diff --git a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_es_ES.ts b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_es_ES.ts index 1a65350bec..ee01e6d647 100644 --- a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_es_ES.ts +++ b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_es_ES.ts @@ -4245,27 +4245,27 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: SQLiteStudio updates - SQLiteStudio updates + Actualizaciones de SQLiteStudio New version is available! - New version is available! + ¡Nueva versión disponible! Download new version! - Download new version! + ¡Descargar nueva versión! New version package will be downloaded. It will be up to you to install it whenever you're ready. - New version package will be downloaded. It will be up to you to install it whenever you're ready. + Se descargará el paquete de la nueva versión. Dependerá de usted instalarlo cuando esté listo. Open SQLiteStudio home page. - Open SQLiteStudio home page. + Abrir la página de inicio de SQLiteStudio. @@ -4275,12 +4275,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Just close this window. - Just close this window. + Simplemente cierre esta ventana. Check for updates on startup - Check for updates on startup + Buscar actualizaciones al inicio @@ -4298,7 +4298,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Configuring <b>%1</b> for column <b>%2</b> - Configuring <b>%1</b> for column <b>%2</b> + Configurando <b>%1</b> para la columna <b>%2</b> @@ -4311,7 +4311,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Database - Database + Base de datos @@ -4321,7 +4321,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Columns - Columns + Columnas @@ -4337,12 +4337,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Abort - Abort + Abortar Configure - Configure + Configurar @@ -4579,7 +4579,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Add database - Add database + Añadir base de datos @@ -4596,29 +4596,29 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Paste from clipboard - Paste from clipboard + Pegar desde el portapapeles Increase font size database list - Increase font size + Aumentar tamaño de fuente Decrease font size database list - Decrease font size + Reducir tamaño de fuente Tables - Tables + Tablas Indexes - Indexes + Índices @@ -4628,12 +4628,12 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Views - Views + Vistas Columns - Columns + Columnas @@ -4673,22 +4673,22 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Insert new row - Insert new row + Insertar nueva fila Delete current row - Delete current row + Eliminar fila actual Main window - Main window + Ventana principal Open SQL editor - Open SQL editor + Abrir editor SQL @@ -4703,7 +4703,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Open function editor window - Open function editor window + Abrir ventana del editor de funciones @@ -4718,42 +4718,42 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Previous window - Previous window + Ventana anterior Next window - Next window + Ventana siguiente Hide status area - Hide status area + Ocultar área de estado Open user manual - Open user manual + Abrir manual de usuario Open configuration dialog - Open configuration dialog + Abrir diálogo de configuración Open Debug Console - Open Debug Console + Abrir consola de depuración Open CSS Console - Open CSS Console + Abrir consola CSS Open the About dialog - Open the About dialog + Abrir el diálogo Acerca de @@ -4769,7 +4769,7 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Cut selected text - Cut selected text + Cortar texto seleccionado @@ -4781,19 +4781,19 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Delete selected text - Delete selected text + Eliminar texto seleccionado Undo - Undo + Deshacer Redo - Redo + Rehacer @@ -4808,42 +4808,42 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Save contents into a file - Save contents into a file + Guardar contenido en un archivo Load contents from a file - Load contents from a file + Cargar contenido desde un archivo Find in text - Find in text + Buscar en texto Find next - Find next + Buscar siguiente Find previous - Find previous + Buscar anterior Replace in text - Replace in text + Reemplazar en texto Delete current line - Delete current line + Eliminar línea actual Request code assistant - Request code assistant + Solicitar asistente de código @@ -5040,17 +5040,17 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Add new index - Add new index + Añadir nuevo índice Edit selected index - Edit selected index + Editar índice seleccionado Delete selected index - Delete selected index + Eliminar índice seleccionado @@ -5079,13 +5079,13 @@ Please enter new, unique name, or press '%1' to abort the operation: Go to next tab - Go to next tab + Ir a la pestaña siguiente Go to previous tab - Go to previous tab + Ir a la pestaña anterior @@ -5171,12 +5171,12 @@ Estos elementos están pendientes: Find or replace - Find or replace + Buscar o reemplazar Find: - Find: + Buscar: @@ -5203,17 +5203,17 @@ find next Replace with: - Replace with: + Reemplazar con: Replace all - Replace all + Reemplazar todo Find - Find + Buscar @@ -5221,24 +5221,24 @@ find next Sort by columns - Sort by columns + Ordenar por columnas Column - Column + Columna Order - Order + Orden Sort by: %1 - Sort by: %1 + Ordenar por: %1 @@ -5263,7 +5263,7 @@ find next Cut sql editor - Cut + Cortar @@ -5275,31 +5275,31 @@ find next Paste sql editor - Paste + Pegar Delete sql editor - Delete + Eliminar Select all sql editor - Select all + Seleccionar todo Undo sql editor - Undo + Deshacer Redo sql editor - Redo + Rehacer @@ -5323,19 +5323,19 @@ find next Select file to save SQL sql editor - Select file to save SQL + Seleccionar archivo para guardar SQL Load SQL from file sql editor - Load SQL from file + Cargar SQL desde archivo Delete line sql editor - Delete line + Borrar línea @@ -5591,17 +5591,17 @@ find next Insert multiple rows - Insert multiple rows + Insertar varias filas Number of rows to insert: - Number of rows to insert: + Número de filas a insertar: Delete rows - Delete rows + Borrar