7 +6475,7 @@ Would you like to proceed?
- New table %1
+ Nueva tabla %1
@@ -6516,7 +6516,7 @@ Would you like to proceed?
- Empty name
+ Nombre vacío
@@ -6528,7 +6528,7 @@ Are you sure you want to create a table with blank name?
- Cannot create a table without at least one column.
+ No se puede crear una tabla sin al menos una columna.
@@ -6593,19 +6593,19 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
table window indexes
- Name
+ Nombretable window indexes
- Unique
+ Únicotable window indexes
- Columns
+ Columnas
@@ -6617,25 +6617,25 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
table window triggers
- Name
+ Nombretable window triggers
- Event
+ Eventotable window triggers
- Condition
+ Condicióntable window triggers
- Details
+ Detalles
@@ -6668,12 +6668,12 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
- Select all
+ Seleccionar todo
- Deselect all
+ Deseleccionar todo
@@ -6758,7 +6758,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
- Enter a valid condition.
+ Ingresa una condición válida.
@@ -6775,7 +6775,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
- An error occurred while executing SQL statements:
+ Se ha producido un error al ejecutar las sentencias SQL:
%1
@@ -6860,18 +6860,18 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
- New view %1
+ Nueva vista %1
- Database
+ Base de datosview window
- Refresh the view
+ Actualizar la vista
@@ -6984,7 +6984,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
- Go back to structure tab
+ Volver a la pestaña de estructura
@@ -7031,7 +7031,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
view window triggers
- Name
+ Nombre
@@ -7043,13 +7043,13 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
view window triggers
- Condition
+ Condicióntable window triggers
- Details
+ Detalles
@@ -7059,7 +7059,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure
- Empty name
+ Nombre vacío
@@ -7097,7 +7097,7 @@ Would you like to proceed?
view window
- View modification
+ Ver modificación