filas @@ -5636,22 +5636,22 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? Paste - Paste + Pegar Paste as... - Paste as... + Pegar como... Set NULL values - Set NULL values + Establecer valores NULL Erase values - Erase values + Borrar valores @@ -5691,100 +5691,100 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? Insert row - Insert row + Insertar fila Insert multiple rows - Insert multiple rows + Insertar varias filas Delete selected row - Delete selected row + Eliminar fila seleccionada Adjust height of rows - Adjust height of rows + Ajustar altura de filas Increase font size data view - Increase font size + Aumentar tamaño de fuente Decrease font size data view - Decrease font size + Reducir tamaño de fuente Invert selection data view - Invert selection + Invertir selección Edit value in editor - Edit value in editor + Editar valor en editor Show value in a viewer - Show value in a viewer + Mostrar valor en un visor Generate query for selected cells - Generate query for selected cells + Generar consulta para las celdas seleccionadas No items selected to paste clipboard contents to. - No items selected to paste clipboard contents to. + No hay elementos seleccionados para pegar el contenido del portapapeles. Cannot paste data. Details: %1 - Cannot paste data. Details: %1 + No se pueden pegar datos. Detalles: %1 Structure of at least one table used has changed since last data was loaded. Reload the data to proceed. - Structure of at least one table used has changed since last data was loaded. Reload the data to proceed. + La estructura de al menos una tabla usada ha cambiado desde la última carga de datos. Recarga los datos para continuar. Cannot paste to a cell. Details: %1 - Cannot paste to a cell. Details: %1 + No se puede pegar a una celda. Detalles: %1 The row is marked for deletion. - The row is marked for deletion. + La fila está marcada para su eliminación. Cannot paste to column %1. Details: %2 - Cannot paste to column %1. Details: %2 + No se puede pegar en la columna %1. Detalles: %2 Go to referenced row in table '%1' - Go to referenced row in table '%1' + Ir a fila referenciada en la tabla '%1' table '%1' - table '%1' + tabla '%1' Referenced row (%1) - Referenced row (%1) + Fila referenciada (%1) @@ -5930,12 +5930,12 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? All files (*) - All files (*) + Todos los archivos (*) Open file - Open file + Abrir archivo @@ -5943,7 +5943,7 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? Status - Status + Estado @@ -5962,19 +5962,19 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? Type table constraints - Type + Tipo Details table constraints - Details + Detalles Name table constraints - Name + Nombre @@ -5987,7 +5987,7 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? Columns - Columns + Columnas @@ -6051,12 +6051,12 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? Columns - Columns + Columnas Column - Column + Columna @@ -6066,17 +6066,17 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? Sort - Sort + Ordenar Valid only for a single column with INTEGER data type - Valid only for a single column with INTEGER data type + Válido sólo para una sola columna con tipo de datos INTEGER Autoincrement - Autoincrement + Autoincrementar @@ -6122,13 +6122,13 @@ Such deletion will be permanent. Are you sure you want to delete them? Name table structure columns - Name + Nombre Data type table structure columns - Data type + Tipo de dato @@ -6182,7 +6182,7 @@ NULL Default value table structure columns - Default value + Valor predeterminado @@ -6190,12 +6190,12 @@ NULL Structure - Structure + Estructura Table name: - Table name: + Nombre de tabla: @@ -6475,7 +6475,7 @@ Would you like to proceed? New table %1 - New table %1 + Nueva tabla %1 @@ -6516,7 +6516,7 @@ Would you like to proceed? Empty name - Empty name + Nombre vacío @@ -6528,7 +6528,7 @@ Are you sure you want to create a table with blank name? Cannot create a table without at least one column. - Cannot create a table without at least one column. + No se puede crear una tabla sin al menos una columna. @@ -6593,19 +6593,19 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure Name table window indexes - Name + Nombre Unique table window indexes - Unique + Único Columns table window indexes - Columns + Columnas @@ -6617,25 +6617,25 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure Name table window triggers - Name + Nombre Event table window triggers - Event + Evento Condition table window triggers - Condition + Condición Details table window triggers - Details + Detalles @@ -6668,12 +6668,12 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure Select all - Select all + Seleccionar todo Deselect all - Deselect all + Deseleccionar todo @@ -6758,7 +6758,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure Enter a valid condition. - Enter a valid condition. + Ingresa una condición válida. @@ -6775,7 +6775,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure An error occurred while executing SQL statements: %1 - An error occurred while executing SQL statements: + Se ha producido un error al ejecutar las sentencias SQL: %1 @@ -6860,18 +6860,18 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure New view %1 - New view %1 + Nueva vista %1 Database - Database + Base de datos Refresh the view view window - Refresh the view + Actualizar la vista @@ -6984,7 +6984,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure Go back to structure tab - Go back to structure tab + Volver a la pestaña de estructura @@ -7031,7 +7031,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure Name view window triggers - Name + Nombre @@ -7043,13 +7043,13 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure Condition view window triggers - Condition + Condición Details table window triggers - Details + Detalles @@ -7059,7 +7059,7 @@ Do you want to commit the structure, or do you want to go back to the structure Empty name - Empty name + Nombre vacío @@ -7097,7 +7097,7 @@ Would you like to proceed? View modification view window - View modification + Ver modificación